台版 轉自 桜羽(makeinu.weclub.info)
「堤格爾少爺。」
熟悉的少女話聲傳來，同時感覺自己的身體正被人搖動著。
由於窗外相當明亮，他知道現在已經是早上了。
但他還是很困。
「再一下……再讓我睡一下就好。」
「您所謂的一下是多久呢？」
「反正今天也沒有要打獵，就讓我睡到中午……」
「別鬧了，請您快點起床！」
少女大喝一聲。
她先是掀開堤格爾身上的毛毯，接著又抓住他的肩膀，硬是把他從床上拉起來。
一睜開雙眼，就看到少女因憤怒而漲紅的臉龐近在眼前。
那是張就算生氣也沒什麼威嚴的娃娃臉。栗色的頭髮綁成雙馬尾，嬌小的身軀穿著黑色的長袖上衣和長及腳邊的裙子，再加上乾淨潔白的素色圍裙，一看就知道是侍女的裝扮。
「啊……早安，蒂塔。」
堤格爾以還帶著睡意的散漫聲音，呼喚比他小一歲的侍女。蒂塔知道他大概是醒了，才終於將手鬆開。
「士兵們早就已經準備好了，都在等待堤格爾少爺喔！」
堤格爾一愣，在腦中反芻了幾句她所說的話。
然後血色一下子從他的臉上褪去。
「……慘了！」
他幾乎是連滾帶爬地下床，蒂塔隨即遞上折好的衣物。而在她腳邊則放了個裝滿水的小桶子。
「謝謝。你還是一樣這麼細心呢。」
「因為我早就料想到會發生這種事情了。早餐已經準備好了，請少爺先洗臉，等換好衣服後到餐廳用餐。」
蒂塔收起怒顏，露出快活的笑容行了個禮，旋即拉起裙擺，踏著輕快的步伐離開房間。
堤格爾洗了個臉，清爽的感覺讓他終於徹底清醒過來。他披著衣服奔出房間，在走廊上邊跑邊扣鈕扣。
「雖然沒多少時間了……但也不能偷懶呢。」
原本打算直接前往餐廳，但堤格爾卻朝著走廊盡頭的小房間前進。
這是一間甚至無法讓三個成人一起坐下來的小房間。正面有一座裝飾得相當華麗的平台，上頭放了一把弓。
弓弦系得很緊，看來隨時都能拿來使用。
若要用一個字眼來形容這把弓的話，就是「漆黑」。
不論是曲線平緩的握把還是弓弦，都是毫無光澤的黑色。
若說這把弓是從黑暗中切割製作出來的，任誰都會同意吧。
——只要看到這東西，就會有種苦悶感啊……
這把帶有神秘氛圍的弓，是馮倫家曾為獵人的祖先所使用過的物品，也是馮倫家的傳家寶。
堤格爾的父親，在死前留下了一段關於這弓的遺囑——
「你只能在真正需要這把弓時使用它，否則絕對不可妄用。」
尊敬祖先的堤格爾，拜父親的遺囑和從這把弓上隱約察覺到的不快感所賜，決定盡量不去碰觸這把弓。
他立正站好，調整自己的呼吸，握起拳頭在胸前水平一舉，向歷代祖先行禮。
結束這個動作後，他靜靜地走出房間，步向餐廳。
堤格爾維爾穆德·馮倫今年十六歲，出生於布琉努王國的伯爵家，在兩年前父親過世後，繼承了爵位。
這個聽起來有點複雜的名字，也是獲得伯爵地位的先祖繼承下來的，可是名字一長，叫起來感覺也很麻煩，所以他會要親近的人稱呼他為「堤格爾」。
堤格爾一走進餐廳，便有股甜美的香氣撲鼻而來。
簡樸的餐桌上，有夾了火腿的煎蛋、黑麥麵包、牛奶及蘑菇濃湯等料理，此時正冒出陣陣熱氣。
而蒂塔就站在餐桌旁待命。
「我喝湯就好了。」
「不行。」
只要一講到吃飯的事情，蒂塔就會變得相當頑固，絲毫不退讓。
「您想讓肚子在大家面前發出叫聲嗎？這實在太難看了。」
她兩手叉腰，筆直地瞪著堤格爾。這時的她看起來充滿魄力，完全不像個侍女，比剛才叫他起床時的態度更為恐怖。
