※1※
「希、希特勒，萬、萬歲！」
男子一進屋，就高舉右手，全身僵直地立正站好。
他聲音發顫，臉因緊張而顯得蒼白。儘管說得結結巴巴，但好歹還是把整句話說完了。
在軍帽底下苦笑的赫爾曼·沃爾夫上校，隔著帽緣重新端詳這名男子。
這名塌鼻、紅臉的中年男子，手指因恐懼而微微顫抖。惶惶不安、四處游移的褐色眼瞳，感覺不出絲毫偽裝。
——期待落空，不是這人。
他立即下了判斷。
他腦中描繪的人不是這樣的傢伙。這種水準的人在今日納粹政權下的德國，根本無法鑽過他們一層又一層的監視網，完成「間諜」的任務。
沃爾夫上校微微蹙眉，再度將注意力放在男子進來之前，一直在手中把玩的火柴盒。
——如果是這樣，為什麼他會帶著這種東西？
不管怎樣，必須問清楚。看他如何回答，再做決定……
他抬起臉，與男子正面對望。
他的軍帽底下冒出一個異樣之物，那是覆蓋右眼的黑色眼罩。他在二十二年前的一場任務中失去右眼，不過……
有一隻眼就夠了。
在他那令人聯想到鋼鐵的冷峻的灰色眼神注視下，男子開始全身發抖。
※2※
一場嚴重的車禍。
柏林郊外，兩列火車正面相撞。災情慘重，四十八人死亡，一百二十多人受傷。
車禍發生時，正巧有一隊希特勒青年團在附近進行訓練，他們馬上趕往車禍現場，援救傷患。他們同時逮捕在現場徘徊的多名可疑人物，交給後來抵達現場的國防軍。
剛好，當時暗殺元首的計畫被曝光，他們懷疑這次的事故，可能是反對納粹政權的「不良分子」，特別是偷偷混在勞工里的激進分子引發的恐怖行為。
希特勒青年團，是一群年紀介於十到十八歲，肩負德國未來的年輕人。他們逮捕的那幾名可疑人物，馬上被帶往位於柏林市內的國防軍情報局。
隨機展開搜身和嚴密的偵訊，不過被逮捕的人全部異口同聲堅稱：「我和車禍沒半點關係。」
經過實際調查得知，他們全是附近的居民，因為聽到巨大的衝撞聲而跑來觀看，或是聽人說有車禍，什麼也沒想，就直接跑至現場。簡言之，單純只是「看熱鬧」。他們看見車禍現場的慘狀，心生恐懼，同時也發現青年團正睜大眼睛打量可疑人物，正準備匆匆離開時，反而當場遭到逮捕。
其中，負責對外防諜活動的情報局第三課課長沃爾夫上校，對其中一名接受偵訊的男子很感興趣。
沃爾夫上校隔著單面鏡觀察男子接受偵訊的模樣後，朝他身上的物品瞄了一眼，命人再次對他展開徹底的檢查。
馬上便查出了結果。
從男子口袋裡的火柴棒上，驗出不該有的奎寧成分。
用這種火柴寫字，乍看之下什麼也寫不出，但若是塗上某種化學藥品，便會浮現出獨特的綠色線條。
秘密筆記用具。
不用說也知道，這是間諜特有的隨身物品。只要是情報局第三課的人，都知道這點。
不過，沃爾夫上校為何會盯上這名男子——奧圖·法蘭克？
隔著單面鏡聽不到聲音，換言之，沃爾夫上校才看一眼，就看出此人可疑。而且，當時他特地指示要「仔細檢查火柴棒」。
——沃爾夫上校的鼻子，隔著單面鏡嗅出狐狸的氣味。
沃爾夫上校發現部下和平時一樣，故作姿態地互使眼色，但他只是嘴角上揚，露出嘲諷的笑意。因為……
只要動點腦筋就看得出來。
物品清單只寫了「一盒火柴」，卻找不到煙斗和雪茄。為了謹慎起見，他隔著單面鏡確認後，發現男子左右手的食指和中指都很乾凈。如果是癮君子，手指應該不會這麼乾淨。也就是說，男子明明沒抽煙，卻帶火柴盒在身上。他會懷疑火柴盒的用途，也是理所當然。
不過，他並不打算向這些蠢才說明原因。怎樣動腦子，得靠自己去學習。為了學會，就算付出慘痛的代價，也得……
