第二天，里歐和美春在屋內吃完午飯後，在麗澤洛特的帶領下，前去訪問加魯亞克王都了。其目的當然是在晚會開始之前和沙月見面。
本來那區域是兩人不可能以正面突入進去的，但是麗澤洛特按照城門上所定的手續進入了，里歐和美春也就沒有被特別審問什麼，就這樣被許可入城了。
進城後，麗澤洛特讓城堡里的官員捎去帶給國王的信，並提交了與加魯亞克國王進行緊急會面的申請。在貴族中，有「只要有理由，無論什麼時候都能申請與國王的會面」這樣的權利，這時候就使用了這樣的權利。
不過根據情況的不同，也有以月為單位等待回覆時期，不過，這次的官員很快就這件事給與了答覆，里歐他們就這樣直接去與國王見面了。
不過，是因為對情報的隱秘性有較高的考量嗎？謁見的地方並不是普通的公共謁見廳，而是在王族所使用的非正式的接待室。
里歐他們被安排到了接待室內，之後弗朗索瓦也立刻出現了。弗朗索瓦的年紀大約在四十多歲，正處於強盛的年紀，而他的面容與神色都儼然有著大國國王的風采。
另外，在弗朗索瓦兩側，站立著一位二十多歲的年輕人，以及一位十幾歲的少女的身姿。兩人的服裝都非常高級。再加上這樣與弗朗索瓦同行這件事，也能從中窺見出他們是皇族的身份。同時也浮現出幾位穿著侍服，應該是侍女的女性身影。
「歡迎你們的到來。自受到阿曼多的襲擊報告以來，像這樣和麗澤洛特見面還是第一次呢、我想下次見面就應該是明天的晚會了吧……」
弗朗索瓦對麗澤洛特他們的到來表示歡迎，隨即將視線轉向了里歐和美春。里歐和美春也不開口，就這麼仰著頭默默承受著弗朗索瓦的視線。
「失禮了。陛下您貴安。在您臨近明晚的夜會這樣百忙的時候突然提出進行謁見、實在是非常抱歉。另外、對於我突然的謁見早早地給與了許可、實在是不勝惶恐。」
麗澤洛特作為里歐和春人的代表，恭謹地打著招呼。
「好好好。即使事前有通知寄過來、也還是很難辦吧。像這樣直接把本人帶過來，反倒是能節省很多功夫。你也是個忙人啊。啊啊、坐著就好了。」
弗朗索瓦大方地說著，隨後深深地坐在了椅子上。另一方面，同行的青年和少女則坐在房間角落的椅子上。
「失禮了。」
麗澤洛特低下了頭，靜靜地坐下了。里歐和美春也行了一禮，在麗澤洛特的左右入座。和美春緊張呆板的動作成對比，里歐是貴族常見的正確的行禮姿勢。
「……美春殿下您是沙月殿下的友人的話、那麼那邊那位是？」
弗朗索瓦好像對里歐很感興趣似的，就這麼直接問了。
「這位是春人大人。是他保護了誤入這個世界的美春大人。我則是被委託了讓他們與沙月大人再會。另外、在阿曼多遭受魔物襲擊的時候也借給了我們力量、奪回被綁架的芙洛拉大人也是有他的功勞。」
麗澤洛特對里歐的事迹進行了介紹。
「啊啊、就是在那些報告中提到的魔劍士吧。你的活躍我也有所耳聞。美春小姐的事情也是，太好了。真是充滿大義的行為啊。抬起頭就好了。」
弗朗索瓦饒有興味地盯著里歐，說著慰勞的話語。另外，這裡說的「抬起頭就好」、和「我允許你和我說話」是一個意思。
雖說是非正式的會面，但是對方是是君臨國家定點的國王，比起其他的王侯貴族應該有著更嚴格的禮儀要求，里歐不抬起頭正視弗朗索瓦的臉龐，正是這個原因。若是擅自插入弗朗索瓦和麗澤洛特的對話，就會被打上不知禮義的烙印吧。
「能受到陛下您親自褒獎、真是不勝榮幸。」
里歐得到了發言的許可，終於開了口。在微微抬起頭看了看弗朗索瓦的臉後，又把頭低了下來。
「雖然在報告上有提過、不過你還真是年輕啊。那個年紀就能隨心所欲地揮舞著魔劍，擊退大型亞龍。據說你的雙親是移民吧、但是卻也能做出相當的想貴族一般的言行舉止呢？真是個有趣的男人。你的話之後也讓我問一下吧，要好好地告訴給我聽吧」