堤格爾很清楚自己說不過她，索性乾脆地屈服。
他抓起麵包沾了些牛奶，拿起盤子吞下煎蛋，再大口大口地把湯喝光。
「我吃飽了。」
他一邊說一邊站起身子。手上拿著餐巾和梳子的蒂塔隨即走上前來。
「嘴上還有殘渣，請好好擦乾淨。」
蒂塔微慍地說著，用餐巾擦拭堤格爾的嘴角。
「還有，您的頭髮也睡翹了。」
接著她伸出拿著梳子的手，仔細地梳著堤格爾暗紅色的髮絲。
「看，衣領也歪了喔。」
她將梳子和餐巾放在桌上，伸手碰觸堤格爾的衣領。堤格爾老實地任她擺布。
「——堤格爾少爺。」
「怎麼了？」
聽到蒂塔的聲音突然變得怯懦，堤格爾溫柔地表示關切。他一直把這個小他一歲的侍女當成自己的妹妹看待。
「為什麼堤格爾少爺要上戰場呢？」
堤格爾感到有些尷尬，忍不住搔搔自己暗紅色的頭髮。蒂塔偶爾會說出這種一針見血的話，讓他不知道該如何回應才對。
「這是國王陛下的召集令。身為布琉努王國的馮倫伯爵家主人，當然有義務履行呀。」
「但、但是……」
她泫然欲泣地抬頭看著堤格爾，激動地說道：
「我們光是要募集一百名士兵，就花上好大一番功夫了……」
貴族或伯爵也是有很多種類的。
而馮倫家的情況雖然還稱不上是窮困，但也是跟簡樸這類形容詞差不了多少的貴族。
亞爾薩斯這塊領地，不僅位於距離首都很遠的鄉下地區，而且面積不大，又大多是森林或山地，收入實在不多。
就連堤格爾自己的生活起居，也和貴族這種聽起來雍容華貴的名詞相差甚遠。
雖說房子本來就不大，但光是只有蒂塔一個人處理家務這點，就已經說明了一切。
「而且，我還聽說敵人是吉斯塔特王國。既然這樣，堤格爾少爺更是該待在這裡才對啊！亞爾薩斯和吉斯塔特，也只隔了一座山不是嗎？」
「是這樣沒錯啦，但這裡可是鄉下到不能再鄉下的地方，吉斯塔特不會攻到這裡來的。」
對堤格爾來說，這裡不會成為戰場才是好事。
「還、還有……他們不是都瞧不起堤格爾少爺的射箭技術嗎？」
「只靠弓箭，是很難立下戰功沒錯啦。」
「戰功根本不重要！」
蒂塔拉高嗓子，將頭埋入了堤格爾的胸口。
「我只希望……您不要勉強自己，毫髮無傷地平安回來。」
侍女纖細的身體輕輕抱住堤格爾，為他擔心。
「別太擔心。兩年前我第一次上戰場，最後不也毫髮無傷地回來了嗎？」
「但那個時候，烏魯斯老爺還……」
蒂塔把話說到一半就打住了。烏魯斯是堤格爾在兩年前過世的父親。
為了讓蒂塔安心，堤格爾輕拍了一下她的頭。
「在這次的戰爭，我的部隊一定會被安排在後方，很安全啦。就算出了什麼狀況，也一定會有辦法的啦。」
他伸手拭去蒂塔眼角的淚珠。蒂塔應了一聲，點點頭。
「聽、聽好羅，堤格爾少爺。請不要像平常一樣賴床，在戰場上睡過頭喔。」
「聽你這樣說，好像我總是睡過頭耶。」
「這是事實。堤格爾少爺只會在打獵的日子準時起床不是嗎？」
對於蒂塔這無奈的反應，堤格爾完全無法反駁。
但他心裡明白，蒂塔是在努力地在幫自己加油打氣，因此堤格爾又再度抱住她。
蒂塔也放鬆身體，任由堤格爾抱著。
她的體溫隔著衣服傳過來，栗色的頭髮散發淡淡的香味。
雖然還想再維持這種狀態久一點，但卻無法如願。
堤格爾依依不捨地輕輕放開她的身體。
「拜託你看家了，蒂塔。」
蒂塔提起袖子擦去眼淚，笑著說：
「包在我身上，堤格爾少爺也多加小心。」
堤格爾背起弓和箭筒，才走出