台版 轉自 輕之國度
掃圖： 瓦爾加
錄入：董君
第一話 「羅茲伍德大浴場」
○SE•I 「一如往常的訓練景象」
跟平時一樣的午後練習，跟往常一樣的和平課程──
可以聽見喀鏘喀鏘的聲響。
布雷德也依照慣例，擔任阿妮斯特的劍技練習對象。
由於擔任阿妮斯特的對手相當累人，所以沒有人願意幹這種事。在沒辦法的情況下，只好由布雷德負起這個責任。
「喝──喝！喝啊!!」
阿妮斯特不斷實驗自己新創的劍技，看得出她沒有一絲留手，是真的以沒擋下來就把你幹掉般的氣勢砍過去。如果對手不是布雷德的話，光是今天的練習就不知道死了多少次。
布雷德「喀鏘喀鏘」地以劍刃擋下攻擊，偶爾會「呼啊」一聲打著呵欠，這時阿妮斯特就會有如看準這一刻般，敏銳一擊攻過來──
「別打呵欠！」
然後她狠狠罵了一句。
由於每次都半途就被打斷，布雷德只能打些半吊子的呵欠，總是沒辦法把呵欠打完的他，有種一根刺卡在喉嚨里的感覺。
吃完午飯後的慵懶還殘留在身上，布雷德覺得很想睡覺。
阿妮斯特也真是的，一定要我陪的話，就不要練什麼劍，直接在草地上睡午覺不就得了。
──他心裡這麼想著。
這個時候，大地開始晃動起來了。
布雷德停下腳步，往該處看去。
「怎麼了？」
阿妮斯特也停下劍招，看向同樣的方向。
──但趁著這個機會，她咻一聲把劍尖揮過去。
真是一點都不能大意。
不過布雷德還是避開了──雖然滿是鬆懈而且全身是空隙──當然，他是在無意識中躲開。不能躲開這點攻擊的話，就不算是當過勇者了。
「發生什麼事了？」
阿妮斯特這麼說。
那是在練習場外發生的情況。
目前是一般課程，魔力障壁也設定成最低強度，所以稍微可以看見直立柱狀障壁外的一絲藍天，而那裡正豎立著一根白柱子。
「那是什麼啊……？」
布雷德定睛看著該處。
「從剛才就覺得那邊有股很大的氣在動作……心裡就想應該在做些什麼吧……」
在遠處冒出來的白色柱子……那到底是什麼呢？
看起來好像是「水」一樣──
「氣？你在說什麼啊？在這種距離下，怎麼可能感覺得到？」
阿妮斯特看著布雷德，以難以置信的聲音這麼呢喃著。
這樣啊，一般人感覺不到嗎？布雷德又學會了一項「常識」。
○SE•II 「溫泉」
「這……這是……什麼啊……」
阿妮斯特以難以置信的聲音如此呢喃。
她身邊的布雷德則仰頭看正方笑著說：
「啊哈哈哈哈！好厲害！太厲害了！太了不起了！」
水正從地面往上噴出。不對──不是水，而是溫泉。
不知道為什麼，噴出溫泉來了。
水溫似乎相當高，所以冒出大量熱氣，但是噴到高空後變成飛沫降下來時，溫度已經變得剛剛好了。
算是適溫吧。
「這是溫泉，我曾經在旅行途中見過。」
蘇菲就算從頭到腳都濕透了也還是很酷。
「哦，這叫溫泉嗎？」
「火山地帶經常有這種現象。地下水因為地熱而升溫，然後熱水自然湧出。」
「不過這好像不是自然形成，而是硬挖出來的。」
一看之下，迪奧妮正氣喘吁吁地癱坐在地上，另外還有一個人、兩個人……他們全是英雄等級嗎？
「諸位！你們知道Thermae嗎！」
隨著大嗓門出現的──不是別人，正是這裡的國王。
在傾盆熱水當中，他不理會服裝、頭髮與下巴的鬍鬚都已經濕透了，一派悠然地走了過來。
隨侍在側的大姐姐們也很辛苦，薩琳女士那單薄的法衣因為濕透而變得透明。
