台版 轉自 輕之國度
翻譯：plu
掃圖：ihihsdk
校對：plu
酸甜苦辣，喜怒哀樂，一切的一切都是你賦予我的，最珍貴的寶物。
『愛』與『戀』到底有什麼區別呢。
英語當中兩者都寫做『LOVE』，但它們的意義卻天差地別。
比如說我，瀨川佑太，大一的時候曾對一名女性一見鍾情，並通過與她的接觸越發地喜歡她。同年夏天，將我撫養長大的姐姐和她的丈夫信吾姐夫捲入了空難，以此為契機，我多出了三個女兒。平日的生活困難重重，我們相濡以沫互相扶持地走到今天，可以說，我們四人之間存在著深深的羈絆。我愛她們，這種感情永不退卻，而這是愛，還是戀呢？『喜歡』這個詞可以充分表達我的想法，但要區別兩者還真是有些難度。這麼說來，兩個字都有『心』，愛在中間，戀卻在下面。
——怎麼說得好像戀有些卑鄙的感覺。戀人和愛人怎麼看都是戀人這個詞的意思要好些啊。（註：愛人在日語里是小三的意思）仁者見仁智者見智吧。總體來說，不論是『愛』還是『戀』都是美好的東西。
你要問我為什麼會說這些彷彿青春期少女寫在日記開端的詩句，那是有原因的。女生的成長速度真是驚人啊。一位天使用認真的表情凝望著我，紅色的雙肩背包放在腳邊，一頭烏黑的長髮下瞪著溜圓的雙眼。
「小舅舅，你愛小雛嗎？」
「當，當然了。」
「這樣啊！那，小舅舅，是小雛的戀人！？」
「不……不是的，這麼說也不對，啊，啊哈哈。」
注意到客廳里瀰漫的微妙氣氛，我撇開視線想要敷衍過去。很遺憾，美羽和莎夏小姐出門購物了，此時的我沒有可以依靠的人。而小空雖然察覺到了我的為難，卻置若罔聞地背過身去疊著衣服。我不知為何感到一股莫名的壓力。
「但是，小舅舅愛小雛的吧？不是嗎？」
「那，那個，小雛啊。小舅舅，雖然最喜歡小雛了，但是這到底是愛還是戀，怎麼說呢。小舅舅，也不太明白呢……」
「哎~~是嗎？小紀美說『長大以後要找一個相愛的人廝守終身』哦。好像已經找到了呢。」
什，什麼！從保育園開始就很要好的姐姐居然都進展到這個程度了？大學四年無女友的歷史讓我無言以對。那時候拒絕菅谷美紀醬的告白是不是太草率了點啊。算了，我的事情無所謂，沒想到剛上一年級的小雛居然比我更在意起這方面的事情了。
「小，小雛，難道說……你被班上的誰告白了？不會吧？」
如果是這樣，我作為父親就代替信吾姐夫——
「哎！？告白是什麼意思？」
「就，就是被誰說喜歡，或是抱住什麼的……」
「這個啊，小雛每天都有哦。」
你，你說什麼！？臉色鐵青的我下巴不住地顫抖。剛剛小學一年級這是什麼情況。城市裡的小學生居然都這麼早熟嗎，和我那時完全不同啊。
「呵，呵呵，啊哈哈哈哈。」
疊著衣服的長女忍俊不禁。我以為她不會插話，原來一直在聽啊。
「小雛，差不多饒了哥哥吧。大家最喜歡小雛吧，而小雛也說自己最喜歡大家吧？」
「嗯，是啊！小雛，最喜歡朋友們了。」
比起不靠譜的舅舅，貌似姐姐更容易交流，小雛跑向小空抱住了姐姐。就算是小學生，這樣的舉動也著實可愛。
「小空姐姐呢，有戀人嗎？」
「哎，沒，沒有哦。」
「啊？原來姐姐也是啊。」
「但是，我愛著許多人哦。」
看到小空迷人的微笑，我不禁有些心動。小空撫摸著小雛的後背。
「小雛，美羽，莎夏小姐。」
一瞬有些吃驚的小女兒恍然大悟地露出了笑容。
「還有小舅舅吧！小雛也是，很愛大家哦！」
小空笑著點了點頭，一邊愛撫著小雛一邊望向我。
「一年級的小雛開始明白許多事情了呢，哥哥。」
「嗯，是啊。有些難辦啊。」
真是女大十八變，進入高二的長女露出了成熟女性般的笑容。如此靚麗的她想必受到過許多異性的告白，面對小雛的疑問也秉持著自己的觀點吧。至於二女兒美羽，貌似也擁有自己的粉絲團。少女開玩笑地問了小雛。
