台版 轉自 輕之國度
掃圖：TennosAthena
錄入：TennosAthena
修圖：糖醋排骨
在這之前的我。
『——覺醒吧（Awake）。』聽到這句話醒來後，映入眼帘的是陌生的世界，別說這個地方是哪裡了，就連自己在這之前是做什麼的，又是在哪裡生活都不記得，唯一記得的就只有名字之類的事，真是天大的災難啊。
順帶一提，我不是一個人，我身邊還有兩個女人，就是膽小鬼伊茲卡和天然呆桃比奈。必須照顧這兩個看起來非常不可靠的人，我也真是不容易啊。
然後呢，不知道為什麼，我們被帶到一個叫歐魯達那的城市，並在那裡成為了名叫義勇兵的東西。
總而言之，這個名為格林姆迦爾的邊境，似乎是個常常會有人類以外的種族，或是怪物之類的生物橫行猖厥的可怕地方。我們這些義勇兵，正背負著將這些侵犯者徹底拔除，並且擴展人類生活領地的重大使命！
誰管他啊。
總之呢，我前往了戴德黑監視堡壘，然後輕輕鬆鬆地幹掉半獸人。我展現了絕世珍稀的力量，而且還在森林裡獲得了魔劍搜魂劍。
嗯，雖然這部分的順序有些不同，不過所有事情之所以會朝著美好的方向進行，大概是因為我素行良好吧，除此之外還有人品？再加上明星潛能？
將戰利品脫手賣掉之後錢也拿到了，我帶著愛馬鐵木真、伊茲卡、還有桃比奈一路朝幻影森林而去。
接著倒卧在幻影森林裡的無能大胸部色妖精——米麗露以僕人的名義加入我們，然後因為這樣那樣的理由，我們和凶暴、巨大的怪物·奇美拉展開戰鬥。
當然啦，在我的大活躍下，我們漂亮地擊敗了怪物，我真是厲害啊。
理所當然地，妖精們為我這位大英雄所完成的壯舉拍手喝采，並獻上熱烈的祝福。
然後在那天晚上，搜魂劍被偷走了。
「嗯——」
我將木製酒杯放在吧台上。
「這酒喝起來蠻普通的，但也不是不能喝就是了。」
「對吧！」
馬卡羅的身體從吧台里探出來，滿是鬍渣的臉湊了過來。
「對吧、對吧！？葡萄酒這種東西有好也有壞，但是好喝的葡萄酒是真的很好喝啊！像加入藥草讓味道變得亂七八糟的梅塞琳，這種東西根本稱不上是酒啊！對吧？」
「梅塞琳確實很難喝，難喝到令人難以下咽啊。」
「就是說啊！他們竟然還說什麼只要喝一口就會習慣上癮之類的鬼話！真受不了，妖精族保守的這一點就是不好！就連像我這樣年輕的妖精也是……啊，不過對於已經超過六十歲的我還很年輕這一點，人類聽了也會覺得很詭異吧？」
「的確，因為六十歲在人類來說已經是歐吉桑了嘛。」
「這就等於是歐吉桑啊！雖說妖精的六十歲看起來還很年輕啦，但是精神上已經是個歐吉桑了啊！」
「你看起來倒是不像你說的那樣。」
「喔喔，果然如此！不可以害怕變化，必須不斷改變才行，要朝嶄新的世界出發！GO之後就要IN！」
馬卡羅擺出奇怪的姿勢後，原本狹小寧靜的店內頓時響起一陣鬨笑聲，我也輕輕地笑了，馬卡羅露出滿足的表情。
「我會改變的，我會一直一直不斷改變給你們看！就連這個鬍子路線也只是一時的，還有這個髮型也是！」
「不過我覺得這種編成細辮子的髮型很適合你耶。」
「真的嗎？嘿嘿，好，我再請你喝一杯吧！」
說著，馬卡羅將葡萄酒倒入我的酒杯。
我用嘴唇碰觸酒杯，嗯，雖然就像我剛才說的，我並不覺得難喝到完全不能喝的地步，但是我不喜歡喝酒，所以只好一口一口慢慢喝。
「總而言之啊～」
說著，馬卡羅點燃咬在嘴邊的煙。
仔細一看，我發現除了馬卡羅以外，還有其他兩三名妖精也正在吞雲吐霧。
一般的妖精並不抽煙，所以用妖精的基準來說，馬卡羅開的這間名叫「星塵」的店，可以說是相當異常的存在。
