網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： llttkk
修圖： llttkk
校對： llttkk
皚白色的大雪漫天飛舞。
「駛往主教堂中央車站的特快列車即將出發，仍未乘車的乘客請儘快上車。」
從揚聲器傳出的無機質嗓音，響遍月台上。
「今天也發布了大雪警報。月台地面濕滑，敬請小心慎防滑倒。」
彷佛回應月台廣播般，龐大的蒸汽火車粗重地震動著噴出煤煙。
「順帶一提，自今天為止，大雪警報已持續7萬2474日。」
廣播的聲線不帶半點疲憊。
還是只因為對沒辦法的事早就死心了呢。
「……」
由希．利比利絲獨自在月台獃獃仰望天空。
身上穿的大衣殘舊不堪，戴著的風帽也這處那處禿了一塊。不管手上戴的手套，腳上穿的靴子，還是背著的背包都同樣破舊。
「那位同學！」
突然一把聲音把由希嚇住了。
由希慢慢轉過頭看去，清掃積雪的站務員望向這邊皺起眉頭。
「快上車！火車要開了！」
「……那個。」
由希縮著身子，小心地問。
「你怎麼知道我是學生呢？」
「說什麼呢？」
站務員一副沒好氣的表情。
「這時候像你這種小孩到聖女都市的，不都是到騎士學校開學嘛！」
「原來如此……」
「離開故鄉是很不舍啦，但得出發了！不想錯過開學典禮就別錯過這班車！」
「確切地說這裡不是我的故鄉唷……」
由希的自言自語站務員好像沒聽到。站務員一邊微笑一邊要鼓勵由希似地說道。
「走吧！到中央用功學習，成為守護聖女的出色騎士吧，小姐！」
「小姐……」
由希不樂意地嘀咕。這時正好一股強風吹來，吹掉由希的風帽。
帽里的秀髮往下灑落，由希的臉露了出來。
「啊……」
由希登時紅了臉，整理被吹亂的頭髮。雖然想重新戴上風帽，急著上車的由希不得已不管風帽，用手整理頭髮。
看著這樣的由希的站務員露出一副出神的模樣。這也是沒辦法的事。
因為站務員看到的是自從在這車站工作以來，從沒看過的美人。
「知道了，我馬上上車。」
「嗯丶嗯……」
由希真紅色的發色站務員尤其看得入迷。
以赤發來說由希的發色略為淺淡，但其亮麗細緻即便在暴雪中仍讓人明確感受到頭髮主人的氣質。
由希一邊系好後邊的秀髮，一邊背過站務員準備上車。
「呼……」
在冰冷的空氣圍繞下，由希吐出白色的氣息踏上車卡。
由希踏上蒸汽火車最後邊的車卡，因為他要坐最後列的５等室車廂。
「駛往主教堂中央車站特快列車，現即出發。」
隨著廣播聲響起，火車的震動急遽增大。可是由希並沒走進車廂，仍站在乘車階梯探頭望向外邊。
「就算不是故鄉，現在要和這裡告別了呢……」
沉浸離愁中的由希靜靜凝望外邊的風景。
蒸汽火車開始慢慢往前駛出，就在這時候。
「等等等等等一下啊啊啊啊！！」
嘹亮的嗓音響遍月台。
「……？！」
由希驚訝地轉過頭來。
有人穿過月台朝這邊跑來。
「等一等……！」
「同學！已經晚嚕！月台上奔跑很危險……！」
站務員大概又看得出神了吧。
因為全力飛奔，想坐上已要出發的火車的那位少女，是比由希還漂亮的少女。
端正的五官，以及垂至腰際的烏黑秀髮。
五官達致完美平衡的美麗少女。
「都說了人家還沒上車！ 不準出發啦啦……！」
少女的穿著和由希完全相反。
少女身披的大衣是誰看都覺得非常昂貴的最高級貨色，手裡提著的包包也明顯是匠人親身製作的逸品。
可是少女身上連一點膚淺的奢華氣息都沒有。彷佛高貴的人僅僅穿上和身分相當的衣服般自然。
「啊，真是……！身體好重！」
不過這位少女毫不猶豫地把看來很昂貴的提包一把甩掉，一口氣脫下大衣。
少女大衣下的穿著，跟大雪從不止息的這世界毫不相襯。
柔滑材質紡成的罩衫上，覆上天藍色的開口短上衣。然後是把腰部線條展露無遺的高腰身西裙。裙子長度僅及膝蓋之上，上衣也絕不厚重，這時代最重視的禦寒功能被華麗地無視到底。
由希知道這是什麼服裝。
「嗄啊啊啊……！」
少女就以這副樣子衝過來。
可是這不是脫掉大衣就能趕上的距離。儘管火車還是慢騰騰走著，可是速度已開始提升。一般少女不管再怎樣全力跑也不可能趕上火車。
但她的「全力」和一般少女不一樣。
在月台上飛奔的少女以之前不能比的高速疾走著。剛剛離由希所站的尾卡車廂登車口還好大一段距離，晃眼間已縮減很多。
而她之所以能跑得那麼快的理由，由希多半也知道。
像剛剛站務員大叔所說，這時期到聖女都市的少女的身分只有一種可能性。
「騎士……！」
少女擁有騎士能力……突破人類界限，名為「Chevalier」的能力。
身穿騎士學校制服的少女，朝著由希所在的尾卡車廂跑過來。
「加油……！」
不知不覺間，由希小聲地為她打氣。
「再一點，一點點……！」
積滿雪的月台上，如風銳利地疾馳的少女……由希向她發出打氣聲。就算聲音傳不到她那裡，由希仍繼續為她打氣。
「……！」
但火車的速度越來越快。
由希所在的乘車口跟少女只剩一點點的距離，可就是那丁點不到的距離難以跨越。
即使擁有騎士能力，卻不代表擁有追上開始加速的火車的超人之力。
「啊……」
好像已明白再也追不上車卡，少女露出失落的表情。
所以。
「抓緊！」
由希探出車外，把手臂伸展到極限。
「……！」
少女好像一下就明白了。
她咬緊嘴唇使出全力往前縱身一躍。
連怎樣著地都無暇思及，就是如此無謀的一跳。
如果少女從一無所有的虛空摔到地面會受很重的傷吧。
「嗚……！」
但這沒有發生。
由希抓緊少女伸過來的手，用儘力氣拽住。
強忍手臂彷佛要被扯斷的痛苦，由希把少女拉進車廂內。
少女單薄的身子被拉進車廂，和宣布列車急劇加速的警笛聲響起幾乎同時發生。
「駛往主教堂中央車站的特快列車現已出發。未能登車的乘客請靜候下班列車。順帶一提，下班特快列車將於３６５天後出發。」
以無機質的廣播聲為背景。
駛往聖女都市．主教堂的列車，乘載守護聖女的騎士候補生火速進發。
昏暗的車廂內交疊著兩人的呼吸聲。
「嗄，嗄嗄……」
倒在車廂地板上的由希努力調順呼吸。
全身被汗浸透。這是由希為了把少女拉進車廂一瞬間傾盡全身力氣之故。
能把少女安全地接到車廂內是很好沒錯，但由希和少女只得失去平衡一起翻倒到地板上。
「呼嗚……」
好不容易理順呼吸的由希抬頭望向少女。
少女和由希一樣坐倒地上，被由希抱著的她氣喘噓噓。少女躍進車廂為止都在全力奔跑，回覆所需的時間因此比由希要長。
（啊……）
近距離一看，少女的容姿更具實感，實是出類拔莘的美貌。
雖然少女閉緊嘴唇，裝作一副無