一大早，已經有一些學生為了準備排名戰而來到訓練場。訓練場的一隅，有一個像撞鐘用木槌般的訓練用具，木頭像鐘擺一樣蕩來蕩去，而雷因和培姆培姆就在這裡進行訓練。雷因已經完成暖身用的跑步以及基礎訓練，汗流浹背地定睛注視著伴隨轟然巨響襲來的木頭。
「培姆培姆，再來一次！」
「嗶〜嘰！」
面對襲向他們的大木頭，培姆培姆完全沒有躲避，反而跳了起來。培姆培姆撞上木頭的斷面部分，因為劇烈的衝擊而飛到訓練設施的角落去了。
「嗶嘰〜」
「啊，可惡，不行嗎？」
雷因抱起被撞飛的培姆培姆，不甘心地咕噥著。
「比想像中還要難呢。」
「嗶嘰〜」
雷因沮喪地垂下雙肩，被他抱在懷裡的培姆培姆則放鬆身體，癱成一團。雷因和培姆培姆並不是毫無目的地承受大木頭的撞擊，他們的目標是練成昨天露露展現的那種把對手攻擊彈開的技能。然而這項技能似乎遠比表面上看起來困難得多，在旁人的眼中，這景象就像雷因在欺負培姆培姆似的。
「唉，該怎麼辦才好呢〜」
雷因仰望著天空嘆息。這時，一個「喀嚓」的聲音傳入耳中，使木頭擺盪的裝置忽然啟動。原來是雷因忘了關掉開關。
「糟了！」
位在雷因身後的木頭大幅傾斜，卷到盡頭的繩子頓時鬆開。
「不妙！」
雷因立刻屈身，木頭從他的頭頂上呼嘯而過。木頭彷佛要撞擊天空似地高高升起，接著又因為鐘擺原理而再次朝雷因盪過來。
「可惡，培姆培姆，【衝撞】！」
「嗶、嗶嘰！」
聽見雷因的指示，培姆培姆立刻沖向木頭。然而沒有充分蓄積力量，面對擁有壓倒性重量與速度的木頭，這記【衝撞】只能無力地被彈回來。大木頭彈飛培姆培姆之後，繼續發出巨響，朝雷因逼近。
這時，雷因的眼角餘光看見一隻桃紅色的史萊姆朝木頭一跳。
「露露，彈吧。」
耳邊傳來宛如鳥囀似的聲音，緊接著露露撞上了木頭。不過，剛才把培姆培姆彈飛的木頭，在與露露接觸的瞬間，就像是改變了心意似地往一旁歪去，與雷因擦身而過。
雷因看見這漂亮的招式，不禁發出「噢噢……」的感嘆。
忽然，一雙纖細的手臂環住了雷因的脖子。
「終於找到你了。早安，夫婿。」
「轉學生！」
小鳥般的聲音輕撫雷因的耳朵，一股彷佛花朵盛開的芳香撲鼻而來。雷因感受到貼在背後的柔軟觸感，不禁嚇了一跳，渾身僵硬。
「叫我、吉娜就好。」
「嗯，吉娜。等一下，不要再開那種奇怪的玩笑了！會被誤會的！」
「這不是、玩笑。」
吉娜不知為何感到不滿，把下巴靠在雷因的肩上，鼓起腮幫子。
就在雷因掙扎著想把吉娜甩開的時候，耳邊又傳來「喀嚓」一聲，訓練裝置再次啟動。在雷因的右側搖擺的木頭，彷佛想拆開兩人似地升上高空。
「喔喔喔！吉娜，說真的，放開我啦！你會受到波及的！」
「沒關係，有露露在。」
吉娜注視著正準備展開下一擊的木頭，呼喚她的夥伴露露。露露自信滿滿地「啾嗶！」一叫，那嬌小的身軀便一躍而起，沖向散發著壓倒性魄力的巨大木頭。
陽光下，木頭撞上了露露嬌小的身軀，而木頭果然又像突然改變心意一般，換了個方向，從雷因他們的身邊擦過。
雷因看著擺盪過去的木頭，連吉娜還抱著自己的事情都忘了，欽佩無比地喃喃說道：
「哇〜好厲害喔。你到底是怎麼辦到的？」
「嗶～嘰～？」
培姆培姆不知何時跳到雷因的頭上，發出欣羨的聲音。培姆培姆和露露——它們究竟有什麼差異呢？從一早開始就不停被木頭撞飛的培姆培姆和雷因，一起皺著眉頭，發出「嗯〜」的聲音，思索著自己究竟哪裡不足。
就在雷因煩惱的時候，吉娜探頭看著雷因的臉，彷佛覺得很有趣。
「你想知道嗎？」
「老實說，是。」
「那我、教你。」
「可以嗎！？」
「嗶嘰！」
