網譯版 翻譯 無毀的湖光@輕之國度
這是理所當然的事
爸爸和媽媽不在的話你也就不會在這裡了
就算見不到了想不起來了那也都是一樣的
你在這裡便是他們2人存在的證明
羈絆是一直都是存在著的
無論什麼時候 什麼時間
－－－－－－－－
人類，越是覺得自己了解的東西實際上最重要的反而不了解。
在應該熟悉的街道上發現暗道。察覺到熟悉的人的另一面之類的。
大家應該有一次兩次大吃一驚的經驗吧。我，瀨川祐太跟著孤單一人的姐姐生活。她是將父母雙亡的我一個人養育成人的可靠的姐姐。
最初姐姐要結婚的時候，對方是歲數大很多還結過一次婚，有2個孩子而且2個孩子都有屬於各自的母親的人。到底是在什麼地方和那樣的男人相遇的呢，說起來究竟看上了那個
男人的什麼地方啊，這麼想著的我，感覺姐姐就像變成了他人似的。
在那之後數年過去了，各種各樣的事情發生後，現在的我領養了姐姐他們留下來的3姐妹女兒，並且與另一個樣子的姐姐相遇了。
見到了堅強的撫養著3姐妹時作為母親逞強的樣子，而且，發現了從出生的時候就開始一起生活的我也隱瞞著的cosplay興趣，更是讓我大吃一驚。
姐姐的面容，母親的面容，以及最終我也不曾知道的妻子的面容，每一個之間都完全不一樣。但是即便如此她果然還是我唯一的姐姐呀。
不論何時姐姐都拼盡全力為了盡其責任而努力著。
如此充滿責任感的姐姐在最後的電話中留下了這樣的話。『討厭放棄，這就是你最大的優點』
從無法見面後已經過去了半年多了。
我，瀨川祐太馬上就要20歲了。
背負這大學生與3姐妹女兒的爸爸2個責任過日子的生活也漸漸開始習慣起來了。進入了彷彿能聽到春天的腳步聲的3月份。時針也正在慢慢地轉動著。
我即將迎來大學的第一個春假。聰明的人的話，和期末考試結束一起進入春假了吧。但是對於我來說為了填補各種各樣不足的部分，要比別人晚一點開始春假，但是就算這樣對
我來說我也十分感謝這個長假。
因為可以不用顧慮學校的事情全力去打工了。
雖說姐姐他們有留下一筆錢，但是理所當然的，用的話就會減少，終有一天會用完的。這樣的話就要儘可能不去使用它，因為總有一天3姐妹會升學生病，結婚——不，不，
這個先不去考慮他——總而言之為了需要大規模用錢的那個時候現在也必須盡量節約才行。
正因如此，每天從早上開始不停的工作直到晚上疲憊不堪才回到家。
但是，就算是籠罩全身的疲憊只要能看到從自家窗戶中灑落出來的光亮的話，疲勞什麼的一下次就能吹飛。打開玄關的門後一股溫暖的空氣便能將我包圍。
『我回來了』
喊出聲後，發出亂蹦亂跳的腳步聲的女兒們便來到了玄關。
留著長長的金髮雙馬尾偶像般的美少女和將黑髮可愛的紮起來有著大大眼睛的幼女，『飛一樣的跑向我』這麼想的我看著眼前精疲力竭景象 啊勒。
怎，怎麼了，雛？
『舅舅!肚子餓了！』
『肚肚餓了！』
當然的，一直想著比從窗戶透出的光亮和家裡的空氣更加溫馨的女兒們的『歡迎回家』來迎接的我被現在玄關的這一幕意外漂亮的吃一了驚。
『哎？哎哎？』
略微張皇失措的尋找了下。
『我們飯還沒有吃呢！肚子早就前肚皮貼後肚皮了呀！』
『貼貼了！』
拚命模仿的3歲女兒——哦不應該是4歲了吧——的身姿實在是太可愛了，被當成將空著肚子的女兒們放置play的薄情監護人還真是有點遺憾呢。
『今天的晚飯，是小空負責的吧』
『姐姐還沒有回來，非常鮮少的聯絡沒有一個，姐姐有可能是去購物了所以我們也不能去買便當吃』