「你做什麼？」
布雷德的臉忽然就被阿妮斯特用手遮住了，這樣什麼都看不見。
「不能看。」
「為什麼啊？」
「不為什麼。」
「喂，蘇菲、耶希卡，處理一下雷納多和加西姆。庫雷是乖孩子，會自己閉上眼睛吧。沒錯，紳士紳士～」
似乎連雷納多他們也有同樣的下場。
「Thermae呢！指的就是浴場！過去這個國家，就把公共浴場稱為Thermae！」
只聽見國王的聲音這麼說道。由於眼睛被蓋住，所以也只能聽見聲音。
「我宣布羅茲伍德公共浴場就建造在此地！」
「根本還沒造好嘛，只是把溫泉挖出來而已。」
「那麼各位！接下來就拜託你們了！」
讓阿妮斯特的手指露出縫隙後，布雷德好不容易能看到一些景象。只見一群戴著安全帽，身穿相同工作服的人，手上拿著工程工具絡繹不絕地走過來。
那是把第一試練場改裝成假想訓練裝置時的工匠集團。
「那麼各位！敬請期待三天後的成果吧!!」
包含布雷德在內的學生們，就這樣聽著國王的聲音然後紛紛走回去了。
啊啊……又來這套嗎？
○SE•III 「羅茲伍德公共浴場」
從獅子的嘴裡「啪嚓啪嚓」地吐下永無止盡的熱水。
眼前是一望無際的熱水表面。
因為煙霧迷濛，所以根本看不清楚盡頭在什麼地方。
布雷德他們現在就在大露天浴場里。
不過短短三天而已。
增設在宿舍旁邊的大露天浴場──「羅茲伍德公共浴場」真的僅僅三天就建造完成了。
之前就覺得那些動工的大叔不是一般人，看來果然是這樣。這種動工的速度與無可挑剔的完成度實在太驚人了。
順帶一提，溫泉似乎是從地下一千公尺這樣極深的地點所挖出來。據說不論在什麼地方，只要挖掘到這樣的深度，就算不位於火山地帶也會冒出溫泉。
就為了挖出溫泉，特別從邊境找了三名擅長鑽孔系技巧的英雄級人物來這裡打洞，然後把他們全累垮了。按照女醫的診斷，因為太過疲勞，似乎會不省人事兩個禮拜。真是辛苦他們了。
「啊，你是誰啊？」
水蒸汽後方傳來這樣的聲音。有人靠過來了。
「什麼嘛，是布雷德嗎？」
從水蒸汽後方現身的男人──雷納多這麼說，接著還能聽見細微的「嘖」一聲咂舌聲。
「你在找什麼人嗎？」
「嗯？沒有啦。嗯……想找一下女生──」
這傢伙不知道為什麼吞吞吐吐地這麼說。
「阿妮斯特的話好像沒有來喔。」
布雷德忽然靈機一動──然後對他這麼說。
「沒、沒有啦，My lord她──啊啊，嗯，這樣子反而比較好吧。」
他甩開濕濡的長髮，裝出帥氣的模樣，但是這對布雷德沒有用。
大部分的女孩子這時候大概會發出「呀──」的叫聲，不過身為男孩子的布雷德對於這樣的動作沒有任何感覺。
「為什麼這樣反而比較好？」
「哎呀，你應該知道吧？」
完全不知道。
布雷德大概看得出這個傢伙喜歡阿妮斯特。
雖然布雷德本身不太明白『喜歡』究竟是怎麼回事就是了……要說喜歡的話，布雷德非常喜歡學校的所有人，不過那種喜歡，和這種『喜歡』應該不一樣吧。這一點布雷德能夠瞭解。
布雷德也知道雷納多因為『喜歡』阿妮斯特，所以會想看她的裸體然後興奮不已，但是，這樣的雷納多也會想看其他女孩子的裸體然後感到興奮嗎……？
真是一點都搞不懂。
完全不知道他在想什麼。
……只要是女孩子，誰都可以嗎？
「不過話說回來，國王陛下……真的很了不起。」
「哪裡了不起了？」
「因為……