萬事俱備迎接了豐收節，當天也是剛毅等人在里歐面前出現後剛好經過了一年。
「里歐！餡餅已經烤好了！」
「這裡的湯汁也煮到沸騰騰了！」
「小，小桃小姐！請您不要往鍋里看！這太危險了」
今年裡歐也和去年一樣選擇在村長家的廚房裡烹飪，只是與他一起做料理的人就不同於去年的琉璃和小夜兩人組合了。現在在廚房裡幫忙的人則有琉璃，小桃，葵，和加代子一共四人。
加代子正默默地準備她所拿手的料理，相比的其他人則是一起做準備和去年菜單一樣的餡餅和牛尾湯。先不論已熟練烹飪的琉璃，自從逗留在村子才開始慢慢學習烹飪的小桃在料理上就稍微有些不穩定。相反的，作為母親的加代子則以她那驚人的烹飪手藝華麗地繼續準備著料理。
【原文是カムタン，不過我覺得是作者誤筆吧，應該是コムタン（Gomguk／牛尾湯），一種韓國的湯類料理】
終算順利地完成烹飪後，接著就將準備好的料理送到作為會場的廣場去了。
村裡的男人們已在那裡喝酒，唱歌，跳舞等，搞到現場的氣氛非常熱鬧。就連剛毅也參與在內，而且好像也在類似相撲的比賽中連勝——，
「各位無需謙虛！只要是對自己有信心的人，盡情向前來挑戰在下吧！」
剛毅光著上半身說道。
「好啊，剛毅大將！」
「杜拉！該你上場了！」
「不要勉強我啦！哪有可能贏得了！」
包括杜拉在內的村裡的男人們都大聲呼喊道。
「……竟然把里歐大人涼在一邊自己跑去歡樂。待會就找你算賬」
加代子發現剛毅的身影后就以冰冷的語氣低語道。
「沒事的，我的事情就請你別太介意吧」
里歐稍微抖了下後就幫剛毅解圍了。隨後加代子就有點遺憾地回答「了解」。
「今年也做了牛尾湯！想吃的人快來排隊哦！」
琉璃大聲地向廣場的各位呼喊道。
隨之村民們開始聚集起來後，就與村女們一起合作暫時集中在分配牛尾湯了。
「小桃醬，我們也該開動了。肚子餓扁了～！」
「好～。我很期待里歐大人所做的牛尾湯！」
琉璃和小桃也開始享用自己的牛尾湯了。
「非常感謝你前來幫忙。不過讓加代子桑你來幫忙真的很不好意思。要是可以的話，請你和我們一同用餐吧」
「這次是因承柚葉殿下的厚意邀請我等參與這裡的豐收節，所以想以幫忙來表示謝意。既然已收到里歐大人的慰勞了，要是再領受與您一同共餐的名譽，這未免……」
加代子露出誠惶誠恐的樣子。
「不過這裡是村子呀，你也無需太在於他人的眼光……。再加上小桃醬也和我們一起用餐。總之我們先到那邊去吧」
里歐說完後就走向琉璃和小桃的所在的地方。而且颯也在那裡，所以看起來更像是招待佐賀家的派對。當兩人就座後開始一邊用餐一邊談笑了。之後沒多久當剛毅回來後也加入他們的暢談。
接著經過了大約一小時，小夜怯生生地接近了里歐後——，
「那，那個！里歐大人！請問能耽誤您一點時間嗎？」
便向里歐搭話了。可能是因為在場的各位都將視線集中在小夜身上，而導致她緊張得顫抖了身子。
「沒問題。請問有什麼事嗎？小夜桑」
里歐望向正站著的小夜後便發現她頭髮上插著一個很眼熟的髮夾。於是就感到有些開心而露出了笑容。
「那，那個！我有話想和您說……」
雖然小夜顯得很坐立不安，不過還是以充滿強烈意識的眼神看向里歐。
「沒問題，那我們就稍微到其他地方去吧？」
里歐提出了這提議。畢竟里歐也和小夜一樣想在出發前與對方再次好好談談。
「好，好的。那就拜託您了」
「明白了。那麼各位非常抱歉，我就稍微離席了」
里歐一下起身後就不好意思地向在場的各位說道。之後就帶著小夜往較少人煙的方向走去。
