台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：TennosAthena
錄入：TennosAthena
修圖：糖醋排骨
馬車隊伍滿載前去救援的眾冒險者，馳騁在通往哥巴斯要塞的大道上。
他們偶爾會和逃離要塞的避難民眾交錯而過。
從逃難民眾口中獲知的消息聽來，要塞目前安然無事，不過，據聞魔物大軍是以鋪天蓋地之勢進逼而來。
傳送術師最後傳來的緊急通報中，也曾指出魔物陣營里有大型龍的存在。此時，無論是軍曹大人還是冒險者們，全都露出了嚴肅的表情。
伊麗莎白現在位於比要塞還要內側的魔境墾荒聚落，然而至今都還未有任何消息可以確認，這座墾荒聚落是否安好——
馬車一邊搖晃，我一邊打開了主選單，眼下技能點數剩餘10P，而且上周才剛使用過重新設定技能。
我想到了兩種技能的分配方式，一是使用10P學習火魔法等級5。
一是從MP消耗量減少、魔力增強和MP回覆力提升中擇二分配，或是將10P都用在一種技能之上。
我稍微思考後，選擇將點數分配給了魔力增強和MP回覆力提升，畢竟我不清楚火魔法等級5是何種魔法，現在應該也無暇練習。
勝等級11技能0P
重新設定技能Razgradworld標準語時鐘
料理等級2隱密術等級3忍足術等級2察覺動靜等級4
體力恢複強化毅力肉體強化等級2
盾牌等級3迴避等級3格鬥術等級1
弓箭術等級3投擲術等級2劍術等級4
察覺魔力等級1高速詠唱等級5魔力增強等級1MP回覆力提升等級1
普通魔法生活魔法回覆魔法等級4
火魔法等級4水魔法等級3風魔法等級3土魔法等級3
魔力增強等級1好像就能增加百分之五〇的MP，如此一來，即使陷入長時間戰鬥，MP也不易耗盡。再來應該只需思考在戰場上賺取經驗值升級後，要將點數分配至哪種技能即可。
技能分配至此告一段落，我和莎蒂裹著同一條毛毯，閉起了眼睛。現下的情況雖然令人難以入眠，但是為了即將到來的戰鬥，我必須養精蓄銳。
馬車徹夜賓士前往要塞。
然後，天亮了。
我們稍稍休息片刻、簡單吃個早餐後，軍曹大人困惑地嘀咕著：
「昨天明明遇到了那麼多逃難民眾，現在卻一個都沒遇見，要塞的情況或許有了變化。」
「有變化是指……」
「可能是我方擊退敵軍，結束了戰爭——也說不定是遭到敵方嚴密包圍，沒人能逃出。」
抑或是要塞已被攻陷……
馬車隊伍繼續前進後沒多久，一群逃難民眾從要塞所在的方向朝我們而來，這些人帶來了新的消息。他們多數人除了身上的衣服，其他什麼都沒帶，其中的傷者也相當多。
「喂，發生了什麼事！？」
「敵人攻破第二城牆了……怪物都已經蜂擁到要塞四周！」
哥巴斯要塞位處三段式防禦牆的守護之中，分別是比鄰魔境的第一城牆、分隔第一城牆和要塞的第二城牆，與要塞本身的城牆。也就是說目前這三道防禦工事里，敵軍已攻破兩道了。
我一面聽著戰況，一面和幾位冒險者一同治療受傷的避難民眾。
「我是在怪物的追殺下死命逃出來的，所以就只知道這麼多了。來不及逃走的人都已經……」
「我們就這樣繼續前進，不過還是先派支偵察隊過去吧。」
軍曹大人和幾位年長的冒險者稍加商討後，決定如此行動。
「能靠多近算多近，讓他們去看看要塞的狀況。」
之後我們又與零星的避難民眾交錯而過了幾次，他們的模樣都很凄慘。我們見到這些人都會暫時停下腳步，幫忙治療，但幾乎沒再得知新的消息。
當中有些人是被先遣的偵查隊所救。雖是少數，但聽說也有怪時追殺避難民眾，往我們這方向而來了。
當天下午稍晚，偵察隊返回了隊伍，當他們向軍曹大人報告時，我在後方一起聆聽。
「據說我方已經力壓敵軍，成功奪回了第二城牆，不過早先攻進的怪物，仍然還在周邊徘徊，要塞那邊無法支出戰力對付這些怪物，看來是希望我們幫忙處理。」
好像是能夠使用空中浮游的冒險者，甘冒風險飛到要塞內部帶回了這個訊息。
「要我們應付的敵人有多少？」
「它們數量雖多但四散各處。如果只是要闖過去，以我們的戰力綽綽有餘。要殲滅它們也是不無可能，但我認為要花上一段時間就是了。」
「我們闖過去吧。真要殲滅它們的話，等進到要塞後再行動就好。你們跟要塞那邊講好了嗎？」
「講好了，我們一到，他們就會幫忙打開要塞大門。」
我們穿過森林，進到草原。聽說進入草原後就離要塞不遠了，馬車隊伍因此提高了行進速度。
馬車奔往要塞的同時，我們也不斷地用弓箭和魔法擊殺敵人。若遇上讓我們應接不暇的大批敵人，我們應該就會離開馬車，以近身戰殺出一條血路。
「我看見半獸人了！」
莎蒂這麼報告。此時半獸人好像位在馬車遙遠的左前方，還無法進入我的視野。我也好想要鷹眼這個技能啊。
「你有辦法在移動中的馬車上射殺敵人嗎？」
我們倆的馬車跑在隊伍的中列附近，雖然負責對付魔物的是領頭馬車，不過如果能夠收拾掉對方，我們還是出手幫忙比較好。
「不確定，但我會試試看。」
不一會兒，我也看見了數只進逼而來的半獸人。莎蒂架好弓後，射出了箭矢。
半獸人遙遠到看起來像顆米粒，但其中一隻翻倒在地，看樣子莎蒂命中目標了。
這時冒險者們「喔喔喔」地歡聲雷動。
畢竟，這可是從移動中馬車進行的遠距離射擊，一般來說在如此距離下，根本無法射中目標。
其他冒險者見狀也試著射箭攻擊，不過他們果然全都失手。
「幹得好，你就盡情拉弓吧！」
「好的！」
左側敵人交給莎蒂應該不成問題。我則和冒險者交換位置，移動到了右側。
但是右側還沒見到敵人的蹤影。
此時領頭馬車放慢了速度，看來是有敵人從前方攻過來了。我思考一會兒，使用飛行坐上了領頭的馬車。我突然從後方飛進馬車裡，著實讓裡頭的冒險者們嚇了一跳，不過在我表明自己是魔法師後，他們便明白我的來意，並在馬車前座讓出了一個空位，我就從射箭的人旁邊探出了身子——
又是半獸人啊。
我開始詠唱【火槍】——發動！
魔法擊倒了鑽過箭矢攻來的半獸人，看樣子即使位在搖晃的馬車上，魔法也不會產生失準的問題。因此我們順利清除了行進路徑上的所有敵軍，而它們的屍首則是直接放置不管。
這麼做我雖然感到有些浪費，但也是無可奈何。
進到草原之後，我們就再也沒遇過逃難民眾，在這裡出沒的只有魔物。
我們一邊打倒偶爾出現的魔物一邊前進，此時前方已經可以看到要塞。看來我們是平安抵達目的地了……