網譯版 轉自 二次元秘店
翻譯：彩虹上的小雨點 西瓜 未央 方塊 枯花 小可
校對：wee 28C
修嵌：鞋帶
為什麼會變成這樣呢。
「……」
米迦爾這麼想著。
兒時的自己，只是，想讓父母高興而已。
所以才一直展現著自己的笑容。拚命地想讓父母高興起來。
可是，卻被拋棄了。
在高速公路上。不知道是時速100公里還是120公里，母親打開旅行車的車門，這麼說道，
「來吧，跳下去吧，米迦爾」
「不，不要」
「快點」
「媽媽我不要！爸，爸爸，救救我啊」
向坐在駕駛座的父親求救，但其實心裡知道父親是不會救自己的。父親最近都喝得爛醉，平時也是一有事就「都是因為你，你媽才變得那麼奇怪」的說著，毆打米迦爾。
希望父親能夠停手的米迦爾每天都對父親說「我最愛你了」「最喜歡爸爸了」。但父親依舊沒有停止過毆打。一臉悲痛地，毆打著米迦爾。
看樣子母親應該是信了什麼教了。那時的自己才5歲，對於宗教是什麼還一知半解，但現在回想起來，大概，就是宗教了。
母親每天出入教會，之後又參加奇怪的集會。也是在那個時候，父親開始酗酒的。
那麼，這一切的元兇，應該都是那個教會吧。
在時速120公里的車裡。
打開車門的母親，美麗的臉上帶著溫柔的笑容說道，
「來吧米迦爾，跳下去吧」
「不要。我不要」
「沒事的，因為你是被選中的孩子啊」
「求你了，媽媽。我，我會做個好孩子的」
「你是個好孩子哦」
「那，我會做個更好的孩子！做讓爸爸媽媽高興的事！」
米迦爾哭喊著。
但她猛地甩開了米迦爾。
「想讓我高興的話，就跳下去。現在，馬上，快點。」
「媽媽，媽媽！」
「不用擔心，你是特別的。是被選中的孩子。因為你有米迦爾這個名字。來吧！」
「媽媽！媽媽！不要……不要拋棄我！」
他緊緊地抱住母親。
可是她卻一把把他甩開。
「我愛你哦，米迦爾」的說著，將米迦爾提到了車外。
那一瞬間，一切事物的運動彷彿都變慢了。
在眼前飛速閃過的灰色的車道。
萬里無雲的晴空。
這一切交錯著，在視野中旋轉。
自己大概會死吧。
所以已經怎麼樣都無所謂了。應該說，深深傷了自己心的，是被父母丟棄的事實。
自己被丟棄了。
沒人要的孩子。
頭著地掉下。脖子折了。感覺右手臂和左腳也骨折了。內臟狠狠砸到了瀝青路上，腹部傳來一陣劇痛。身體，已經破爛不堪了。
可是。
「……」
可是為什麼，為什麼自己還有意識。
親眼看著喝醉酒的父親駕駛的車子，一路蛇行著，撞上了旁邊的車，然後，側翻。
隨後，又看著一輛卡車猛地撞上來，看著一輛又一輛的車接連衝過來，載著父母的車著起了火，最後發生了巨大的爆炸。
米迦就那麼倒在地上，獃獃地看著一切在眼前發生。
無法站立。
全身上下沒有一處可以動彈。
唯一知道的是，如果自己還坐在那輛車中的話，現在就應該已經死了。
可是，自己卻活下來了。
這是好運還是厄運，到現在自己也不清楚。
為什麼會變成這樣呢。
為什麼會發生這種事呢。
距離那件事幾年後——
世界因為病毒而毀滅。
孩子們被吸血鬼抓住，關在了地下深處。
儘管如此，現在仍記得母親最後說的話，
「不用擔心。你是特別的。是被選中的孩子。因為你有米迦爾這個名字。來吧！」
那句話，到底是什麼意思。
米迦爾，到底是什麼。
什麼都不知道，就這麼成了吸血鬼的家畜。