各位好久不見，我是在此獻上《百武裝戰記4——花園危機》的箕崎准。
在第三集出版後這四個月里，SASAYUKi老師負責的漫畫版《百武裝戰記》已經在富士見書房的《月刊Dragon Age 二〇一三年十二月號》展開連載。
已經閱覽過漫畫的讀者，是否對漫畫品質感到訝異呢？
雖然劇情發展跟原作一樣，但整理過的內容便於閱讀，結構也相當具有漫畫的風格。我看到漫畫分鏡時大為感動，忍不住發信給編輯說『太厲害了』。這部漫畫實在棒極了，請各位讀者務必一讀。而喜歡看單行本的讀者，請期待漫畫出版。
雖然有點早，請讓我在這裡致謝。
Nitroplus的大熊貓介老師，這次也謝謝您繪製出可愛又帥氣的插畫。艾米爾、櫻、克蕾亞、花憐，之後會是誰登上封面？我非常期待。兩位副會長與隼人或許也差不多該登場了呢。
第二部將從下一集開始，如果封面改成數名角色登場似乎也不錯。
編輯小瀧先生，這次我又拉長劇情了，真的很不好意思。下次我會努力改進，以後也請多多指教。
此外，我還要感謝所有這本書的相關人士與讀者們。
雖說經過一番波折，在開始寫這系列故事以前，我曾在腦海里構思到第四集為止的劇情，但多虧有各位支持，這系列的故事還能夠繼續寫下去。希望下一集小說能夠在明年春天跟各位見面。
目前還在跟編輯討論，接下來到底該寫第二部，或者在第二部前加入其他劇情？但我希望能夠維持目前的步調，請各位明年也多加支持。
這一集出版的時候，神戶正在舉行Luminarie（注3）。
真不敢相信從去年的Luminarie到現在又過了一年，年紀增長後，每年真的過得很快。《百武裝戰記》系列開始至今也有一年左右，我會好好努力，希望讓這部作品能夠持續兩年、三年，一直到故事順利完結為止。
二〇一三年十一月十一日 箕崎准
3注 日本神戶市在阪神大地震後於每年十二月所舉行的祭典，藉此追悼震災罹難者，並為城市復興祈福，也期盼能帶回觀光人潮。