台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：bulbfrm
七月七日，七夕傍晚——
乾櫻快步走在上野的街上。
櫻的身高一五三公分，即使在國中女生之中也算平均以下。
因此她身穿女警制服、頭戴圓形女警帽的模樣看起來就像在玩角色扮演一樣。
不過她其實不只是個武偵，也擁有巡查補的身分。這身服裝並不是她在假扮，而是她身為一名實習女警的正式穿著。
她雖然沒有屬於自己的辦公桌，也幾乎不會被分配到公務……
不過在公文資料上，她同時也是東京灣警察署的人員。
這是因為櫻是個架橋生，是在警察機關研修的武偵高中學生。
准警察、付費警察、民間警察——被人們如此稱呼的『武裝偵探』這項國際資格剛被引進日本的時候，武偵與警察之間發生過不少爭執。
如果只是困於人手不足、被內規綁手綁腳的警察將難以處理的工作交給武偵負責倒還算好……
不過後來事態卻漸漸演變成雙方工作重複而互搶，或警察反而把討厭、危險、棘手的工作都置之不理、推給武偵處理。
其中主要的原因，是來自警察對經常工作重疊的武偵燃起的對抗心態——以及因此對武偵的認識不足與輕蔑心態。
認為不能再這樣下去的武偵廳與警察廳便想出一計，或者說偷學了美國和德國原本就存在的制度，也就是架橋生制度。
在這項制度中，年輕優秀的武偵可以被調派到警察機關接受研習，藉此學習警察與武偵究竟是怎麼樣的存在。架橋生因此會成為同時擁有武偵與警察雙方特質的人才，將來擔任為兩邊組織架橋的角色。
雖然武偵與警察之間至今依然常被批評合作不足，不過櫻他們這群架橋生就是今後改善這項缺點，使日本將來的治安更加穩固的——重要人才。
……將來如此受人期待的櫻……
從上野車站的不忍口走出車站後，穿過因為舉辦祭典而人山人海的西鄉雕像前以及京城上野車站前。
因為她在路上不斷注意著周圍有沒有發生什麼問題或需要幫助的民眾，讓她和明裡她們約好的時間越來越近了。
不時瞄向手錶的她，穿過大量的旗子旁……
剛好就在約定的時間抵達了刻有會合地點名稱『緋川神社』的石柱前。
就在櫻環顧四周時……
「小櫻～這邊這邊～！」
明裡充滿精神的呼喚聲傳來了。
於是櫻望向神社境內，發現身穿簡單花紋浴衣的明裡在對她招手。
一旁的志乃、萊卡與麒麟也都穿著浴衣。
志乃穿的是一看就知道質料很高級的成熟花紋——乍看像牽牛花其實是瓠子花，設計高雅——的浴衣，右手提著一個布囊。
萊卡雖然穿著一件很像男裝的縱紋浴衣，不過扇子上畫的桔梗花還是讓人可以窺見她身為女孩的一面。
在她身邊則是穿著可愛歌德蘿莉風格迷你裙浴衣的麒麟。
看著那四人的浴衣打扮，只有自己穿女警制服的櫻……不禁當場呆住。
「咦？小櫻穿制服嗎？有出租浴衣喔。」
即使聽到明裡這句關心她的發言……
「……呃、不，我聽說要一起參加祭典，以為肯定是來巡邏的……」
櫻還是只能一臉困惑地僵硬回應。
雖然不是兩人獨處，不過因為是自己表示希望成為戰姊妹的對象——明裡學姊的邀請，本來讓櫻忍不住興高采烈前來赴約的——卻沒想到自己一下子就和大家如此格格不入。
「什麼巡邏，既然是祭典當然就是來玩的啊！」
「櫻同學，你太正經八百了啦。」
不但被一臉苦笑的萊卡吐槽，又被麒麟笑了。
櫻認為學生的本分是學業，對打扮什麼的根本沒興趣……但她好歹也是個女孩子。
在服裝方面的失敗還是讓她感到相當丟臉。
