半獸人東·布拉袞帶著我們來到一間名為海燕亭的野外餐館。
這間餐館擺放著上百張桌子，卻連一張椅子也沒有。桌子的高度大概比我的腰再高一點，看來這家餐廳似乎是站著吃喝的立食·立飲風格。而周圍並排著許多擺放了餐點和飲品，看起來像是路邊攤子的料理空間，所以似乎只要從那些攤子上購買想買的餐點，然後自由用餐就好。
雖然我一開始還煩惱了一下要如何安置鐵木真和伊茲卡，不過東拍著胸口對我表示這件事就交給他。因為來到海燕亭的客人也是形形色色，什麼樣的人都有，所以只要付錢，管你是馬還是其他動物坐騎，這裡也有馬廢可以讓我暫時將鐵木真寄放在那裡。至於伊茲卡的部分，東直接連人帶著卧鋪幫我搬好了。如果是角落的桌子，也不會造成其他客人的困擾，所以東在選定的桌子旁邊將伊茲卡連同卧鋪放下，也拿水讓伊茲卡喝了一些。
「很差嗎？」
東一口氣喝乾第一杯蒸餾酒之後，隨即開口向我詢問。用不著多說，他大概是在問伊茲卡的情況吧。
「是不好。」
我毫不保留地回答道。東人很好，忘了是什麼時候的事情了，不過——我不認為他和我在戴德黑監視堡壘對上的半獸人有什麼不同。當時的那些半獸人也許也和東一樣是群個性很不錯的人，只不過，那時候的我和他們是敵人。就算是東，如果我們是在其他狀況下遇上，也許就會變成互相廝殺的場面了。這就是所謂的命運。
「你知道哪裡有醫生嗎？」
「醫生，努唔。是指東古多亞嗎？」
「我是不曉得什麼東古多亞啦，我想找的是會治療疾病或傷口之類的人。」
「神官，有啊。是人類。和你一樣。」
「不，神官沒辦法治療。其實她也是神官，但是無法治療這種病。」
「努唔。果然，是東古多亞嗎……」
東鼻翼噴出一口氣，然後用力地抓了抓下巴。
桃比奈雖然在一旁喀滋喀滋地啃著烤蝦串，卻能明顯看出她現在心情很低落。
而米麗露此時正不停地大口吃著從餐點中找到的甜食——不過，明明速度異常飛快地大口吃著甜食，表情卻很黯淡。
海內麥莉低著腦袋一口一口地慢慢喝著聽說是用動物乳汁釀成的酒。
就只有銀吉一個人一邊吃東吃西，一邊四處張望，然後發出「喔嗚！」、「呣咿！」等驚呼聲，話噪得很。
「我，不知道。」
東一臉歉意地皺起眉頭。
「但是，會找，幫忙，我會。可能，我的朋友們，知道些什麼。」
「這樣就足夠了，謝啦。」
我笑著伸出拳頭後，東也伸出拳頭輕輕地碰了碰我的拳頭。看來，他應該是刻意收了幾分力道吧。
「可是……」
說著，東露出帶有一絲陰霾的表情。
「有，問題。」
「是指什麼？」
問歸問，但我心裡其實也大概猜得出東說的問題是指什麼。果然，完全猜對了。
東皺起臉，朝銀吉的方向揚了揚下巴。
「就是他。」
聞言，銀吉整個人都跳了起來。
「我、我做了什麼嗎……？」
「我，半獸人。所以，倒是沒什麼。」
東一邊擺擺手一邊說明。
「可是，特別是人族，不同。斐雷的人族，船夫，對魚人，討厭。非常，討厭。魚人，是斐雷的敵人。」
「咦咦咦咦！？」
銀吉不停地用力揮著雙手：
「等等等等，但是那指的應該不是陸地魚人，而是海底魚人吧！？畢竟我們陸地魚人和這裡的居民們應該沒有任何接觸才對啊！對，沒錯，斐雷的敵人絕對不是陸地魚人，是海底魚人才對！」
「努唔……」
東發出低吟聲。
「可是，你也是啊，魚人。魚人就是魚人。區分，沒辦法。」
