台版 轉自 zbszsr@輕之國度
禍福相為表裡。
幸與不幸，也許就像是硬幣的兩面。
既然這樣，與其去看悲哀的一面，我更希望能帶著笑容去看較好的另一面；
我是這麼認為的。
－－－－－－－－－－
我——瀨川佑太返回有心愛家人等待的家裡，打開家門一看，卻赫然發現堆積成山的白色物體。
「這種似曾相識的感覺，究竟是……」
仔細一看，原來是大批快堆積到天花板的白色紙箱。
紙箱就像是路障一樣，完全佔據了玄關。眼前的光景十分酷似我打工地點之一的百貨公司派貨部門——我應該是回家了才對，難道我人還在打工的地方嗎？
有那麼一瞬間，我內心產生這種混亂的想法。
「瀨川……這裡東西好多啊。」
「進不去，也看不到小雛她們。」
從我身後探頭說話的人，是路研的成員仁村浩一，還有我心儀的學姊——織田萊香。
仁村今天突然冒出「我好想去你家做飯喔～～」的念頭，萊香學姊則是想看我家的三姊妹，所以兩人就這麼從大學跟我回到家裡。儘管期末考將近，但他們跟我不同，一點都不需要擔心。
「瀨川，你們該不會打算搬家吧？」
聽仁村一說，我連連搖頭表示否定。
「那這又是怎麼回事？在購物頻道大採購的結果嗎？」
面對這個假設，我也毫不遲疑地搖頭否定。我的外甥女小空跟美羽，以國中、國小學生來說，都不是會吵著要東西的孩子，有時甚至乖巧到令人訝異的程度。儘管她們應該也有不少想要的東西，卻懂得體諒我這不成熟的監護人，實在是心地善良的好孩子。話說回來，這些東西究竟是怎麼回事？
「瀨川，你看這裡，這些不是從日本送來的喔。」
仁村指著一整面白色紙箱的一處說道。仔細一看，那似乎是張配送傳票，上面寫著不像英語的奇妙文字，就算是英語成績勉強到B的我，也沒辦法看懂其中內容。
「是西里爾文，就是所謂的俄語。」
萊香學姊彷佛能看穿我內心想法似地對我說明。
……俄語？提到俄語……
「啊～～！我知道了，應該是沙夏送來的！」
沙夏是三姊妹的二姊——美羽的生母，目前居住在北歐的某個國家，她前陣子才來到家裡，引發一陣騷動，是一個曾經當過模特兒的美女。
沙夏因為令人難過的苦衷而和美羽分開，前陣子回來與美羽見面，但由於不知道姊姊他們遭逢意外，令沙夏和美羽的心情沒有交集。
雖然最後兩人總算是誤會冰釋，但中間還發生了美羽離家出走的插曲，實在是教人吃不消。老實說，我現在還不敢相信那還只是幾天前的事情。
說到這個，美羽離家出走時，記得是跑到仁村家住的。也是啦，與其跑到完全不認識的人家裡，因此碰上什麼危險，這麼做確實是好上許多，只是……
怎麼說，有股無名火在我心裡冒起來了。
「怎麼啦？瀨川，怎麼露出那麼可怕的表情？」
「不，沒什麼，我只是覺得自己很不可靠而已。」
腦袋上浮現問號的仁村，他那俊俏的外表實在讓人覺得可恨。
真是的，為什麼美羽不肯找我商量，卻跑到仁村那裡呢？真不甘心；不甘心到我甚至想在仁村的額頭上寫一個「肉」字（注1）。不過，我當然知道自己也有不對的地方。
對自己身為監護人的狼狽表現感到焦慮的同時，我也對自己竟對仁村產生類似嫉妒的想法感到羞愧，但人畢竟有七情六慾，這種狀況實在有些複雜。
相較於我內心的糾葛，萊香學姊倒是跟往常一樣，擺著一張鋼鐵般的撲克臉。
「佑太，我想快點見到小空她們。」
※注1：漫畫《格鬥金肉人》中的主要登場角色額頭上都有寫字，以此類推。
「喔，好。喂——小空！美羽！」
我有些慌張地大聲喊著她們的名字。看這個樣子，可能遺是得先想辦法搞定這些紙箱再說。
「哥哥？你回來了嗎？」