美羽嘆著氣，說起來姐姐說過社團活動很忙來著。
這個春天小鳥游家的長女就是合唱部的副部長了，小空眼下馬上就要在學校舉辦的畢業公演上表演合唱了吧，今天小空也一定在部室里努力著吧。
充滿擔心的美羽也一定在體諒著小空對於這次失職而非常的自責，忍耐著，等待著吧。
要討好餓著肚子的小雛想必是一件非常吃力的事情吧，我苦笑著想著。
『那麼，今天就由我來替換今晚的負責吧，馬上就來做晚飯了，稍微等一下』
『是——，我也來幫忙』
『小雛也來！小雛也來幫忙！』
『好，那麼2人快去洗手間洗手』
『了解』
『了-解-』
姐妹2人敬了個禮便沖向洗手間去了。
『那麼，來檢查一下有些什麼材料吧——嗚啊，冰箱里什麼都沒有啊，恩-恩，有的只剩下西蘭花和冷凍漢堡包而已。沒有選擇的餘地——這樣啊』
將包著保鮮膜的冷凍漢堡包從冰箱里拿出來放進烤箱里。
這是解凍之後只要稍微燒一下就可以的非常方便的菜。
配菜的話，西蘭花煮雞蛋，還有將罐頭玉米和黃油炒一下吧。
還有就是湯了吧，可惜的是這裡除了味增湯以外沒有別的選擇了。
早知道這樣的話就在回家的路上買點就好了。不過就半年來生活修鍊的經驗來看這種程度的危機連毛都算不上。
『舅舅碳，手洗好了』
和美羽一起從洗手間回來的小雛像是在說『怎樣』一般把洗好的手伸出來給我看。
『哦哦，了不起哦小雛。那麼先把菜洗了吧』
一邊這麼說著從玄關那裡傳來了『我回來了』的元氣的聲音。
『晚回來了真是對不起！馬，馬上就做晚飯"
急急忙忙亂跑亂跳的衝進客廳的是小空。
『小空姐碳，歡迎回來』
『我回來了小雛，啊嘞小雛已經開始做飯了么』
小空一邊將外套掛起來，雙肩無力的垂了下來。
『不用在意的啦，合唱部的練習，很吃力的吧？』
『啊恩對不起，哥哥』
預料到的反應啊。
『不用在意不用在意，只不過換了負責人而已，小空也來幫忙吧』
『來來來，姐姐也來幫忙哦』
『姐碳，一起來幫幫哦』
看著圍著最喜歡的姐姐的妹妹們的笑容，小空也露出了笑容
『恩，馬上就來哦』
傳來啪嗒啪嗒爬樓梯的腳步聲，家裡也好像突然變得歡快起來了。
三姐妹和我，這就是現在的小鳥游家的全員了。
只是家人全部聚在一起，僅僅這樣好像就能讓家中變得溫暖起來呢。
一邊這麼想著一邊將剩下的材料收集起來迅速的搞定晚飯後，給莎夏小姐打了個電話，美羽她好像有什麼東西要給我們看的樣子。
隨後在客廳里登場的是一台大型的電腦。
『啊嘞，這電腦是怎麼回事啊？』
『最近呢我不用電話了，改用這個和媽媽通話了』
無視一頭霧水的我和小空，美羽將網線接上電腦又開始安裝像攝像頭一樣的東西。
『吶，美羽，這是在做什麼呀』
『什麼什麼的，當然是在準備視頻聊天啊』
『視，視頻聊天？』（我湊，這一家是10年前穿越來的么）
『小空求救般的向我看來。對不住了，我也完全不懂啊』
『打電話聊天不是很費錢不是么，所以最近和媽媽通話都用這個視頻聊天了。看，我們家不是用光纜的嘛，和俄羅斯通話也意外的流暢呢』（混蛋，2M小水管傷不起啊）
美羽一邊做著設置一邊向我們解釋。
『所以呢，今天難得的機會就來試一下。WEB攝像頭以前看到爸爸有在用過。那麼大概驅動也應該有裝好的舅舅，這台電腦要不要重新裝一下系統啊？』
從可愛的嘴裡不斷冒出來的專業用語讓我們不知所措。
『哥，哥哥美羽她美羽在講火星語』
『冷靜點，小空，只不過是