「等等等等等等！？怎麼可能會分不出來！該怎麼說明呢，就我自己是一眼就能分辨啦，那個……對了，首先就是膚色！海底魚人的膚色比我們陸地魚人來得鮮亮！比如說藍色啊綠色啦黃色紅色之類的！我們則是類似比較低調的灰藍色……像我就是這種膚色，然後茶褐色皮膚的陸地魚人也很多喔。再來就是外型也差很多呀！海底魚人長得就比較那什麼……尖銳？還是該說具攻擊性？你看嘛，我們陸地魚人外型看起來就比較圓滾滾又親切對吧！？完全不一樣啦！請不要把我們混在一起！」
「……努唔。」
東微微地晃動手腕。
「如月，這傢伙，可以揍他嗎？好吵……」
「可以，只要別把人弄死就好。」
「請請請請請請請請請請請等一下啊，等等！怎麼這樣，要是被東先生這種渾身肌肉的半獸人揍，我可是一拳就會直接化成魚骨了耶！」
「總之……」
我嘆口氣。
「我們的夥伴里有魚人，所以可能很難讓這座城市的人同意協助我們，是嗎？」
東點點頭：
「常常，沒被殺死，還能活下來的種族。」
「咦咦咦咦咦咦咦咦咦——竟然危險到這種程度嗎——我明明是陸地魚人，而不是海底魚人啊啊啊——這樣根本就是牽連無辜嘛——哎唷好痛！」
銀吉按住後腦勺往後看。似乎是不知道是誰丟了什麼東西砸中了銀吉的後腦勺。
不過，該說不知道是誰嗎？丟出東西的傢伙倒是還站在那裡。
對方是一名人類。曬得很黑，且渾身肌肉又滿臉傷痕，眼神也很危險。對方已經呈現瘋狂的狀態了，表情看起來相當可怕哪。這就是所謂的船夫嗎？對方身邊還跟著幾名裝扮相似的男人。銀吉一邊摸著後腦勺：
「你、你在做什……」
「吵死了，給老子閉嘴。」
那名男人對銀吉說道。
「話說你啊，怎麼，不過就是個魚人，竟然還敢用尊貴的人族語言劈哩啪啦地說個沒完。你是想被殺死嗎？」
「……我、我怎麼可能會想被殺……！」
「老子叫你閉嘴，魚人。不準開口。你身上的腥味很臭欸。」
「啊，被你這麼一說……」
銀吉伸出雙手遮在嘴巴前面，接著「哈——哈——」地吹了口氣。
「嗯？嗯嗯……？有嗎？會臭嗎……？普通吧？我自己覺得沒有特別臭啊……還是說，也許是我自己不知道，但是卻是我們種族身上特有的味道啊……」
「你這傢伙……！」
男人的額頭上冒出青筋，伸手朝腰際上的武士刀摸去。
「咕唷咕唷咕唷……！？」
見狀，銀吉就只是很沒出息地站在原地露出滿臉驚慌神色，似乎已經全然忘記他那根靠在桌子旁的魚槍了。受不了，這傢伙反應也太難看了。既然覺得對方在胡說八道，那就好歹展現一下你的男子氣概嘛。
「去死吧，魚人……！」
男人拔出武士刀，朝銀吉的方向揮去。
我「嘖」了一聲，接著站上前去。儘管我還沒想出什麼解決方法，但也不能就這樣放著不管。嗯，總會有辦法解決吧——正當我一邊心想，一邊打算插進男人和銀吉之間時，卻被米麗露搶先一步了。
米麗露晃動著她的大胸部衝上前後，隨即便「喀鏘」地一聲，用秘銀劍將男人手中的武士刀挑飛。
「看起來，您似乎喝了不少酒呢。」
米麗露微微一笑，然後用劍鋒對準男人的鼻尖。
「不過，即使您只是喝醉了，但是您若是膽敢對如月殿下出手，我可不會對您手下留情。如果不想要您這條命，那就放馬過來吧。」
「……喔，這、這個……你是……妖精嗎？不過，以妖精來說倒是挺……」
男人忍不住吞了口水，一雙眼目不轉睛地黏在米麗露的胸部上。
見狀，米麗露臉上露出像是覺得羞恥又懊惱，但是如果遮住胸口或是就這麼逃開的話，又會覺得心裡不痛快，所以硬是忍耐住的表情。
「可不只是米露露而已唷——！」
桃比奈舉起魔法手杖，將手杖頂部指向那群男人。
「我也會用『轟隆隆』的魔法把你們給『碰碰』掉哦～到時候就算變成黑漆漆的焦炭，也不關我的事唷！」
「呵呵！」
海內麥莉舉起槍，把槍口對準男人。