台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
修圖：輕之國度錄入組
錄入：邊聽西野加奈專輯的kid
修圖：輕之國度錄入組
「希望你協助我。」
被召喚到《萬象樂園（這個世界）》的《英雄》，劈頭第一句話就這麼說。
身為召喚者的少女緩緩地眨了眨眼睛。
《英雄召喚》。
這是將《英雄》——身懷絕世《命運力》、甚至連世界趨勢都能扭轉的人物——從異世界召喚過來的儀式。
身為召喚者的巫女，有義務向受召喚而來《英雄》說明召喚的理由、這裡是怎樣的世界，以及希望《英雄》做什麼。
不如說，受召喚的《英雄》會產生上述疑問，詢問距離自己最近的巫女，是極為自然的事。
正因如此，這段流程成為了巫女的義務——但眼前的《英雄》似乎不需要這樣的流程。
那是極為異常的事情，正常來說《英雄》應該會不知所措，不過，眼前身為巫女的少女也同樣異常。
少女沒有感情。她不知感情為何物。至少少女本人這麼認為。
所以，她的行動總是排除感情而講求實效。
——希望你協助我。
既然對方這麼拜託，她就這麼回答。
「協助什麼？」
本來應該是受召喚者提出的疑問，卻從身為召喚者的巫女口中說出。
然而這沒有感情的少女，其提問一點也不讓人感到不協調，而《英雄》同樣面不改色地說：
「召喚我所愛的仇人。」
那是不像《英雄》會提出的異樣請求。
如果是普通巫女，應該會皺眉反問『怎麼回事』，但少女只覺得『太精簡了，聽不懂』。
聽不懂請求，就無法提供協助。
就在少女根據理所當然的結論，正準備拒絕時——
「只要你協助我，你的心愿就一定會實現。」
這句話毫無根據。
不僅如此，這名《英雄》連少女的心愿是什麼都不知道。
簡直信口開河，連考慮的餘地都不必，若非少女沒有感情，就算感到氣憤也不奇怪——
「……怎麼做？」
但回過神來，少女已經這麼問了。
那是少女的失敗之處。
那是少女的成功之處。
少女的心愿實現了。得以實現了。
但是，少女得知為了實現心愿而付出的代價——協助《英雄》——可能會導致這個世界終結。
少女將——