五月中旬。從今天開始，動畫版《妹妹的一切》終於要開始後期錄音了。
和去年11月收錄廣播劇CD時一樣，後期錄音在東京都內的某個錄音室里進行。
由於是第一次錄音，所以在開始之前，原作者伊月、垂井監督、音響監督乘鞍拓郎以及製作人大島都去到收錄間，站在聲優面前和他們打招呼，不過內容和收錄廣播劇CD前說的話基本差不多。
「那麼，先是片頭和PART A 的測試。"
打完招呼後，乘鞍從控制室發出指示，屏幕上便開始播放影像，測試正式開始
一般來說，在正式的後期錄音之前，都會先進行測試。先將台詞都過一遍，聽一下聲優們的表演如何，確認角色的感情以及是否符合演出計畫，並給出指示之後，真正要用在動畫上的聲音收錄才會正式開始。
這次測試中，雖然台詞本，上有一些錯字和排版錯誤，但和腳本的內容相比並沒有什麼改動，整體情況感覺還是不錯的。不過，這樣的事情雖然看似理所當然，但實際完全不是這樣的。
分鏡是根據腳本畫出來的，後期錄音的台詞本是根據分鏡做出來的，但在畫分鏡的時候，腳本的內容是幾乎都會被更改的(而且基本上都是被擅自更改的)，讓人不禁 思考職業的腳本家、 導演還有原作者多次討論後才得以完成的「決定稿」到底是什麼而且，就算分鏡完全按照腳本的內容來畫，在根據動畫的長度進行編輯時，因為長度不夠，而(再次不和腳本家打任何招呼地)剪掉某個完整片段的事情，也是時有發生的。
《妹切》的系列構成和每一話的腳本都由蛭野一個人負責，今天他也在錄音現場。如果是只負責了其中幾話的腳本家的話，在動畫播出的時候才第次因為「故事內容變得和自己寫的腳本完全不同了!?!?!?」而吃驚也是常有的事。
台詞很好。至於聲優的表演方面，由於距離廣播劇CD的收錄已經過了半年，所以有幾個人忘記了角色，但他們都是很有實力的人，所以應該很快就能修正回來吧。
"要是這不是分鏡攝影的話就好了啊"
PART A 測試完畢後，音響導演為了進行指示而前往收錄間之後，伊月情不自禁地發出了感嘆。
在後期錄音時，屏幕上能夠看到動作流暢色彩明亮的各個角色才怪，其實只有黑白的畫，而且簡略到如果不把名字標出來的話甚至認不出畫的是哪個角色，這些畫還無法連貫在一起變成動畫，只是一張一張地在屏幕上切換。
分鏡攝影是將分鏡連接起來做成的影像。
春斗的《絕界的聖靈騎士》，也是從第一話開始就用分鏡攝影進行後期錄音的。想起這件事，伊月的心情變得更加陰沉了。
"從第1話開始就使用 分鏡攝影是很常見的事情。應該說，在後期錄音時就已經上色的才比較少呢。」
垂並導演似乎聽到了伊月的話，面露苦笑地說道。
"是這樣的嗎? 之前給我的感覺都是日程超級緊張的啊」
伊月老實地說出了自己的不安。
「時間不太充裕這一點我不否認。」垂井的語氣像平時一樣悠然，「不過，用分鏡攝影進行收錄這件事，並不能一概而論地說是壞事。因為這樣做能夠配合表演者的表演來進行作畫，有台詞因為調整失誤而不能說完的時候，也可以調整影像而不用更改台詞。但如果是在畫已經完成之後，想要再進行調整就很困難了。」
「哦哦，原來如此"
聽完垂井說明具體的好處後，伊月稍微放下心來。
「那麼，對聲優來說，是不是也會覺得比起開始就有完整的影像， 用分鏡攝影時能夠根據自己的解釋來表演，所以演起來更加容易呢?"
「這個應該就要看人了不過，先不說台詞長度，我想，比起分不清誰是誰的影像，對著上了色的畫應該會比較容易表演吧。就我們的精神上來說，要是起碼最開始的三話能夠在後期錄音之前完成，帶來的安心感也是完全不同的。"
"用分鏡攝影果然還是很糟糕的情況吧?」
聽了垂井的話，伊月的臉頰有點抽搐。
不管怎樣， 這一天的後期錄音中，PART A 的正式錄音、PARTB 的測試、PART B 的正式錄音、下回預告還有電視廣告的旁白都一一順利結束了。
雖然伊月心中十分地不安，但現在已經沒有他能夠做的事情了，只能寄望於垂井監督和動畫製作人員的奮鬥了。伊月帶著祈禱般的心情，離開了錄音室。
【採訪圖】
採訪《妹妹的一切》原作者羽島伊月老師! (刊登於月刊Anime Road6月號)
——我就開門見山地問了，請問《妹妹的一切》的魅力是什麼呢?
羽島老師:「(刪除)妹妹即一切這一點。」女主角赤月一華以及鬼崎有希子的可愛之處，深愛妹妹的主人公一真及對手信悟貫徹其道的帥氣之處，等等，我著重於描寫兄妹之間的深厚感情。
羽島老師如何參與到動畫的製作當中呢?
羽島老師:(刪除)由於一開始的那個系列構成爛得不行所以」每次腳本會議我都有參加，和導演、腳本家「(刪除)吵完架，想著終於結束之後，沒想到這次又輪到製作進行跑路了，結果只能減少一話」進行了細緻兄的討論。「導致只能由」我「(刪除)來」寫了最後一話的腳本。
看來參與到了很多部分呢。再請問一下，動畫的看點是什麼呢?
羽島老師:我還沒有看到完成的影像「(刪除)所以也不好說，內容暫且不說，關於作畫我心裡真的只有不安。」
不過請各位期待華還有一真動起來的樣子!
好期待呢。話說回來，羽島老師之前寫的作品似乎全都是妹系作品，那麼，老師實際上有妹妹嗎?
羽島老師:沒有。
——如果能夠有一個妹妹的話，你希望是一個怎樣的女生呢?
羽島老師:不管是怎樣的妹妹，我都有愛她的自信。
——最後，請向各位讀者說一句話。
羽島老師:(刪除)對我來說，動畫化只不過是其中一個必經階段而已。之後我也不停地進化，總有一天終會創造出究極的妹妹出來，所以你們就儘管期待著吧信者們呼哈哈哈哈!」 我能夠到達這個舞台，都多虧了各位讀者，敬請各位期待動畫版《妹妹的一切》!
—— 非常感謝你的配合。（深海：( ′・◡・｀)）