沃爾夫上校搖了搖頭，揮除浮現在腦中的痛苦回憶。
他伸出手，按下對講機的按鈕。
——把奧圖·法蘭克帶過來。
他低聲下令。
※3※
被蛇盯上的青蛙。
被押至沃爾夫上校面前的中年男子，現在就像一隻青蛙。
每次被訊問，男子那光禿寬闊的前額便冒出豆大的汗珠，一張紅臉漲得更紅了。他回答得結結巴巴，光是這樣似乎就已竭其所能。
「那、那個火柴……是、是我撿到的。」
「在哪裡？」
「在、在車禍現場的附、附近。」
「只撿到火柴嗎？」
「是、是的，只、只撿到火柴。」
「不準說謊！」沃爾夫上校突然厲聲訓斥，「你身上攜帶了兩個錢包。你在車禍現場趁亂打劫，所以才會試圖匆匆逃離現場。」
「不，我、我絕不會做這種事……」
「其中一個錢包很舊，與你的身份相符，裡頭只有一些零錢。問題在於另一個錢包。」沃爾夫上校已無視對方說的話，自顧自地說道，「那是高價位的真皮錢包，不像是你這種人會有的東西，而且還很新。裡頭只有幾張大鈔，沒放任何顯示持有者身份的物品。快坦白，這錢包你怎麼偷的？這錢包的主人是誰？」
接連被問了這麼一長串問題，男子面如白蠟。他雙唇顫動，說不出話來。
沃爾夫上校以冷峻的聲音向兩名身穿制服、守在門邊的部下下令。
「把他帶下去。對同胞行竊，卻完全不當一回事，得好好矯正他腐敗的心性。只要稍微讓他嘗點苦頭，應該就會想起不少事來。」
部下從兩側架起男子的手臂，男子一副猛然回過神的模樣，朗聲大叫：「請等一下！我想起來了，我會乖乖說實話，請饒了我吧……」
沃爾夫上校輕抬起手，指示部下在一旁待命。男子前額冒汗，以懇求的口吻接著說：
「你說的沒錯。對不起，對不起，是我偷的。可是……不、不對，我發誓，我不是從同胞那裡偷來的。這可不能開玩笑啊，再怎麼樣，我也不可能偷自己的同胞啊。我偷的對象是外國人……而且還是黃皮膚的亞洲人，更何況他已經死了。死人根本不需要錢包，不是嗎……」
「叫什麼名字？」
「啊？」
「我是問被你偷走錢包的那個人叫什麼名字？錢包里原本應該有他的名片才對。」
「啊，經你這麼一說……」
男子眨了眨眼。
「可以看出他名字的東西，我都當場丟掉了……」
沃爾夫上校輕輕努了努下巴，架住男子手臂的那兩名部下，立刻手上使勁。
「等、等一下！我馬上想，馬上想……」
男子皺起眉頭，一副努力思索的模樣。接著他似乎想到了什麼，抬起臉來。
「有了，不知道是他的姓還是名，是『M』開頭，好像叫Maki(真木)什麼的。」
之前一直默默守在房間角落的秘書約翰·鮑爾，迅速看過乘客名單。他站起身，向沃爾夫上校指出名單上的一行。
「符合條件的，只有這個人。」
※
真木克彥，日本人。
名單欄外，附上手寫的「死亡」兩個字。
沃爾夫上校朝名單瞥了一眼，旋即站起身。
「我們走。」
他說完，正準備從房間走出去時，一名部下小跑著從房內橫穿過來，在他耳邊悄聲詢問：
「他要怎麼處置？」
沃爾夫上校停步，轉頭望向身後。奧圖·法蘭克被抓住手臂，正以求助的眼神望著他。
坦白說，關於要如何處理從事故現場逮捕的可疑人物，在各自主張擁有管轄權的蓋世太保與國防軍情報局之間，有不少爭執。雙方對於到底由誰負責偵訊一事，始終沒有定論，結果這次由先抵達現場的情報局強行帶走了可疑人物——畢竟這次的事故被懷疑與敵國間諜有關。
但根據之後的調查，事故的直接原因是紅綠燈故障——有部分配電盤劣化，出現接觸不良的問題，理應禁止列車進入的信號似乎未能亮起。
無法認定這是敵國間諜引發的恐怖事件或破壞活動。
如