網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：竹本櫻海
佐藤，快點！快點啦真是的，哼哼！————槍水仙。
0
「那麼佐藤，下次再見吧。」
單手高舉，著莪菖蒲騎著摩托穿梭於輕快的風中，消失在夜晚的街道中。不知怎麼，從男生宿舍的房間窗戶那裡總感覺到有股視線，而我盡量並沒有去在意。
……反正是高次元櫻桃少年團的誰吧。雖然我好像也所屬其中的樣子，不過宿舍里一旦察覺到女孩子的氣息時就馬上出現反應的景象，就像是身在龍珠的世界那樣。
看了看智能手機，現在是深夜11點。
我、佐藤洋的寒假還剩一個小時就終結了嗎。
回想一下的話，還真是發生了很多事啊。聖誕節之後被著莪拿走零花錢和壓歲錢什麼的、和著莪一起看新年的日出什麼的、和HP同好會一起合宿時遇見熟人什麼的、遭遇強敵「Wulver」（以後我乾脆把它翻譯成狼人吧）什麼的……然後是，在企業戰士上班族戰隊的紅色戰士家中，被無數的禽獸包圍著，被迫整晚觀看他往年的英雄作品……。
拜他所賜，今天本來可以白天就能回到宿舍，結果在中途順便回老家之後，一不小心就睡著了，差點出了大事。還好從義大利回來日本的著莪還在老家那邊，真是幫了大忙。
（這裡有必要說明一下日本的學期制度：一共分三個假期：暑假、寒假、和春假。寒假最短，才半個月左右。所以佐藤才會說合宿完就開學了。）
電車不說，這麼晚的話連巴士都沒了，要從老家回宿舍的話實在有些麻煩。
我背好身上的背包，走進了宿舍。先去的不是自己的房間，而是頂樓的三年級宿舍長的房間。
不知道是什麼原因，只有那個宿舍長的房間有種咯吱咯吱的附加感或者說，是外行人製作的感覺咯吱咯吱的門鈴附在門上。
我把手指抵在那個門鈴上，深呼吸之後，按了好幾下。像是老舊西洋電話那樣的鈴聲，傳了出來。
「——.———— ——.——.——」
這就是所謂的摩斯信號碼。至於它的意思……任君想像吧。
「進來吧。」
隨著那個聲音，我敬了一禮，走進了房間。昏暗、明顯比其他房間大得多，在其中央有張沙發，那裡是盤腿坐著的大個子宿舍長。在他身邊的，是個瘦削身材、並戴著眼鏡的小個子，不知用筆在寫著什麼東西。
我獻上了背包里的三本冊子和兩片DVD，宿舍長的嘴角揚起了笑容。
「……ho，是絲襪足控的嗎？還是老樣子，興趣真不錯呢。以前雖然都是些垃圾，不過在這一年不到的時間裡漸漸覺醒了嘛，一年級的佐藤喲。」
「是」————我低下頭，在心中振臂慶幸。
但是宿舍長旁邊的那個男人，卻冷眼看著我。
「只是，數量有些少呢。供奉的時間也太晚了。而且這些小冊子……沒有電子版。貢獻度有些低喲。」
「誒！？但、但是這些冊子很有質量！雖然確實數量比較少，不過電子版可是沒有的，不正有那種握在手中的實感嗎！」
「這確實也算有道理。但是，雖說這冊子是稀有的存在，卻會在人們經手的時候受到損傷。這一點，電子版就不會發生。對於我們的系統來說，後者更有壓倒性的有利之處，你應該也知道吧？落在時代潮流的背後可不行呢。」
嗚——我緊緊咬住下唇，只能從宿舍長的房間退了出來。
這個，是我們宿舍的內部傳統…….工口道具的再分配。
僅在暑假和寒假的時候實行，當各自回到老家的時候，把各地珍藏的工口本或者工口DVD，以「能用的道具」為判斷標準，收集起來。然後彙集在宿舍長那邊，以供奉道具的質量和品數，給予貢獻度，最後以貢獻度的順序再分配，構築公平而又性交，錯了，是精巧的系統（性交和精巧近音）。
這樣的話，就能接觸到平時難得一見的戀物癖作品，開啟新次元的大門，促進自身的發現和性的成長。而且新學期開始一周後，會舉行重新洗牌，這樣就更加能夠接觸到眾多的作品了。
也就是說，雖然或多或少會有品質的差別，但這是使大家都能幸福，如同神之技藝一般的制度。
