台版 轉自 輕之國度
掃圖：千里朱音
錄入：千里朱音
修圖：FIREaYZH
在萬里無雲的晴朗天空下，一聲扎進耳朵的破裂聲響起。那是彈頭超越音速時造成的衝擊波，與釋放製造速度用的壓縮空氣時發出的爆音。
「命中率提高了不少。」
穿著覆蓋全身的強化外骨骼裝甲服「Tartaros Armor」的廉脫下頭盔，全身只露出頸部以上的部位，瞇起眼睛。
他的視線投向弔掛在樹枝下的一個麻袋。以木炭隨意畫上標的的麻袋，被打穿了幾個小圓洞。
圓洞共有二十四個，有幾個連貫在一起串成大洞。為了不讓麻袋隨風搖擺，袋裡裝了大小適中的石頭，那重量正緩緩扯大破洞。
「你進步得很快。」
「真的嗎？」
廉的話語得到如鈐音般悅耳的聲音回答。那帶著喜悅之色的聲調，使他目光微微往下一落。
一名少女背對他站立在近在眼前伸手可及之處。
隨著微風也輕輕飄起的細柔烏黑長發如水流般滑順地披下，她白皙得不輸給一身白絹衣服的雙頰此刻染上一抹紅暈，越過肩膀回頭看向廉。
廉回望著伊莉絲像精心打磨過的寶石般閃耀的翡翠色雙瞳點點頭。
「真的。」
伊莉絲露出十分欣喜的微笑，以謹慎的動作緩緩轉身。
她小巧的雙手握著與少女並不相襯的兇器——手槍。
「好高興。一定是你教得好。」
她沒有完全回頭，保持從廉的角度看來是側身的姿勢，逐一執行他教過的步驟。
拔下彈匣，稍微拉開滑套檢查膛室，確認子彈清空後扣上安全裝置。
儘管動作仍嫌生硬不夠熟練，伊莉絲執行步驟時毫不猶豫，看來關於哪個部分該怎麼做的情報已歸納好記憶在她的腦海中。雖然現在還得用眼睛確認操作的部位，但大概很快就不需要看也做得到了。
「不，是你學得很快。」
廉如此回答，伊莉絲白皙的臉頰浮現害羞的笑容。
「呵呵，謝謝。」
那正像羞澀少女應有的楚楚可憐微笑，反倒令他強烈地意識到她手中的手槍。
槍名為「Scirea S9UF」。以武器開發商希雷亞公司名稱命名的新型手槍。
手槍具備只要有鐵原料即可現場製造子彈的彈體成形機制，並可用壓縮空氣發射由此製造出的九毫米小型彈體，子彈的威力與一般九毫米帕拉貝倫彈幾乎相當。
這把槍是尖端技術的結晶，足以殺死人類及小型魔獸的武器。因為拿著它的是如伊莉絲一般的少女，廉怎麼樣都無法拭去不協調的印象。
如果只是普通少女，他或許不會這樣想。但伊莉絲並非普通人。平常披在肩頭的上衣脫下後，宛如陶瓷般瑩白的肩膀裸露出來，描繪出極其纖細的曲線。挺直背脊站立的她，射擊完畢後便從雙腳與肩同寬的射擊姿勢自然地迅速收回步伐，保持高雅的站姿。不僅如此，身上的衣物從衣服到鞋子都沒有一絲散亂，無懈可擊。
不管任何人看見都能察覺這名少女身分尊貴，實際上她的出身也正是如此。
瓦爾卡王國女王伊莉絲·瓦爾卡·艾芬佛特。這是她的頭銜，也是本名。
不過，瓦爾卡王國遭到魔獸入侵，如今已經滅亡。她的頭銜不再是誇耀權勢的象徵——無法這麼斷言，真是不可思議。
即使沒有領地與領民，身為瓦爾卡王室倖存者的女王伊莉絲和另一名騎士的尊嚴與舉止至今仍未失去貴人的風範。
「伊莉絲陛下，練習結束了嗎？」
有人從廉的背後呼喚。他越過肩膀轉頭望去，一名女子正往這邊走來。她柔軟的栗色頭髮束在腦後，與伊莉絲在不同的意思上踏著毫無破綻的步伐。
