網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：沒事小蛋
校對：akkkkk
奧爾里茲公國的宮殿里，有一間露德米拉·露利葉的私人房間。
那是上一代戰姬——也就是米拉的媽媽為自己女兒準備的房間。米拉的媽媽作為一名戰姬，充分地完成了自己的使命。然而也因此疏忽了對女兒的照顧。所以沒人反對她建造這間私人房間。
現在米拉當上了戰姬，這個房間也仍然還在。有時間的時候，她就會來這個房間放鬆自己。
現在這間房間里只有米拉和泰格勒兩個人。他們相互依偎著，躺在寬大的鋪滿了靠墊的長椅子上。窗外天色已經暗了下來。只有掛在天花板上的吊燈照亮著這個房間。
【——嗯呢。】
米拉一直抱著泰格勒，也不是要做什麼，單純只是為了感受泰格勒的溫暖。然後她好像又想起了什麼，起身坐在泰格勒的身上。只有在這間房間里的時候，她才會如此向泰格勒撒嬌。
米拉微微咧開嘴，衣著有些不整。扎在後腦上的髮帶都快要鬆開了。這是她絕不會給部下或其他戰姬看的樣子。
【怎麼了？】
泰格勒感受著衣服的另一端傳來的她身體的重量和柔軟，一邊問道。
【我說呀——】
米拉支吾地說到一半，隨即紅著臉又將視線從泰格勒身上移開。
【是我向你，那個，告白了自己的想法，才會變成這樣子的吧？】
【是的呢。我還清楚地記得那個時候米拉的表情和說的話哦。】
泰格勒微笑著回答道。米拉將頭埋在泰格勒的胸口上，藏住了自己的表情。她是如此的可愛，讓泰格勒忍不住去撫摸她青色的頭髮。過了好一會兒，米拉總算冷靜了下來，抬起頭說道：
【我在想。如果不是我向你告白，而是你向我告白，會是一種怎樣的感覺呢……】
想必她自己也知道這個假設太不現實了。考慮到當時的狀況。泰格勒是肯定不會向她告白的。
不過，二人已經是現在這種關係了。胡思亂想著玩兒也沒啥問題吧。
【是呀。】
泰格勒兩手挽過米拉的後背，將她抱在了懷裡。米拉雖然有點驚訝，卻沒有抵抗。她反而為了讓泰格勒能更好地抱住她，將身體挪了挪位置。或許是有點緊張，又有點期待的原因，她的表情有些許江硬。就在二人臉頰近得來可以感受到呼吸的距離，泰格勒說道：
【我喜歡你。】
【……就這一句?】
米拉皺著眉，嘟著嘴問道。泰格勒輕輕地笑了笑，用右手摸著她的後腦勺，說道：
【我喜歡你。喜歡你的笑容、喜歡你嚴肅時候的表情、喜歡你的聲音、喜歡你為我泡的紅茶、喜歡和你肩並肩在一起走路、喜歡和你一起騎馬出門打獵、喜歡像這樣抱著你】
泰格勒細數著一個又一個的回憶，慢慢地編織著的情話突然被打斷了。
那是米拉蹭起身來，吻住了泰格勒的嘴唇。
不知過了多久，米拉才放開了泰格勒，再一次將頭埋在他的胸口上。呢喃軟語道：
【好了。已經足夠了……】
米拉拚命地隱藏自己的表情，身體卻因高興和害羞而顫抖著。泰格勒溫柔地撫摸著她的頭，沒過多久，二人又深情地望著對方。