網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lz1336
偶爾，我會看到影子。
模模糊糊的、令人毛骨悚然的、像人一樣的影子。
就算用手緊緊地遮住臉，緊緊地閉上眼睛，還是像沾到心頭的污漬一般無法消去。
影子看上去沒有任何的目的、也沒有表情。
單單只是兩個空洞，一直看著這邊。
影子，一直在看著自己。
這太恐怖了，因此我一直轉開視線，假裝看不見。
害怕有一天會被捉住，我一直努力的想從影子那裡逃開。
遇到電波女了。
放學後被夕陽染得鮮紅的屋頂上，好像厭倦了一切的她就站在那裡。
一頭現在已經很少見的黑長直，以及端莊的臉上的雙曈比西下的夕陽更加鮮紅。
真是一個美人。
但是在此之上，更令人印象深刻的是她所散發出的氣場跟普通人不一樣。彷彿要將所有觸摸到她的東西切斷一般的氣魄滿溢而出。她慢慢抬起了雙眼，盯住了我。
「……真糟蹋。」
她嘟噥地說了一句，然後冰冷的視線如箭般貫穿了我。
可能全力跑著上樓的緣故，我的呼吸還有些急促。
肩膀上下起伏著。卻只有自己的呼吸聲聽得特別清晰。
不聲音，彷彿消失了一樣。
好像是有看不見的手將耳朵塞住了，什麼也聽不見了。
從校園傳過來的學生的聲音、遠處行走汽車的引擎聲、然後連風聲……被她的雙瞳所魅惑，周圍理應存在的那些聲音，都消失了。
不可思議的感覺。彷彿屋頂從世界隔離開來了，被寂靜所籠罩。
「已經說了真糟蹋了，在那邊棟著的你，聽到了吧？」
有著長長的睫毛及細小的眉毛的她表現出不高興的表情，但也十分的美。
「我呢，正準備從這裡跳下去的。一個人靜靜地從這個世界消失的。但是呢，居然有妨礙進來了。因為被你看到了而將這一切都糟蹋掉了，你要怎麼付起這個責任？」
——但是無論怎樣，她果然是個電波女。
我想我現在碰上了史上最大的無理取鬧了。
走近她，我想也不想就拉長了她的臉。
「喂—！？你在幹什麼！！」
「總之先幫你恢複清醒。」
如果不說奇怪的話的話，黑髮、有神秘感而且是ドS的話就是最高了。如果不說奇怪的話的話。
哼，她聳了聳肩 。
「我從最初開始、就十分清醒。」
這樣子能說是神志清醒啊……沒有見過妖精之類的東西吧，不要緊吧？
「被妨礙的反而是這邊，我只是值日的，來檢查樓頂的儲水罐而已。猜拳輸了，真是討厭。」
然而來了屋頂之後才發現她已經在了。
「……哦。那麼快點檢查完不就好了嗎？」
厭惡的嘟噥著，然後「哼」地橫過了臉。明明是她先向我搭話的，這態度是怎麼回事。
我愣了一下，然後也轉過頭了。
就像我剛才說的一樣，開始向儲水罐走去。
她從開始走動的我身上移開視線，向鐵網外眺望。
尋死的氣氛好像，沒有了似的。
果然單單只是電波女而已，於是我安下了心。
那就趕快完工，今天就直接回家吧。錄下的深夜動畫不再消化掉的話，HDD恐怕要滿得要生小孩了。
由於周圍沒有遮擋物，樓頂的視野極其開放，景緻也十分的好。
近處有包圍學校的住宅地，遠處有聳立的山群，然後上面還能看到像被壓扁了年糕一樣粘住的夕陽。
用室內鞋走在這個到處是裂縫，雜草叢生的屋頂。我到了黑褐色的儲水罐的正下方，長長地嘆了口氣。
儲水罐的水龍頭可能已經老化，嘩啦嘩啦的有水漏出來，在地面形成了水窪。
水窪像鏡子一樣反射著夕陽光，也映出了我板著的臉孔。啊啊，為什麼我的表情，會跟剛才那女的表情一樣？這讓我覺得有一點點可悲。