「……」
發現自己這麼不會看場合的櫻不禁畏縮地低下頭。
然而，櫻非常喜歡這套女警制服。
畢竟穿這套制服就是身為菁英武偵——架橋生的證明。櫻以此為傲。
但現在還是去租一套浴衣來穿比較好吧……正當櫻如此猶豫的時候……
「來，我們走吧。」
明裡一把握住了她的手。
接著露出『你不用在意什麼衣服喔』的笑臉，拉著櫻往神社走去。
明裡真的是個很神奇的人物——
光是被她這麼做，櫻就真的覺得打扮根本不是什麼問題，頓時心情舒暢多了。
為了先觀察現場有什麼攤位，櫻、明裡、志乃、萊卡與麒麟五個人隨興在神社中到處逛著。
而趁著明裡剛好就在身邊的機會……
「……學姊，關於戰姊妹契約的事情，請問你考慮過了沒？」
櫻立刻提出了這樣一個問題。
明明像自己這樣優秀的學妹表示想成為戰姊妹，明裡從那之後卻一直都保留回應。
這一點讓櫻感到有些難以理解，而不自覺使口氣變得有點凶了。
相對地，明裡則是……
「嗯～」
交抱起雙手，望向斜上方思考一下後……
「雖然這只是我的直覺……不過總覺得我跟小櫻應該還有其他『需要先做的事情』呢。」
她露出一臉認真的表情，如此回答。
（……需要先做的事情？）
個性正經的櫻只要聽到像這樣不明確的回答，就會陷入沉思。
這部分或許是源自同為警察的雙親遺傳給她的DNA吧？
——明裡的發言至少應該不是『拒絕』的意思。
在這點上暫時可以安心。
然而，在那之前似乎還有必須先做的事情——也就是還缺少什麼東西的樣子。
而且是連明裡本人也不確定的東西。
（該不會是明裡學姊對我的事情知道得還不多？）
明裡對那方面的情報似乎有很生疏的傾向……
不過櫻的能力之高應該在武偵高中校內——尤其是一年級生之間相當出名才對。
雖然這樣講有點自誇，不過自己是個在實習生之間無人不知的有望學生，而且明裡身邊也有同樣身為實習生的島麒麟。關於自己的優秀程度，明裡應該也有所耳聞。
而且上次在武偵等級考核的測驗中，明裡也見識過櫻的優秀成績。就算最後是櫻輸了，但至少在實戰測驗中明裡也親身體驗過櫻的實力。
因此明裡應該知道櫻是個文武雙全的優秀學生。
既然如此，就是說……
（難道學姊是想在這裡測試我的巡邏能力？）
對了。
這一定是什麼實習測驗。
考試分數的高低與在實際現場能否得出成果是兩回事。明明成績很好卻只要走出校門一步就什麼也做不到的人比比皆是。
換言之，這是明裡她——
為了判斷是否要收櫻為戰妹的實地測驗。
雖然之後應該還會有一場正式的戰姊妹測試比賽，但明裡想必是希望先看看櫻是否有那個資格吧。浴衣的事情也是類似『陷阱題』的東西，穿女警制服來其實才是正確的。
（然後，學姊邀請我來參加祭典的深意是……）
祭典現場是偷竊扒手、小孩走失、醉漢打架等等事件經常會發生的環境。
因此明裡肯定是想測試櫻能否發現韭解決這些問題的實地能力吧。
五位武偵女孩在廣大的神社境內到處逛著，然而這場七夕祭典實在非常和平。
一反櫻的思慮，根本沒有發生什麼事件。
明裡她們也只是開心玩耍而已，完全沒有繃緊神經在巡邏的樣子。
唯獨自己認真注意著四周狀況的櫻……忍不住稍微嘆一口氣。
到頭來什麼收穫都沒有，就夜深了。
在神社境內一處，立有七夕許願用的竹枝——
許多親子家人或女中學生們將寫有「我想要3DS」、「我想成為糕點師」、「請讓我中大獎」等等的短簽掛到竹枝上。
看到這情景的明裡頓時眼神發亮……