大家好，我是川口士。在此為各位獻上『魔彈之王與戰姬』第十四集。扣掉魔物之外，這一集應該是首度和過去的敵將再次對決吧？若各位能看得開心，就是我最大的榮幸。下一集預定會在※夏末秋初之際獻給各位。（編註：此為日本出書情形。）
在此稍微做個宣傳，由柳井伸彥老師所描繪的『魔彈之王與戰姬』漫畫版(連載於月刊ic Flapper)第九集將於本月發售。漫畫的內容來到了原作第五集的高潮橋段，若各位也願意支持漫畫版的話，對我來說就是美事一樁。
那麼，在此致上謝詞。編輯N先生，這次在諸多方面給您添麻煩了。總覺得拜您之賜，我似乎變得對某一帶的餐飲店瞭若指掌了。下一集也請多指教。
片桐雛太老師，不僅是登上封面的蘇菲，各位女主角也被您描繪得可愛迷人，讓我每收到一張插畫就對您感激一次。我這次最喜歡的是莉莎。
也感謝讓本書在書店上架的各個流程相關工作人員，以及購買本書的各位讀者。真的非常感謝各位，那麼，我們下次再見。
川口士