台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：污鴨
黑白：天輕
間宮家的秘密——
明裡一直以來都隱瞞著這件事。
自從進入武偵高中之後，直至今日。
無論對志乃、萊卡、麒麟甚至她的戰姊亞莉亞。
然而現在，她決定將一切說出來了。
因此在明裡心中做好準備之前，很自然地稍微隔了一段時間……
除了站在牆邊的風魔以外，其他人都坐到病房的椅子上。
大家手中各自端著麒麟泡的咖啡，靜靜等待明裡。
當中尤其是坐在床上的乃乃香表現得特別不安。
最後……
「我們一族過去曾是公家密探——以現代的講法來說，就類似政府特務的工作。」
將眼淚擦乾的明裡總算開口。
說出了關於她身世的秘密。
§ §
江戶時代——
肥前國御料地，也就是現代的長崎縣長崎市新地鎮。
一名身穿和服、頭戴旅人斗笠的男子在沙土路面的小巷中快速賓士。
男子的容貌像個年輕的少年，莫名討人喜歡。
頭髮和明裡一樣天生顏色偏亮，並沒有綁成髮髻。
然而那張甚至讓人感到可愛的臉上，表情卻非常拚命。
手中的兩把刀在黑暗中反射明亮的月光。
公家密探——間宮林藏。
這是擁有許多假名的他真正的名字。
此人正是間宮明裡八代前的祖先。
另外還有三道人影，如疾風般追在林藏後方。
他們是將收集了清國情報的林藏判斷為外患的清政府關係人，從唐人街派出的殺手們。
在腳速上是殺手們較快。
因為二刀流的林藏身上的武裝太重了。
而敵人手中握的則是舶來的小型擊發手槍——單髮式手槍——！
殺手們在黑夜中任隨色彩鮮艷的滿洲族官服隨風擺盪，一邊威嚇一邊逼近林藏。
雙方距離不斷縮短。
就在林藏被敵人追到射程範圍內的瞬間，他忽然「啪！」一聲——調頭迴轉。
簡直有如蹬在一面看不見的牆上跳回來般。
——門雀——
這是以踏到地上的右腳拇指為軸，保持奔跑速度旋轉九十度，再以左腳同樣旋轉九十度。在幾乎不減速的狀態下瞬間合計旋轉一百八十度的招式。
唯有在軟硬適中的路面上可以使用的迴轉技。
見到這招的中國人們被嚇得扣下手槍扳機之前——
林藏已經在調頭的同時，將雙刀如黑暗中的兩面銀扇子般展開並砍向敵人。
右手的太刀朝兩人，左手的打刀朝另一人。
與林藏擦身而過的殺手們瞬間噴出鮮血，陸續倒下——
§ §
明裡回想著小時候聽過的祖先故事——
「不過聽說那工作總是必須面臨賭上性命的戰鬥，非常危險……」
並對大家娓娓道來。
「而從中鍛鍊出來的戰技，一路留傳給了後代子孫。」
接著……明裡腦中浮現出自己本身過去的記憶。
§ §
當明裡還是八歲，乃乃香六歲的時候……
年幼的兩人穿著小學的體操服及體操褲，與母親間宮美鈴一起——來到綠意盎然的茨城縣郊外、間宮鎮深山中。
美鈴身上和女兒們同樣穿著體操服及體操褲。那是她平常參加媽媽桑排球時會穿的運動服裝。
溫柔的雙眼外圍是纖長的睫毛，燙卷並剪成中短髮型的艷麗秀髮……加上豐腴性感的身材，年輕得讓人難以相信她已是生過兩名女兒的母親。
另外，那件圓領上衣的上半部縫有一面寫著『間宮』的名牌，但因為她雙峰就跟排球一樣大……抬頭仰望美鈴的明裡與乃乃香在角度上看不到那面名牌。因服裝的關係而露出來的手腳不但長且白皙耀眼，可說是個身材比普通女演員還要迷人的媽媽。