屋裡響起了輕盈的腳步聲，同時聽到小空的聲音從紙箱的另一頭傳來。
「啊！萊香姊？仁村哥也在！？不好意思！我會立刻把路清出來的！」
「啊，也用不著那麼緊張啦……」
只見紙箱堆里有一條大概只能讓小空她們通過的窄道，我可以從那裡看見小空有些慌張的表情，不過小空的身影很快就消失在紙箱對面，接著便聽見她在另一頭搬動紙箱的聲音。話說回來，這種吃力的工作，我實在想說交給爸爸來就好了。
「不用太勉強，小空，讓我和仁村來就……」
「沒問題的，哥哥，這些箱子雖然很大，但其實很輕的。你看。」
小空說完便將紙箱高舉到頭上。雖然小空的語氣有些得意，但這些紙箱真的很大。
就算重量不重，光是尺寸就讓搬起紙箱的小空腳步有些搖晃了。
「我很快就會把紙箱搬到客廳，請等一下就好！」
小空發出可愛的聲音努力搬紙箱的模樣看來勤奮又可愛，可是……實在讓我感到不安。
「嗯、嗯！」
在小空開始搬動紙箱不久，屋裡又接著傳出開心的聲音。
「啊！小雛也要！小雛也要搬！」
在地板上踩出輕快腳步聲的人，是我們家的公主——夭女小雛。
小雛的滿驗笑容所展現的世界頂尖可愛氣質，讓包含我在內的三名大學生臉頰都不由自主地鬆弛；尤其是特別喜愛可愛事物的萊香學姊，更是施展出在撲克臉狀態下臉頰泛紅，同時雙眼還漾滿幸福的高超技巧。
「啊，舅舅回來啦，仁村哥和萊香姊也來了呢。真是太好了，我正好有事想找萊香姊說。」
帶著宛如偶像般的甜美笑容最後登場的人，是走在路上就足以吸引大批星探聚集的美少女，並且也是我們家兼具早熟小惡魔魅力與細心體貼的二姊美羽。
「嗨！我們來玩羅。」
眨眼回應的仁村也露出如花朵般燦爛的笑容。
「呵呵，如果是仁村哥的話，不管什麼時候我都很歡迎喔，就算每天都來也沒關係。」
……仁村，你還是回家去吧，要是你有打瞌睡的機會被我抓到，我會在你的額頭上寫個「骨」字的。唔哇！仁村在美羽心裡的評價肯定在我之上了！
我究竟要怎樣才能縮短這個差距呢……就在我腦袋裡開始想這件事的時候，小空她們已經為我們清出了一條通道。看來紙箱似乎是真的不重。
「請進到屋裡來吧。」
就這樣，我們跟在捧著大紙箱的小空身後進到客廳。
大概是因為急忙堆放的關係，客廳里可見一座看來隨時都會倒塌的紙箱塔。
「哥哥，我一下就會整理乾淨的，你們先隨便找個地方……呀！」
在我聽見小空的哀號聲時，也看見成堆紙箱往小空身上倒塌。
「小空！」
看見小空就要被倒下的紙箱壓住，我連忙撲上前去，用自己的身體護著小空。
緊接著一陣沉沉的聲響，倒塌的紙箱紛紛落在我的身上。
「哥、哥哥！」
小空驚訝的哀叫在客廳回蕩。
瀨川佑太，得年十九歲，被大量紙箱壓死。
——事情當然不會這麼誇張，我還活得好好的。
要說有受到什麼傷害，也就只是腦袋被紙箱的角敲到，還有多出一些小擦傷而已。
「好痛喔！？美羽，再稍微輕一點嘛！」
「真是的，不要亂動啦。」
雖然美羽幫我在被撞傷的地方消毒，但感覺實在不好受。
倒下的紙箱在我跟仁村的合力下重新堆了起來，因為那些紙箱的關係，客廳跟走廊都變窄了許多，不過最後還是設法清出了讓大家都能坐下的空間。
「對不起喔，哥哥……」
「沒關係，不用那麼在意啦。先不說這個……」
看小空一臉愧疚的模樣，我輕輕將手放在她的頭上。接著我們便請萊香學姊試著解讀配送傳票上的文字，結果不出所料，這些東西是沙夏送來的。
沙夏·伊莉妮琪娜·加加利納——這個念起來感覺就會咬到舌頭的全名，就是正在幫我傷口消毒的美羽其生母的名字。