聽見吉娜的回答，雷因和培姆培姆頓時眼睛為之一亮。雖然雷因曾經拜託過她，但壓根兒沒想到她真的願意傳授。吉娜點點頭，而雷因略帶疑惑地問道：
「呃，真的可以嗎？總覺得那好像是你們一族的特殊技能，會不會不能教別人啊？所以我才自己這樣練習就是了。」
「沒有人告訴我、不能教別人。而且，我非常樂見、又增加一個強力的史萊姆煉磨師。另外，你是我的夫婿，我沒有理由、不教你。」
「呃，我是很高興啦，可是你那個玩笑到底要持續多久啊？」
面對吉娜親切的態度，雷因在感謝之餘，也不禁嘆氣。她願意說出技能的秘訣，固然很值得高興，但老是被稱為「夫婿」，實在不太舒服。的確，吉娜雖然擁有逆印的史萊姆紋章，可是也同時擁有出色的外表。從昨天男同學們的反應，就能看出吉娜是個多麼漂亮的美少女。既然如此，應該會有人寧願冒著逆印的風險，也想和她交往吧。而事實上，雷因他們全年級第1名的法爾德，也對吉娜積極展開了攻勢。無論是外表、家世或紋章，法爾德都遠遠在雷因之上，吉娜雖說想找史萊姆煉磨師當伴侶，不過恐怕很快就會改變心意，選擇法爾德了吧。
世界上根本不可能有女孩真心喜歡自己這個毫無優點的史萊姆煉磨師——唯有這一點，雷因對自己充滿了信心。
看見雷因臉上的苦笑，吉娜不悅地噘起了嘴。然而就在這時，一直沒人去關掉開關的鐘擺木頭，到了既定的時間便再次升起，完全不理會兩人。
吉娜惡狠狠地瞪著木頭，「呼——」地輕吐口氣，為了讓雷因體會她的認真，她用訴說情話似的熱切語氣說明道：
「秘訣、很簡單。就是先讓重心偏離，再承受對方的攻擊。另外，並不是立刻就彈開，而是必須先完美地接下攻擊。就只是這樣而已。現在、我示範給你看。」
吉娜微微揚起視線，注視著已經升到最高位置的木頭。「喀嚓」一聲，固定器解開，大木頭無情地滑向兩名史萊姆煉磨師——
「【螺旋氣息】。」
木頭隨即被灼熱的惡火瞬間燒成木炭。
紅色的火焰將空氣燒焦，螺旋狀的火焰在雷因等人的頭頂上從右往左竄去，把所有的訓練用木頭都燒毀了。
「啊〜啊〜啊啊〜……」
雷因看著被火焰焚燒殆盡而倒塌的訓練器材，頓時傻眼。
碳化的訓練器材散落在雷因他們四周，黑煙隨著吹過訓練場的風飄上天際，留下一陣焦味。而從黑煙後方現身的，是身上布滿紅色鱗片的奇爾，以及乘坐在它背上的愛爾妮雅。
「吉娜·雷姆萊特！我不原諒你這種偷跑的行——啊……啊啊……」
愛爾妮雅從奇爾的背上跳下後，便僵立在原地。又是唐突的行動，又是靜止。愛爾妮雅有點怔然，同時很明顯充滿憤怒地張口結舌，雷因見狀不禁疑惑地歪著頭。
而他歪著的頭，忽然因為一陣來自臉頰的強烈衝擊，違背自己的意志往反方向歪去。貫穿臉頰的衝擊和竄過脖子的悶痛，讓雷因大吃一驚，同時蜷起身子。
「唔喔喔喔喔！很……很痛——！你在幹嘛啦！」
雷因怒氣沖沖地大吼，而愛爾妮雅把紅腫的手掌揮到底，五官皺成一團，彷佛隨時都會哭出來，用顫抖的聲音怒罵：
「那是我該講的話吧！你這個不成體統的傢伙！」
「誰不成體統了！」
「除了你還有誰！在訓練場讓女生服侍，我真是看錯你了！」
「服侍……啊！」
被疼痛和憤怒轉移了注意力的雷因，現在才總算想起自己的狀況。直到此刻，吉娜依然維持著從背後抱住雷因的姿勢，雙手緊緊環著他的脖子。
「我忘了！等一下，吉娜，放開我。」
「不要。」
雷因慌張地請求，但吉娜卻搖搖頭，同時更用力地抱緊，彷佛是故意做給愛爾妮雅看的。吉娜不理會緊張的雷因，和他貼得更緊，接著將那看似想睡的雙眼轉向愛爾妮雅，威嚇般地吐出她小小的舌頭。
「喂，快鬆手！」
雷因用眼角餘光看著