而小桃則稍微愕然地望著兩人的背影。
在村民們的喧鬧聲沒什麼傳到的村子路邊上，里歐他獨自一人面對了小夜。小夜她也因緊張而顫抖了身子。
「……你還用著那個髮夾啊」
「啊，是的」
里歐向小夜搭話後，小夜便生硬地點點頭。
「……當時也剛好是春季的時候吧。真桑前來請求我留在這個村子，而且從那時候開始也和小夜桑你變得疏遠了」
「………………是的。當時真的給您添麻煩了」
小夜打從心底地向里歐低下了頭。
「雖然沒有感到有什麼麻煩，不過就讓我稍微擔心是否說了些傷害小夜桑的話，導致我被小夜桑你討厭了」
里歐說著便露出困擾的苦笑。
「沒，沒那回事！這是不可能的事！里歐大人您沒有錯……」
「那能請問你一件事嗎？」
「……好的」
里歐慢慢地詢問後，小夜便生硬地點點頭。
「當天真桑前來請求我留在這個村子的事，這是否和我向小夜桑你告知將要離開村子的事有關聯？」
「是……的。老實說，不要想里歐大人離開這裡的人其實是我。當天，當您告訴我您將會離開這裡時，我，我就感到十分悲傷……回到家後也一直在哭……。我哥看到我這樣子後就暴走……接著就為了我而行動……」
小夜一邊說著，一邊感受到心怦怦直跳。明明身體內感到很熱，也沒感到很冷，但身體卻不斷地顫抖著。
「原來是這樣。小夜桑，那個……」
里歐因搞到抱歉而表情蒙上了陰影后，便想要傳達自己想要離開村子的心情並沒改變的事。不過——，
「那，那個！我有話對里歐大人您說……」
小夜果斷地開口了。
「……好的。有什麼事嗎？」
里歐觀察小夜的表情後詢問道。接著——，
「那，那個……，突然說這事也許會給您造成困擾……。我，我……喜歡里歐大人！」
小夜突然低下頭向里歐告白了。
「嗬……」
里歐對於不經意的告白而哆嗦了身子。接著便看著正呆然低下頭的小夜，不知要如何回應而在腦里自問自答後。
那要如何回應呢？這非常明顯是YES或NO而已。
不過當想到那裡，里歐瞬間就知道要選哪一個選項了。對，答案一開始就已決定好了。
「……非常抱歉。小夜桑，我無法回應你的感情」
里歐緊握著手，並壓制心中的不安搖頭了。
「……那，那是因為里歐大人您要離開村子嗎？」
雖然小夜悲傷得扭曲了其表情，不過好像一開始就預料到將會得到這樣的回覆，接著就如此詢問道。於是里歐就決定不再欺騙自己的感情來回答了。
「……雖然不完全是因為這個原因，不過就是這樣」
「這樣的話！也連我一同帶去吧！」
小夜瞬間提出這麼一個提議。
「…………那是不可能的。小夜桑」
里歐對於小夜她那毫無猶豫的即答而瞪大了眼睛，不過還是搖搖頭。
「沒問題的！我為了不要扯著里歐大人您的後腿而很努力練習了！在這半年期間我每天都很努力地練習精靈術！」
小夜拚命地主張道。
「這種事…………」
里歐深深地感受到小夜的感情，不禁說不出話來。
把時間追溯到半年前就是剛春季開始的時候。也許是在真下跪後就開始練習了吧。只是一心想要——，
「拜託您了。請您帶我一同去吧。我不管什麼事都肯做，我真的很想跟您一起去。我會努力不拖著您後腿！所以拜託了！」
小夜拚命地低下頭。
「……抱歉。這和那些並沒有關係，只是我沒打算回應你的感情」
里歐含悔地說完後便避開了小夜的視線。
「即使您不好好看我一眼也行，您沒為我做些什麼也行，所以至少，至少……讓我待在您身邊……。拜託……」
小夜直落眼淚抓住里歐的手。只是拚命地，直