「妖精不改變不行啊，要到外面的世界才行哪。雖然純化聽起來很好聽，但是我們身上流的血反而變得骯髒又混濁哪。妖精族的男性就該抓牢人類的女性，然後妖精族的女性就該被人類的男性抓去拚命生小孩嘛。不這樣的話，妖精族根本不可能產生改變啊。」
「既然你這麼說，那你要不要乾脆離開這裡？」
「要是我沒有開這間店就好啰——」
說著，馬卡羅猛地趴在吧台上。
「要是沒開這間店的話——我早就離開去某個地方了說——啊——好想去喔——雖然我完全不想看到矮人，不過歐魯達那之類的感覺好像很棒哪——還有自由城市裴雷之類的——好想去看看喔。可是啊，要是我不在的話，這間店該怎麼辦呢——也是有些人只剩這個地方能來了啊——因為這裡是放鬆休息的地方嘛——這間店就沒人經營了呀——」
也就是說，馬卡羅和其他妖精是一樣的，就連聚集在此的妖精們也全是一丘之貉。
大部分的妖精連一步也不會踏出幻影森林，幾乎沒離開過阿魯諾圖的妖精似乎也不少。假如對方說「即使如此生活也不會有問題」的說法是正確的，倒也沒什麼不好。
但是，事實卻並非如此。阿魯諾圖的人口不斷減少，妖精一族已經踏上衰敗的道路了。
就像馬卡羅說的，妖精族需要改變，事實上，有很多妖精已經察覺到這項事實，但卻裝作視而不見的模樣。他們選擇安定，選擇維持現狀的道路，如果他們有迎向未來的想法狀況就不同了，雖然眼下看起來似乎還能勉強支撐，大部分的情況也能勉強解決。
唔，不過也不是只有妖精族才有這樣的情形啦。
只要沒有迫在眉睫的危機，想要改變某樣東西，或是想要做出什麼重大變動的趨勢就不會變強，充其量就只是在這裡怪東怪西地碎碎念，藉此來抒發壓力而已。
這間店只是個腐爛的落葉堆。
據我所知，一位名叫莉莉雅的妖精雖然身為七劍修德拉爾姆家族的繼承人，卻對妖精社會的現有狀態感到不滿，並因此和人類的義勇兵一同踏上旅途。
也就是說，如果是真心想做些什麼的人，早就採取行動了，正因為做不到，所以才會龜縮在這種地方。
不，應該說，他們根本沒有真心想要做什麼改變。
就只是每天都好無聊啦、工作提不起勁啦、老是和老婆吵架啦、喜歡的女性看也不看自己一眼……等等，對於自己所處的現狀感到不滿，並將導致這種情形的錯推給周遭，甚至是推給這個社會。
這間店就是廢渣。
別說是落葉堆了，根本就是糞坑。
「馬卡羅。」
我的嘴角揚起一抹笑意。
「煙灰掉下來啰。」
「嗚喔！」
馬卡羅連忙站起身，用手將落在吧台上的煙灰擦掉。
「糟糕，不小心聊得太入迷了！都怪我沒事聊這些做什麼！不過好險我抽的是幽木伊，假如我抽的是真正的煙，那我真的會心疼死！」
一般而言妖精並不抽煙，所以馬卡羅把一種名為幽木伊的草晒乾後，自己做成煙草。
不過，聽說偶爾也會有人類帶著真煙來這裡，馬卡龍等人便會支付高額的金錢將對方帶來的真煙買下。雖然我是不知道味道如何啦，但是聽說真煙的味道會讓人慾仙欲死。
再來就是酒。
大多數的妖精只喝一種由蜂蜜和生藥材之類的草藥所製成，被命名為梅塞林的酒。對健康有益處、可以溫暖身體，或是可以預防生病等等，比起酒的味道，妖精似乎比較重視酒的效用，不過梅塞林真的很難喝啊。想說就算這樣妖精也寧願喝這種難喝的酒時，似乎也不是所有妖精都是如此，聽說也有一些妖精會私下釀造其他發酵酒來飲用，人類或矮人帶來的酒，私底下也默默的很有人氣。
「啊——」
馬卡羅原本打算點燃新的幽木伊煙，但是又放棄了。
「下次要等到什麼時候才買得到真煙呢——葡萄酒的存貨也慢慢減少了說，真是頭痛啊……」
抿了一口葡萄酒，我緩緩地把酒喝下肚。
剛開口想說些什麼，店家的門就被氣勢洶洶地打開了。
「如月！」
轉頭一看，只見一名身高一百六十八