抬起頭，巨大的儲水罐遮住了視線。如果爬上梯子確認裡面的話貌似會累得要死，總之在下面掛著的筆記本上寫上已檢查就回家去吧。
不……後面有那個女的在盯著，都已經來到這裡了，然後被傳言偷懶的話就糟糕了。
沒辦法，就只好放棄偷懶的想法登上去吧。但是，打開蓋子之後看到屍體在漂浮之類的妄想不斷浮現，夕陽下的儲水罐巨大得讓人毛骨悚然。
「你傻啊，屍體什麼的。那樣的東西，怎麼會在裡面。」
就像回應我無聊的妄想一樣，背後傳來了聲音。
……嗯？我，有無意識把心裡想的東西說出來了嗎？
慌忙的回過頭，只看到她站在我身後。
長長的黑髮和特徵般的紅瞳，居然已經在近到伸手就能碰到的位置上。剛剛不是還掛在鐵網那邊的嗎？什麼時候移動到這邊了。
她微笑著。
「我老早就站在你身後了，呵呵，沒有看見是吧。但是你，誰給了你許可用兩條腿走路的？豬就應該有豬的樣子，用四條腿走路。在地上爬著走，這才與你相稱。」
我，有做過讓這女的怨恨的事嗎？
明明只是值日而來到樓頂上而已，居然是這種態度。而且是初次見面。
成為奴隸，然後被她漂亮的S行為所對待。我對這種妄想從心底發出了喝彩聲。
「原來如此，你不是豬而是變態啊。不過無論是哪邊都下賤得沒有區別。跪下吧，變·態·。」
不好辦了，雖然不抗拒跪下，但是現在跪下的話那角度就能拜見到她的胖次了。這提案對於我這種胖次若隱若現派的可不能從。
「什…，你在想什麼——！？」
她猛的按住了裙擺，並且與我拉開了距離。
……嗯？
從剛才開始這女的就奇奇怪怪的，怎麼回事？
不由得再仔細打量她。長長的黑髮流利的披散著，如同看到雨後乾死的蚯蚓一般的雙眼盯著我。室內鞋的顏色是上級生，也就是高三。如果她沒有留級的話。
「你不覺得你剛剛很失禮么？當著一個初次見面的，並且是上級生的人說她留過級。」
不對，你有什麼資格說人失禮。雖然就算不恭維的說，你的確很漂亮，但是卻是頭腦讓人感到同情的人，真是可惜啊。
「原來如此，你居然認為我是頭腦不正常的人啊？」
「這種失禮的事我是有想但是不會說出來。」
她露出驚訝的表情。
時而要自殺，時而纏著給我找麻煩，總之很忙。
「注意下你說話的方式，下級生君。我看到你就來氣，非常的不愉快。就像你對我有神秘的印象一樣，我也對你有一點點的期待。看見放學後會出現在樓頂的男生什麼的，不是都會令人有點期待的嗎？然而之後只是發現什麼浪漫的碎片都沒有，單單的一頭豬而已。真是令人失望。」
這是什麼貶人貶的一錢不值的發言。我，真的有對那女的做過什麼嗎？
拋開這些不說，我察覺到從之前開始我的內心一直在被窺視了。
「對方的思想、記憶等我都能讀取到。想隱藏起來，那是白費功夫。」
夕陽照耀得樓頂上，長長的影子延伸著。
背著正在落下的夕陽的她，那微笑與橙紫色的天空混在一起，染上了詭異的顏色。
「我能讀取到任何人的想法。是了，就算對方，是死了的人也一樣能——」
沙沙的，冷風吹了起來。
搖動著樹木的風碰到教學樓形成了上升氣流，屋頂上張開的鐵網吱呀作響。
面前的她的長髮，也隨風飄了起來。如同蝙蝠翅膀一般張開的黑髮，向我襲來。
「我連死者的話語都能聽到。所以呢，你現在在想什麼，我是一清二楚的。」
她的話語，大大擾亂了我的心。能聽到死者的話語，她為什麼會說出這種話？
她緊緊地捉住我的手，雙眼閃爍著妖異的光芒。
「日常什麼的全部給我拋棄吧。這樣無聊的世界單單只是看著，雙眼都要腐爛掉了。所以和我一起去死吧，去往新的世界吧。」
真真正正頭腦有問題的人。好像是因為到了暖洋洋的季節了