船一動起來，強克爾羅就不再開口說話了。即使將我們這邊所發生的原委告訴他，他也毫無反應。不管問什麼事都不予以回應。是在針對並不強勁的風進行方向判斷，或是集中精神在掌舵方面嗎？但是總覺得又好像有哪裡不對。他之前還露出了像是笑容的表情，這個男人肯定是樂在其中。他肯定很喜歡操控船。
沒多久，我們也跟著噤聲不語。
即使其中也有海面變得平靜的因素在，但是我原本也沒想到船竟然是如此平靜、如此順利前進的交通工具。
「……好，好快呀。」
距離離港隔了好一段時間後，銀吉低聲說了這麼一句話。
「這艘船……我雖然完全不懂關於帆船的事情，但是在這麼微弱的風吹下，竟然能如此地……」
「好舒服……」
夜風的吹拂令海內麥莉眯起眼睛，似乎已然陶醉於其中。
「海嗎……這世界真是厲害哪……沒想到竟然會有這種東西存在……」
「是呀。」
米麗露微笑著點頭同意。
「真的……」
「船，我，搭過好幾次。」
東看起來好像有些昏昏欲睡。
「這艘船，很好。是好船。」
「哈……」
強克爾羅揚起下顎笑了幾聲之後，終於開口說話了。
「真沒想除了我以外，竟然也會有其他人稱讚可爾嫩里雅哪……」
「你說的可爾嫩里雅是這艘船的名字嗎？」
我開口詢問後，強克爾羅則是：
「是啊。」
總覺得語氣像是在鬧彆扭似地答道。
「不過啊，你們這群傢伙可不準喊它的名字喔。可爾嫩里雅會因此而不開心的。這傢伙只要為我所愛就滿足啦。是個個性乖僻的女孩。還有，閉嘴安靜。這裡已經是他們的勢力範圍了。」雖說我並不是沒有注意到，只是其中也有天色昏暗的關係在，抓不太准對於距離遠近的判斷。
但是話雖如此，我心裡也明白已經相當靠近了。
淚之島。
其名稱由來據說眾說紛耘，有的說是因為島嶼呈現淚滴形狀，也有說是位於這座島嶼的泉水像眼淚一樣咸，甚至也有說是因為這裡曾經發生過好幾十名女性死在這裡的事件等等。
總之，這座島在很久以前並非海底魚人的領土。聽說海底魚人最早是棲息在更北邊的海岸線與島嶼群，後來從那裡南下來到此地，這才佔領了淚之島。在那之前，這座島曾經也有著小型漁港，當時也有聚落存在於此。也就是說，海底魚人是侵略者。
強克爾羅的船逐漸地靠近淚之島，然而船卻並非筆直地向前駛去，他似乎是打算繞向從斐雷看去的背面。看樣子，應該是因為那邊的防衛較為薄弱，也比較不容易被發現吧。
聽說裴翠濕草生長於淚之島的西北部區域。說到西北部，剛好就靠近島嶼背面，因此從那邊過去反而更方便。
別說是開口說話了，我們一行人幾乎是動也不動地繃緊全身神經。
強克爾羅動作悠然自得地操作著船隻。
說實話，我並不認為可以就這樣毫無阻礙地順利抵達島嶼。
或許……不，應該說，肯定會發生什麼事吧。絕對不可能可以就這樣輕而易舉地上岸。
雖然我心中是這麼地猜想，但是強克爾羅的船卻彷彿被吸過去般，「咻」地一下子便駛入海蝕崖中的凹洞。
裡面已經不是「黑」一字可以形容，而是毫無燈光的一片黑暗。在等到強克爾羅點燃魚油煤燈之前，就連身為大英雄的我也不禁屏息。
「你看起來很習慣嘛。」
聽到我說的話，強克爾羅昂起下巴「哈……」地短笑一聲。
「倒也不是你想的那樣，不過是以前曾經來過幾次罷了。就是所謂的試膽量啦。」
「……那樣做……不就等於是在拚命嗎？」
米麗露聲音有些喑啞地說道。」
聞言，強克爾羅微微一頓：
「雖然我當時很不情願，但是我老妹相當桀驁不馴哪，總是喜歡做些危險的事情。」
「你有妹妹啊？」