「於是，紀美佳的愛人是誰？」
「啊——那個，叫James。」
隨後便開始了說明。無語了，這個James，是偶像明星吧……算了，這的確也是愛。我無奈地嘆了口氣，當然，是舒心的氣。
——姐姐，就算你們不在，小雛她們每天也都在茁壯成長哦。但我——，還是沒什麼自信。多摩文學院大學四年級生，瀨川佑太，處於求職狀態，沒有拿到一份offer，並仍在鏖戰之中。而且……
「對了，這麼說來，萊香今天在學校里……」
滿面笑容的三女口中說出了另一位我非常在意的女性的名字。我所『愛』的，領先一步變成大人的她，現在正在自己的事業上前進。如此現實的畫面讓我震驚。
隨著光陰的流逝，思念的堆積。如何把這份感情傳達給我身邊的這些最重要的人呢，如何去守護呢。成人儀式已過，但仍覺得自己還是個長不大的孩子。
成人後的工作意外地困難。黑髮美女表情嚴肅地面向辦公桌。
——還有七分四十二秒。
望著辦公室天窗附近非常古典的時鐘，織田萊香開始在心中默數，與此同時也最後確認必須的準備工作。教科書，點名冊，粉筆還有指揮棒。粉筆在自己眼前。雖說學校也給自己分配了粉筆，但萊香的學生是剛剛從幼兒園或保育園畢業的天真爛漫的孩子們。自己應該要讓孩子們產生更多的興趣，使黑板變得五彩繽紛。想到這些，她拿了12色的粉筆，隨後便在家裡反覆練習黑板的插畫。雖然不覺得自己在繪畫方面有過人之處，但總歸是能拿得上檯面了。早知如此，大學的時候就應該好好練習一番。這麼說來，佐古好像意外地很擅長呢。
「織田老師。」
正幻想著自己在黑板上揮灑自如地繪製著插畫的時候，有人不經意間上來搭話。萊香掩藏住內心的驚訝維持著面無表情的狀態抬起頭，對方是比自己大三歲——在學校里除了萊香以外最年輕的男性老師，他笑盈盈地說著。
「如何？適應了嗎？」
「嗯。」
萊香回答的同時有些疑惑。為什麼這個同事每天都問一樣的問題呢。而且自己的回答也是一成不變。即便這樣，這位男性老師還是說道。
「這樣啊，如果遇到什麼困難儘管來找我商量啊，不用客氣。」
「謝謝。」
又是這樣的對話，萊香繼續工作，不知為何對方失落地離開了。是不是有什麼想說的事情，萊香不明白。而且自己的這份疑惑也沒能問出口便放棄了。如果是佑太的話，不論如何都要打破砂鍋問到底，順便開點小玩笑看看他的舉動。——就在想著這些的時候
「織田老師。」
又有一名男性教師走到萊香身邊。這位是更加年長一些的體育老師。他皮膚黝黑卻又光滑，是一個在這種季節穿著背心略顯奇葩的男子。
「最近如何，有騎自行車嗎？」
「嗯。」
這位男性教師自從得知萊香騎山地車上下班後，時不時的邀請她『去參加自行車競技大賽如何？』。對於萊香來說，騎車上下班是最有效率的出行手段，而自己並沒有對比賽產生什麼興趣，所以完全不明白對方是什麼意思。順帶一提，選擇山地車是因為它輕鬆便捷而且快速省時。
「織田老師的話肯定能獲得好成績，可以的話我會來教你的！」
「不用了。」
——拜託你聽別人說話好嗎。萊香面無表情的忍受著體育老師的獨角戲。
「哦呀哦呀，今天織田老師的周圍也這麼熱鬧啊。門田老師，織田老師有些困擾哦。」
出面解圍的是更加年長的男性老師。這位幾乎禿頂並體態文雅的同事，也是一如既往地向自己搭話。他們三人的共同點是『單身』。也就是說，這三人正用自己的方式引起這位新人美女老師的注意。當然，萊香本人對他們的動機則是一無所知。
「自從織田老師過來之後，我們學校的辦公室蓬蓽生輝啊。」
「沒錯！我每天也是鬥志滿滿啊！」