台版 轉自 輕之國度
錄入：子攻心
博公主：「好了，各位看這裡。這一集呢，居居居然……吾之騎士克勞塞菈終於要去JUSCO了！」
麟一郎：「還沒有重要到需要先做預告啦。」
「仔細想想，這真是場無止境的戰鬥……沒想到會耗費這麼長一段時間。不過，這將會是吾等的最後一戰！」
伊蘇神聖聯合王國第二順位王位繼承人——波莉莉法·露卡·亞德爾班·佳森。
簡稱波公主。她是在魔法地平因為其美貌，而有「金鳳花之女」別名的公主。
「——波公主萬歲！波公主萬歲！」*n
金髮公主在高呼自身名號的民眾聲音環繞下，高聲述說：
「吾等要在這場決戰中得勝，奪下一切。就在——這場讓平家鎮蓋起JUSCO的戰役中！」
「——喔喔喔喔！波公主萬歲！波公主萬歲！」*n
「吾之騎士，吾之摯友克勞塞菈，這場仗就靠汝了。」
「白百合騎士（Rouauratum）」克勞塞菈·露·科特維克——波公主身邊總是有這名女騎士的身影。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長髮一經風吹拂，就連敵軍的雙眼余心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士。
她的主人——金髮的公主對她下令：
「上吧，吾之騎士（Rosebud）！為妾身和JUSCO而戰吧！」
但「白百合騎士」的回應，卻是——
「啊……不，屬下辦不到，公主殿下。」
「……什麼？汝這是什麼意思？」
「屬下現已不是騎士，而是全職主婦了。所以不會親自征戰。」
「汝……汝說什麼——！」
公主這句「汝說什麼」的聲音，甚至響徹了周遭群山。
時間要回溯到兩天之前……
順帶一提，這座小鎮叫作平家鎮。
這是個位於岐阜縣東方縣界附近的山中小鎮，接近岐阜、長野與愛知三縣縣界——也就是被上述三縣視作邊境的超級鄉下地區。（錄入者吐槽：《不付房租的魔王》里，這塊地區不是暗黑地平么？
總人口數只有八百七十五人。土地面積也只有四十一點六七平方公里，而且大部分都是山脈、樹林跟河川，能供人類居住和種田的土地更是少之又少。當然，這裡也沒有什麼奢華店家和游嬉場所。電視頻道只有一般的一半。行動電話也不能用。平家鎮就是這種什麼都沒有的鄉下小鎮。
——但是，流亡政府卻多達八個。