第四卷 第五章

強尼:「噗戈~呼戈……那絕對是留子小姐。看,在她手上有道大大的疤痕對吧?那是以前她打翻炸天婦羅的鍋子時,為了保護孩子而留下的燙傷痕迹……既然有那個,就表示是留子小姐本人啊!」

波公主:「這故事是抄襲了什麼作品的哏吧?」

1.

題外話,原本「邪馬台國」是京城的名字,要指整個國家的時候,叫它「倭國」才是正確的。因此,照理說不可能有「邪馬台國的京城」這種說法——但這些邪馬台國的人自己都這麼說了,我們也不能說什麼。大概是研究人員搞錯了吧。

無論如何,他們邪馬台國的女王,正是這位卑彌呼。

她是日本歷史上最有名的女王。

不過,沒想到這位卑彌呼就是我奶奶——瀨田留子(七十二歲)!

「為什麼卑彌呼會是我奶奶?她明明才七十二歲啊……」

波公主回應我的低語。

「想也知道。她一定是謊報了歲數。不愧是精靈,因為衰老的速度跟人類不一樣,所以能輕輕鬆鬆謊報自己的年齡。這就是所謂女人心啊。」

「等等,再怎麼說,少報一千七百二十八年(一千八百年減掉七十二年)也太誇張了吧!」

「這部分就那個嘛,因為她是精靈。」

話可以這樣說的嗎?

「總之,交涉工作就交給妾身吧。女王余公主都是高貴身份之人,想必很合得來——聽好!妾身是伊蘇女王安娜托莉雅之女,神聖聯合王國第二順位王位繼承人,波莉莉法·露卡·亞德爾班·佳森,今年八歲!此行是因為有事與聞名遐邇的女王卑彌呼一談!」

就算被士兵們團團包圍,波公主依然抬頭挺胸。雖然她平常很「那個」,但在這種時候就很可靠。

卑彌呼(奶奶)依舊坐在轎上,回答:

「喔?伊蘇國的公主?就覺得你們的打扮很奇妙,原來是異國王族及隨行夥伴啊。」

我現在才發現,原來卑彌呼不是用方言講話。

「而且……呵呵,來意竟是『有事想和聞名遐邇的女王卑彌呼相談』。看來本卑彌呼的名號已經傳到異國了是吧?」

「嗯。汝的名號在動畫、動漫、遊戲里超有名的呢。像是《火〇鳥黎明篇》、《雷〇》、《雲界迷宮ZE〇UY》、《超時〇女郎》……等許多作品都把汝稱頌為美女。」

「喔?雖然不太懂你在說什麼,但感覺不壞。」

其實我也不是很懂,可是她剛才提到的作品裡面,好像有卑彌呼不是什麼好角色的耶?

「尤其在漫畫《超時〇女郎》里從跨時空而來的飯〇愛那裡收下丁字褲的情景,真是太棒了。雖然以前看過之後就很久沒看了,不是很記得。」

「呵呵呵……雖然一樣不懂你在說什麼,不過就當作是誇獎吧。」

卑彌呼,不要不懂是什麼意思就那麼高興。波公主也是,不要因為對方是古代人,就靠著模糊記憶亂講話。怎麼可能有那種奇怪的漫畫啊。

但是就如公主所說,女王跟公主兩個擁有高貴身份的人似乎很合得來。卑彌呼看起來心情非常好。

「那麼,波莉莉法公主,你想找本卑彌呼談什麼?」

「嗯,關於這個——」

隨後,公主提出要商量的事情。

「吾等希望汝等別在這片土地上建京城。」

「……你說什麼?」

公主講得好直接啊。

「這說來話長,總之汝等在此地建京城,會造成許多人的困擾。汝等可以為這些人稍微移動到別的地方去嗎?例如最近與吾等交惡的源氏鎮預定地附近。」

「……」

像這樣聽她講,才發現她講的話還真自我中心耶。但波公主毫不內疚地繼續說下去。

「看,這片美麗的大自然景色。無盡的綠色、微微綻放的花朵,河川的水面散發著閃亮光輝……汝不會想守護這片景色嗎?不想把這美麗的大自然留給子孫嗎?」

你剛才明明還說「這裡的景色有些詭異」。

而且,你說的「美麗大自然景色」也不會留給子孫就是了。因為會把它破壞掉,拿來建JUSCO。公主這傢伙真是滿嘴胡言。

不過,聽到波公主這麼說的卑彌呼——

「嗯……原來如此,是這樣啊……原來你們是本卑彌呼的敵人!」

卻以犀利眼神瞪向我們。

「汝汝汝……汝突然之間是怎麼了?」

「你想裝傻也沒用,異國公主!你們是受這片土地上的人所託,來妨礙我們的吧?竟然會想站在反對建京都的『樓身河川之人』那邊……但你們在余的軍勢面前是寡不敵眾!即使再怎麼蓄力抵抗,余都要把你們給除掉!」

