在『宇宇宙兄弟』這部漫畫中有這麽一段插曲，主人翁小小時候跟朋友聊有關時宇宙的話題時，每個人總是意興闌珊，可是長大後跟身旁的太空人同伴暢談宇宙時，不管話題再怎麼狂熱家都能跟他一起聊得熱血沸騰，他對此非常感激。我和周遭的作家朋友討論小說、漫畫、電玩遊戲以及其他娛樂作品時，偶爾也會懷起跟那部漫畫的主人翁相同的感慨。除了登場人物的內心、作者透過作品想傳達的意念、投注在一句話或一幕畫面的祈禱或吶喊橋段、這個場面的呈現或人物的造型有多出色、是僧『推』月下門還是『敲』月下門比較合適呢、『原案』還是『原作』呢、是『*UNK0』還是『UNCHI』呢、「本作開頭的小說出現有『內褲』一詞，雖然改成『小褲褲』更有搞笑的感覺，可是以伊月這名人物的語感來說，他會使用『小褲褲』這種字眼嗎？」等諸如此類非常正經的話題外，就連「全裸和只脫一半哪個比較煽情」、「我想出來的從者」、「如果我被召喚到異世界去當勇者的話」這種一點營養也沒有的話題，幾個年紀老大不小的大人還是能像傻子一樣聊得非常起勁。沒有人會說出「輕小說而已幹嘛那麽認真」、「漫畫而已幹嘛那麽認真」、「動畫而已幹嘛那麽認真」、「對這種虛構故事那麽認真討論做什麽」等之類的話。就因為大家聊得太認真了，有時候還會發生動手打架的情況，現在正在敲鍵盤打字的我雙手也沾滿了血跡。全裸才是最棒的，為什麽其他人就是無法理解……所有的美少女都必須露出最原始的姿態才是……（譯註：兩者都是大便，一般而言前者是所有大便的總稱，後者則是指軟硬正常的糞便。)
「不可以拿喜歡的事情當工作，因為會讓自己再也無法單純地享受樂趣」這樣的說法可算老生常談，也確實有它的道理存在。因為一旦工作就不再輕鬆，遇到的也不盡然都是開心的事，本來能放鬆精神閱讀的戀愛喜劇作品，竟然是作者吐血才生出來的產物，得知這個殘酷的事實後就再也無法發自內心地邊看邊笑，這種情況我也碰多了。不過有些嶄新的視角也確實是一踏入了這一行工作後才能得到的，而且能和擁有同樣視角的夥伴彼此分享看法，是最有意思的一件事。無論是宇宙還是小說，能找到自己真心喜愛的事物並且以它為工作，那仍然是一件非常幸福的事情，縱使當中確實有許多負面的要素存在。雖然有好幾次我差點被不如意的現實擊垮，可是我能繼續在這個世界奮鬥掙扎，一定是因為我喜歡我在這個世界所認識，只有在這個世界才能認識得到的人們的關係吧，比起輕小說，我更喜歡他們。
我對虛構的故事認真了——我把故事裡所描述的勇氣和正義和愛情和戀愛和友情和夢想和希望和溫柔當真了——能和這樣不正常又有趣的人們相處在一起的當下是多麽幸福，今後我會繼續非常認真地面對虛構的故事。如此這般，『如果有妹妹就好了。』就是樣的一封非常私人而且沒什麽重點的10萬字情書。這部作品當然是虛構的故事，與實際存在的人物與團體毫無關係』不過心情上這是部真實的故故事，希望讀者能從本書獲得一點樂趣。
最後，在此向插畫家カントク老師，責任編緝岩淺先生，以及參與了本書製作的工作夥伴、願意寫推薦文的各位大人，還有支支持本書和我過去的作品的各位讀者，獻上最真摯的感謝。還有陪我一起玩的朋友、喝酒的朋友工作的夥伴，謝謝你們參與我的人生，雖然這些話如果不是藉這種場合，我根本羞於啟齒就是了。今後也請各位繼續多多關照。
L ? O ? V ? E !
銀髮全裸系美少女作家?平坂読
※注意！玩TRPG時，除非一起跑團的玩家都是知心好友，否則過程中開黃腔和性騒擾的行為還是點到為止即可。玩遊戲要全力以赴，可是享受游數的同時也別忘了要有所節制！
謝謝你們閱讀到最後。
我是擔任插畫的カントク。
在充滿寫實風格的作家日常生活風景中，加入了感覺實際上不太可能發生的現充要素，兩者所引發的化學變化非常有趣。我想我尋求的就是這樣的創作生活吧……
我個人很喜歡下流哏，所以這本書我從頭笑到尾。
這部作品的人物設計讓我煞費苦心。尤其在設計千尋時，我更是陷入苦戰。
因為以前從沒畫過以妹妹當第一女主角的作品，所以一開始看到書名時，自以為平衡可以拿捏得很好，沒想到人物並未如我想像得那麽單純。我對先入為主的自己感到丟臉！
畫完第一集，我終於有慢慢掌握到這部作品的特色的感覺。請多多指教！