台版 轉自 百度貼吧
錄入：哈迪斯兜帽
深夜。一良抱著裝有香草紙袋與玻璃茶壺的木箱經過走廊時，發現窗外有道人影。
雖然黑暗中看的不是很清楚，但那人應該是吉珂妮亞沒錯。她一個人坐在中庭角落的長椅上，凝視著夜空。任誰都有想發獃的時候吧。
一良不以為意，繼續朝著廚房前進。他一如往常地以爐灶生火煮水、把香草放入壺中。泡好後，一良倒了杯花草茶在廚房喝著，小憩片刻。
接著他將剩下的茶水裝入保溫瓶里，將茶具清洗乾凈，踏上走廊準備回房。經過剛才偶遇吉珂妮亞的地點，一良朝中庭望去，發現吉珂妮亞仍坐在那兒。
一良不經意地停下步伐，站在窗前。這時吉珂妮亞也剛好轉過頭。
「啊，晚安……」
雖然兩人有段距離，一良還是習慣性地開口打招呼。
當然，吉珂妮亞什麼也沒聽見，她略帶困惑似地歪著頭，苦笑起來。很正常的反應。一良也報以苦笑，接著四處張望，想找通往中庭的入口。入口的門離這裡很遠，一良投機取巧地直接跨過窗戶、進入中庭。
「晚安。一良先生還不休息嗎？」
一良朝著吉珂妮亞走近，她率先開口說道。
「是啊，因為我還不打算睡，所以去廚房泡杯茶提提神。吉珂妮亞小姐你也還不睡嗎？但你之前身體狀況不是不太好？得好好休息才行哦。」
「這個嗎，我是很想睡……但一直睡不著。」
說著，吉珂妮亞仰頭看著夜空。
「所以才會坐在這兒，想說可以看看星空，轉換一下心情。」
一良也跟著她望向夜空。滿天星斗在天上閃爍。一道細細彎彎的新月混雜在群星里。一良想起曾經與薇蕾塔一起眺望的那片星空。那時的月，是什麼形狀呢？
「好美的夜空啊，確實很適合轉換心情呢……不過，如果要看星星，到屋頂上不是更好嗎？在中庭會被兩邊的建築物擋住視野呢。」
納爾森邸的中庭位於中央居住區與環繞在外緣的軍事區之間。中庭本身絕不算小，可是天空被兩側的建築物夾著，景色只能說是普普通通。
「呃……到屋頂的話還要爬樓梯，很麻煩。」
「咦咦……怎麼說這種老人家似的話……」
一良傻眼地回道，吉珂妮亞一邊仰望星空，一遍輕笑起來：
「不過，也正是託了偷懶之福，我才有機會遇見一良先生呢。」
沒想到吉珂妮亞會這麼說，一良有點驚訝。
「呵呵，說得也是。」
吉珂妮亞微笑著凝視星空。
直到此時，一良才終於發現她的態度與平時有點不同。一良也在椅子上坐下，從木箱中拿出保溫瓶，將花草茶倒進茶杯里。
「要不要喝？」
「哎呀，謝謝您，那我就不客氣了。」
吉珂妮亞接過茶杯，吹涼後喝了起來。
運氣不錯，今晚泡的是具有放鬆效果的菩提花葉與檸檬草綜合花草茶。而且杯子也剛好有兩隻。懶病發作，直接把房間里的茶具整組搬來，反而正好派上用場。所以他也沒立場說吉珂妮亞偷懶之類的。
「……像這樣子，就會覺得所有的事全都是一場夢呢。」
吉珂妮亞默然眺望星空一會兒，小聲說道。
「一場夢？」
「是的，我覺得，這一切其實只是一場噩夢對吧？儘管它們全是現實。」語畢，吉珂妮亞繼續沉默的仰望星空。
為什麼這麼說？一良總覺得難以問出口，只好沉默地一起看著星空。
002
「對年輕的士兵來說，天上的新月和毒藥一樣。」
一良正數著時不時滑過天空的流星，吉珂妮亞忽然說道。
「但我覺得不只是年輕士兵會中毒就是了。雖然我知道這句話想表達的是什麼。」
「呃……這是格言嗎？」
「是的。是流傳已久的古老格言。」
「可以告訴我它的意思嗎？」
吉珂妮亞點點頭，視線落在茶杯上。杯中有一道不停晃動的新月。
「在寂靜的夜裡眺望細瘦的新月，會變得愈來愈孤寂，非常想回故鄉。這種想法就和生病一樣，只要罹患了就難以痊癒。所以說月亮是毒藥。」
聽她這麼說，一良腦中閃過了「懷鄉病」一詞。比較普遍的說法是思鄉病。原來如此啊。就在一良點頭時，吉珂妮亞突然又輕聲冒出了一句：
「只有經歷過那種事的人，才能有所體會呢。」
「……吉珂妮亞小姐？」
一良問著，吉珂妮亞抬起頭。她以略帶寂寥、假裝出來似的微笑看著一良：
「年輕士兵特別容易罹患這種病。所以夜晚站崗的工作總是偏好找老兵來做。但是對老兵來說，晚風更可能是猛毒呢。」
說完，吉珂妮亞將杯中的茶一飲而盡。
「謝謝您的款待。這茶很好喝。」
她把茶杯還給一良，起身伸了伸懶腰。臉上已經恢複成平時那種溫和穩重的表情，不再有孤寂的神色。
「我也差不多該回房了。總覺得心情清爽多了，今晚應該能睡得很好吧。」
「那真是太好了。如果還是睡不著，請儘管跟我說，我再泡壺有安眠效果的茶給你。」
「好的，到時候再麻煩您。先告辭了。」
吉珂妮亞向一良致謝後走回房間。
一良看著她的背影，一邊喝著變得溫涼的花草茶，一邊仰望天空。一層薄薄的雲緩緩遮住了浮在夜空的新月。