所以不論是誰，在休假收集的時候都是全身心投入，為了取得最終決定判斷的宿舍長的好感度，這也是理所當然的。……但是，我畢竟由於HP同好會的活動很晚才回宿舍，所以和宿舍長沒多少接觸，也沒辦法提高好感度。所以說至少貢獻度非得提高不可……而這次，實在是……。
「嗯？什麼啊，看你那個表情，好像不行的感覺嘛？啊，在這之前先是新年快樂嗎。」
雖然是一年級卻從居住的二樓漫步而下並和我打招呼的，是正好洗完澡的微胖神田君。我嘆了一口氣，並跟他說明了我和宿舍長之間的交談。
「時間太晚這點我是知道的啦，不過本子的價值沒有被認同確實是個打擊呢。至少數量上能夠過關的話還好……不過聖誕節之後都是和堂姐在一起，也沒辦法啊。嘛，DVD方面倒是認可了其中的內容。」
「你這現充混蛋，殺了你喲。……不過，話說回來……著莪菖蒲醬在身邊的時候，真虧你能收集本子和DVD呢，沒曝光吧？」
爽快地把別人的堂姐用全名&醬稱呼，這個男人還真是有點恐怖……不過事到如今還是別去在意吧，要是老關注這些小事的話，對話就進行不下去了。
「什麼！？著莪菖蒲妹妹怎麼了！？My brother 佐藤，難道你為了我，把她的小褲褲都拿過來了嗎！？」
雖然瘦削但是充滿肌肉感的像是舊日本步兵一樣的矢部君，突然從房間裡面飛奔出來……不過嘛，事到如今也不算什麼需要去在意的事情了。對於他而言這只是平時的運動吧，無視就好。
「DVD是我在社團的合宿之後買的，在鄉下的自動販賣機上（尼瑪這能忍？我強烈要求學習這種先進的行為）。反正是一個人，沒出什麼問題就隱藏起來通過了……不過去年就準備好的工口本就……露陷了。話說，年末的時候就在我眼前細細觀賞，太悲慘了……。」
什…….么…….！！————矢部君閃亮著眼睛，而神田君則是「Ho ？」地把手放在下巴上。
然後，跟之前的矢部君一樣，從房間里飛奔出一個抖M的肥豬混蛋，內本君出現了。
「什麼啊，怎麼了！？在說什麼羞辱遊戲嗎！？」
沒在說！！我們三個向這個抖M的肥豬混蛋吼道。
「My brother 佐藤，也、也就是說那個嗎？在觀賞工口本的時候，兩人之間的的氛圍變得色情起來，然後你就放棄了成為魔法師的權力了嗎！？」
「才沒呢！話說，現場可是我的老家呢，樓下是母親在玩大冒險，而喝了酒的父親更是在家裡急速狂奔呢。氛圍不可能變得色情……。」
「騙人！！你在把我當成白痴嗎，我可是知道的呢！？這不就是工口漫畫上面常有的橋段嘛！（我表示同意，基本都是這個橋段）」
「矢部，冷靜下來。佐藤你家的特殊家庭環境也先放在一邊。還有你，毫無意義地從鼻子里噴氣的內本，給我滾回窩裡去喂，佐藤，結合現在矢部的狀況考慮的話，即使現在你不也能獲得足夠的貢獻度了嗎？」
「誒？父親喝醉之後興奮起來，被警察追趕，剛到新年就從褲子里漏出邪惡肉棒並回到家裡這件事嗎？」
「不是啦。話說我才沒問你這件事啊所以說啊————」
「那時父親說了，因為卡在拉鏈那邊，那層皮有點…….」
「光是想像就能讓人真實地感到疼痛的話題就趕緊停止吧，完全不想聽啦。聽我說好嗎？」
神田君說道，把我之前被著莪玩賞的工口本從宿舍長那邊取回來，交給矢部君，與之代替，把他的貢獻度交換給我，這樣的話全員不就都能幸福了嗎。
不過矢部君可是在暑假那會兒獲得了相當多的貢獻度，可謂飽覽群書了。雖說我的工口本也是自己珍藏的，不過僅僅因為著莪看過
「明白了，貢獻度，給佐藤。我，工口本，要了。然後，吃掉。」
「別吃，矢部，會吃壞肚子的！用舔的就可以了。」
「不，神田君，在此之前應該在意的是，他正在變得野性化吧？何況這事能順利進行嗎？」
「嗯？誰在問我關於羞辱遊戲的經驗之談嗎？嗯？嗯？」
留下抖M的肥豬混蛋，我帶著矢部君走向了宿舍長