美鈴之所以會穿著體操服，是為了活動方便。
讓明裡與乃乃香穿上同樣的服裝，也是基於這個理由。
——露出溫柔表情的美鈴……
「明裡，乃乃香，你們要記住喔。間宮家的招式全都是一擊必殺的秘術。」
從這天開始，將間宮流的戰鬥術與規矩傳授給兩位女兒。
「因為如今已經不是戰國時代，所以我們只是將這些技巧傳承下去而已……」
聽著這段話的明裡表情興奮不已，乃乃香則是有些畏綰恐懼。
美鈴穿過那對姊妹之間，走向她們背後的一棵杉木。
「……不過，誰也不知道何時會發生戰爭。」
用她白皙的手指觸碰杉木的樹榦。
保持溫和的表情、雖然些微但似乎高度集中精神的美鈴——
——撫摸樹榦似地輕輕旋轉手心。
接著將手放開……然而……
杉木看起來沒有什麼明顯的變化。
美鈴轉回身子，彎下腰對女兒們露出微笑。
「如果那樣的時代來臨，你們要為了保護人們而戰喔。」
就在她講完這句話的同時——磅！
美鈴背後剛才摸過的杉木樹榦忽然炸開。是她剛才施展招式的結果。
杉木是可以拿來當建材的堅固樹種。
但現在那樹榦卻像乳酪一樣被挖出了直徑三十公分左右的凹洞。
被破壞的樹榦碎片化為比沙粒還小的細微粒子，隨風飄散而去。
這樣有如魔法般的招式……
如果施展在人體上，究竟會如何？
要是腹部化為粉末，或者頭部化為粉末……
靠成人的想像力應該輕易就能知道結果。
然而，天真無邪的小孩子們並沒有那樣的想像力。
因此——間宮一族在小孩子對這些招式感到恐懼或對學習產生猶豫之前，就會將招式傳授下去。
事前已經知道有這招存在的明裡與乃乃香姊妹也沒有特別感到驚訝……
「是！」
非常率直而有精神地如此回應了美鈴。
——從母親傳承給女兒們的間宮之術——
其課程每天一點一滴慢慢地，但紮實地進行著。
在草原上展開的『鳶穿』練習——
首先由美鈴抱著一具小孩尺寸的稻草人偶，明裡站在稍隔一點距離的位置。乃乃香則是蹲坐在一旁見習。
「來，明裡。」
美鈴將稻草人偶往前拋出。
明裡面對朝自己飛來的人型物體——
「嘿！」
雖然發出有點呆的叫聲，不過身體確實跳向人偶並與之擦身而過。
就在交錯的瞬間，人偶胸口部分的稻草「啪！」一聲微微碎散。
人與人擦身而過或快要相撞的時候，人類會為了測量對方的速度與雙方距離，讓大腦顳葉聯合區及頂葉等等與空間認知有關的部分活動亢進。
而只要有某部分亢進，相對地必然會有其他某部分無法顧及。當大腦精密感知肉體的大致行動與平衡感時——相對就會無法注意到細微或迅速的動作。
抓准這樣的破綻，以對方無法察覺的細微動作朝要害部位迅速施展的強烈指突——這就是主要做為反擊技使用的密技·鳶穿的招式原理。
舉個淺顯的例子，這原理就跟扒手藉由故意碰撞被害人使得自己能較容易從對方口袋抽走錢包是一樣的。
不過，施展鳶穿所偷走的東西並不是錢包之類的玩意。
而是有如黑鳶靠利爪挖開獵物的身體般——
「抓到了抓到了～！」
開心地蹦蹦跳跳的明裡右手中，握著一顆用麥克筆寫上了『心』字的石頭。
那是原本藏在稻草人偶胸口內部的東西。
換言之，就是模擬用的——心臟。
「鳶穿成功了～！」
乃乃香看到姊姊成功學會鳶穿，也開心地為她拍手。
兩人都感覺彷彿在享受某種遊戲。
然而，如果那稻草人偶是真的人體，明