弗朗索瓦看著里歐，對他表達出了強烈的關心，坐在房間角落的王族的青年和少女也都滿是興趣地看著里歐。
「不敢當。」
里歐的動作效仿地更加謙虛，非常嚴肅的低下了頭。這時，有人敲了房間的門，然後門立馬就打開了，接著——
「失禮了。」
一位十幾歲的少女現身了。其裝扮是這個世界的女性騎士所穿著的華麗的騎士服，但是臉卻是日本人的臉孔。
大大的瞳孔中透露出威風凜凜的目光，有著女性苗條的身材，束著的長髮一直伸到背上。說可愛的話當然是很可愛，但是那個姿態還是用美女來形容比較合適吧？
少女莫非是跑過來的嗎，那個氣息有一些慌張，但是，就像是完全不介意那樣的事情一樣環顧著室內，視線馬上就捕捉到了美春的身姿——
『……美春醬！』
少女――、皇沙月調整了呼吸、用日語呼喊著美春的名字。
『沙月小姐！』
美春表情一下子明朗了起來，立刻站起了身，笑嘻嘻回應了沙月。由於沙月用日語說的緣故，美春也用日語回答著。
『啊啊、果然、美春你也到這個世界來了啊、真是太好了！雖然不知道是否該坦率地感到高興。不過、太好了。能再見到美春醬真是太好了。』
沙月一路跑到了美春眼前，很有氣勢地抱住了美春，在這個世界裡，只有自己一人被召喚了過來，和孤獨與不安戰鬥著，現在打從心底覺得放心了。
『我也是，能和沙月桑見面實在是太好了。』
對於緊緊抱著美春的沙月，美春也回以了緊緊的擁抱。
『怎麼辦啊、有很多想說的話呢，啊啊、要從哪裡開始說起呢？我一直在想，如果能和美春醬等人再次相會就太好了……不過，一旦真的到了這種時候、腦袋就一片空白，說不出話來了。』
沙月的眼眸被淚水沾濕，嘴角綻出笑容，看起來很開心的樣子。
『我也是，能和沙月桑再會的話、有著各種各樣的話要說、我也是這麼想著的，也不知道從何說起好呢。』
美春笑著表示同意，另一方面，弗朗索瓦他們的表情就好像是看到了什麼奇妙的東西一樣，就這麼望著沙月和美春。
『……那個、怎麼了？』
沙月注意到了周圍人的目光，停止抱住美春，並保持了微妙的距離，將視線轉向弗朗索瓦這麼問道。
「不，雖然因為神裝的翻譯魔法可以聽懂沙月殿下在說什麼、聽起來還是覺得很不可思議啊。雖然沙月殿下說的話能夠理解、但是卻不清楚美春殿下在滔滔不絕的說甚麼。」
弗朗索瓦苦笑著說明道。
『啊啊、原來如此。 ……啊、哎呀？美春醬不是勇者嗎？ 』
沙月察覺到了美春所說的語言沒有被翻譯這個件事，瞪大了眼睛美春問道。
『是的。我想應該不是。因為我沒有所謂的神裝。 』
『那麼、平時是怎麼和人溝通的？ 』
『是用共同語言、因為我記住了施特拉爾地方的語言。 』
美春這麼答道。
『啊，記住了……。我們來到這個世界也不過寥寥數月而已啊？在這麼短的時間內自學而成的嗎？ 』
沙月像是難以置信一般確認道。有老師的話姑且不論，完全靠自己就能學會，會覺得很不可思議吧。
『欸哆、就像沙月小姐所持的神裝一樣、春人也有著能夠溝通意思的古代魔道具。用這個來記住語言、日常對話之類的，我想還是沒問題的。 』
美春看向里歐，將事先就準備好的回答說出口。
雖然里歐身體里寄宿著前世的記憶所以是知道日語的，不過被教了也是事實。但是如果普通地說出來的話未免有點太荒唐了，即使是里歐也不想向不是特別重要的人亂說。這件事即使是麗澤洛特，美春也沒有親自告訴過她。
順便一提，麗澤洛特也是知道真實情況的，當然知道美春的說明是謊言，說謊的理由也解釋過了，她本人也是贊成的。
既然有著神裝的翻譯魔術這樣的例子，那麼有能彼此溝通的古代魔道具也不是不可能的吧。
『這樣的魔道具……。那麼那邊那位，莫非就是春人先生了嗎？ 』
沙月驚訝地看了一眼裡歐，向美春問道。
『是的。在我誤入