面對海內麥莉的詢問，強克爾羅既沒有肯定，也沒有否定。是因為某些因素而天人永隔了嗎？我在心中猜想。
沒花多久時間，強克爾羅已經停好船，將船錨放下。距離岸上大約還有一公尺左右。在這段期間，在油燈光芒的輝映下顯得蒼綠的海洋就橫亘在眼前，其寬度看起來就不是那種可以跳過去的距離。
才剛想著強克爾羅是打算留在船上嗎，隨即便看到他拿起武士刀跟了上來。我們在摸索間離開了洞窟。出現在眼前的景色並非面海之景，而是其他出口。
走出去暴露在夜空下，發現我們前方是有些高度的海蝕崖中腰處，從中可以向下俯瞰低洼處。儘管稀稀疏疏，但是可以看到些許燈光。看來，那裡應該就是海底魚人的聚落。
即便將奧古斯多身邊那位不知道是侍童還是徒弟的丹堤寫給我們的紙條攤開，以目前如此昏暗的天色也看不清楚。最後，我決定靠記憶來鎖定目標地點。
翡翠濕草似乎是自然生長在一座位於三角山山腳處的藍谷之中。
三角山。
是那個嗎？
儘管看起來只是一座雅緻的小山，山體的線條卻是呈現三角形，三角山之名還真是名符其實。
我們目前位於淚之島的西北部，現在正面向東邊。
藍谷在三角山的北邊，既然如此，大概就是在那一帶吧。
「要去哪邊？」
聽到強克爾羅的詢問，我伸出手指向他示意方向，只見他發出「唔嗯……」的沉吟聲：
「照這樣看來，來回交通時間需要三個小時。也許天色在返回時就已經開始變亮了哪。」
「……不、不趕緊出發嗎？」
還沒出發，銀吉就已經開始驚慌失措了。
「我們陸地魚人雖然也會在晚上進行捕撈工作，不過，海底魚人基本上應該是白天行動的族群吧……一旦被發現，也有點危險。不，不對，該說是有點嗎？相當？非常？就像是嚴重到開不得玩笑的感覺……」
廢話不多說，我們即刻邁開腳步出發，首先將目的地鎖定在三角山，只要在抵達山腳下周邊後，再朝北方前進的話，應該就能找到那個叫什麼藍谷的地方了吧。
而那裡雖說是海底魚人的棲息地，大部分似乎還是森林。我想那些人應該就是在窪地或是海邊的平地一帶建立部落，然後生活於此地。就像陸地魚人憑藉在湖泊里捕獲的魚、水草等做為日常主食，海底魚人的主食應該則是海鮮，因此我不認為他們會經常徘徊出現在森林之中。儘管做出最低限度的警戒，最好還是優先考慮在早晨來臨前完成任務，並儘快離開這座島才好。
我們默默地走著，用呼吸甚至因此而紊亂的速度不停地走著。
轉瞬間，我們便抵達了三角山。接著繞向北邊後，頓時為眼前的景象驚訝地無法言語。
一座疑似是藍谷的山谷就在眼前。雖然天色還很暗，但一眼就能看出來那是一座山谷。
「努……」
東雙手盤胸低喃道。
是光。
山谷中閃燦著三、四盞燈光。
有部落在那裡。
也就是說，海底魚人就居住在那座山谷中。
「咕……」
強克爾羅呼出一口氣後，拍拍我的肩膀。
「這狀況真是糟糕透頂哪。你打算怎麼辦？」
「其、其他……」
海內麥莉轉了轉眼珠子：
「島上沒有其他山谷嗎？也許還有其他山谷呀。搞不好那座山谷根本不是藍谷……」
「……說得也是呢。」
米麗露也表態同意海內麥莉的說法。
「總而言之，要不要找找看附近有沒有其他山谷……？」
「那、那就這樣決定吧！」
丟下話，銀吉宛如逃難似地邁開腳步打算跑掉。當我一抓住他的後衣領，便呈現一副脖子被勒住的模樣，銀吉開口：
「唷咿！？」
他發出呻吟聲。
我放開手，左右扭了扭脖子。
「你們在這裡等著，我過去確認那裡有沒有翡翠濕草。要是沒找到，再去其他地方找看
「如、如月殿下您要獨自一人前往嗎……！？」
米麗露朝我