「所以汝這話到底是什麼意思?『樓身河川之人』?」

我想,大概是指剛才看到的溪邊聚落吧。我有點弄懂現在的情勢了。

溪邊聚落那裡的是當地居民,邪馬台國是侵略者。其實卑彌呼他們企圖把原住民趕出這片土地,在這裡建京都。

沒想到年輕時的奶奶,居然做了這麼過分的事情——

「慢著,卑彌呼!吾等沒有與汝為敵的意思……」

「住嘴,波莉莉法公主,多說無益。余不會讓任何人妨礙我們。我們一定要在這片土地上建蓋我等邪馬台國的京都。而我們要在現在站的這一帶——蓋起大家所說的邪巢胡!」(註:「邪巢胡」日文音同JUSCO。)

……咦?你剛剛說什麼?

「唔唔,汝說什麼?汝剛剛說了『大家所說的JUSCO』嗎?」

「嗯。余就簡單說明,讓你們這些奇裝異服的鄉下人也能聽懂吧。大家所說的JUSCO呢,就是一種郊外型購物中心。那是個購物、吃飯、娛樂等一切活動都能在一棟建築內解決的大型符合商業設施。這是遙遠大陸的魏國君王——曹操孟徳發明的東西,漢字寫作『蜀品具孟留』(註:日文發音同shopping mall,即購物中心)。」

「什麼!購物中心竟然是那個再動漫遊戲中余卑彌呼同樣有名的那位曹操發明的嗎!原來如此,『蜀品具孟留』的孟,是曹操孟德的孟啊。不愧是即使身為武將,也留下了不少發明的偉大文化人曹操。這說法極富說服力。」

是嘛?我倒覺得沒有說服力耶。(錄入者吐槽:我已經吐槽無力了……誰幫我吐槽一下……

如果真要說些比較學術性質的話,這個年代的中國正處所謂的三國志的時期,據說卑彌呼也真的有派遣使者去見曹操的孫子。歷史老師是這麼說的。雙方有交流這件事本身並沒有錯。但我覺得就算這樣,也不可能有購物中心這檔事……

當公主與卑彌呼如此對談時——

「卑彌呼大人,小的認為這些人說的也算有道理,台。」

似乎是親信的其中一位士兵,對卑彌呼表達自己的意見。

「當地人有所反對,我們就不該硬是在這裡建京城,台。建京城可能會對自然跟居住環境造成影響,最重要的是在這裡做生意的人會很困擾,台。」

好像在哪裡聽過這種情形。原來如此,從邪馬台國時期開始就有這種問題了啊。

但卑彌呼沒有聽進士兵說的話,甚至開口斥責他:

「可……可是,也要考慮到人民的感受——」

「哎,余就說不管了啊!不論誰說了什麼,我等邪馬台國都絕對要在這裡建京城。因為這塊土地是這附近最適合建造大家所說的JUSCO的地方。我國永遠與JUSCO同在!我國名號寫作『要去邪巢胡(JUSCO)就騎馬去,台』,簡稱邪馬台國啊!」

原來你們的國名是這麼來的喔!

面對卑彌呼這種態度,波公主盡顯氣憤。

「唔唔唔,可惡的卑彌呼!竟為了蓋JUSCO而讓無辜人民受苦,真是個卑鄙得不想將汝同樣視為從政者的傢伙!JUSCO確實是棒到不能再棒的好地方,但汝不可不惜違背當地居民意見,也堅持要蓋!」

你之前也做過一樣的事情就是了。

公主這傢伙明明只是不希望未來不能蓋JUSCO,虧你還敢說這種大道理。

「卑彌呼,妾身絕不饒恕汝的惡行——炸藥強尼!」

「在……在這裡……噗戈~呼戈~!」

「汝去把這些士兵除掉,好好痛扁卑彌呼一頓,不過也別讓她受重傷了。吾等要讓他們再也不會有想要在這裡蓋JUSCO的想法。」

你又要做這麼粗暴的事情了。我再怎麼說,也無法支持你用這種

上一章目錄+書簽下一頁