艾莉西亞·佛亞賽特。她在軍裝外穿戴著鋼製護手甲及胸甲等防具，腰際配著長短劍各一把。身材纖細，從腳步卻感覺不出被武器、防具重量壓得難受的跡象，證明其身體經過充分的鍛煉。廉知道，她修長的四肢暗藏著足以將鋼鐵化為兇器的力量。
不過，她有張五官清秀的女性臉龐。
「結束了。」
當廉開口回答，艾莉西亞細長的眼眸瞪了他一眼。
「我可沒問你。既然結束了就快點離開伊莉絲陛下。走開走開。」
艾莉西亞以不悅的聲音回答走到附近，像趕蟲子似的揮手趕開廉，站到他與伊莉絲之間。
眼見她露骨的態度，廉聳聳肩退後一步。
在艾莉西亞的身後，伊莉絲面露苦笑滿懷歉意地朝他微微低頭道歉。
順便一提，艾莉西亞也稍微試用過槍，但近距離聽到槍聲讓她狠狠皺起眉頭說「頭好昏」很討厭，再加上她本人好像說過「我不擅長遠程武器，不覺得打得中」。
當伊莉絲練習槍法時，艾莉西保持一段距離觀看成了慣例。
但是，艾莉西亞似乎不滿廉指導伊莉絲持槍的動作，為了輔助手扶著她身體，每次練習結束後總會對他發牢騷。
艾莉西亞是瓦爾卡王國近衛騎士，伊莉絲的護衛。聽說這段關係持續很久了。
與其稱做主從，兩人更像親姐妹般互相理解，艾莉西亞傾盡全力珍惜著伊莉絲。
女王與騎士，摻雜在兩人之間的一把手槍。
那格外散發異彩的兇器，怎麼看也跟她們不相襯，實際上，如果她們的祖國瓦爾卡王國沒出任何問題依然存在，那雙手也不會握起武器吧。
「別猛盯著看，沒常識的傢伙。我燒了你喔。」
當廉一邊想著這些事，一邊望著伊莉絲將槍收回掛在腋下的槍套，艾莉西亞迅速站到遮擋視線的位置，迅速拔出短劍對準廉如此說道。她似乎徹頭徹尾是認真的，手中短劍積蓄磷光，小小的火苗開始搖曳。
看到那個現象，廉在胸中悄悄呢喃。
（比起我，魔法才沒常識。）
艾莉西亞理所當然地嫻熟運用著在貴金屬描繪而成的紋樣上注入魔力，便能引發各種現象的魔法。不過從他的觀點來看，有扳機的槍更易於使用。
《真的是如此嗎？》
很突兀地，一個無機質、女性化的奇特聲音僅在廉的腦海內響起。
那並非幻聽。而是藉由埋進廉頭蓋骨內的腦組織與量子計算機活動的泛用型情報支持探員，米涅爾瓦的聲音。
（你想說沒有油卻能點火符合常識？）
《是異世界的人不符常識？還是身在異世界的人不符常識？——你想展開一場沒有結果的議論嗎？》
（…………）
米涅爾瓦的回答令他陷入沉默。
人工智慧米涅爾瓦的程序被設計成從屬於廉並支持他——米涅爾瓦自己經常這麼說，然而平常的言行總是令人懷疑一點，正是它的特色。
他暫時逃避艾莉西亞刺人的目光，仰望上方。
帶著恰到好處濕度的風吹撫臉頰，視線前方是一片鮮明的藍天，而非廉出生以來看了十幾年的塵埃瀰漫灰色天空。
擁有強化外骨骼裝甲服「TartarosArmor」、大口徑狙擊槍「阿耶拉斯」、超硬合金試作的等各種裝備，身為最尖端科學技術結晶的特殊機械化偵察部隊成員廉，本來應該待的不是這種人、天空與大地的一切全都閃閃生輝的世界。
而是核武掀起的塵埃籠罩星球，大量魔獸在失去陽光的大地上橫行，面臨毀滅危機的世界。
——廉此刻身在異世界。