台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：TennosAthena
錄入：TennosAthena
修圖：lulu
「要去買東西啰，跟我來。」
我帶著莎蒂離開了住處。本以為莎蒂的視力已經轉好，行動上不會再有什麼問題才對，但看來並非如此。她雖然沒有跌倒，不過卻不斷東張西望，一下晃到那邊，一下晃回這邊。沒有比這還危險的走路方式了。迫不得已，我又牽起了她的手。
一般要花這麼多心力照顧奴隸嗎？
「眼睛看得到有趣嗎？」
「是的，好有趣喔！而且我還覺得非常不可思議。明明這裡味道和聲音都和之前一樣，但是我好像到了一個不同的地方。」
我們抵達了商店街。先去買要給莎蒂用的購物籃好了，不知道雜貨鋪有沒有賣呢。
我馬上找到了販售籃子的店家。店頭還陳列著桶子、鍋子和水瓮。除了購物籃之外，還要買廚房用和浴室用的桶子。至於水瓮，要買一個裝起居用水，一個裝飲用水的。鍋子和平底鍋的話，也買個幾把回去好了。喔，這裡也有賣肥皂，還有好幾種呢。我問過店員後，得知肥皂分為洗滌用和洗澡用兩種，最後我兩種都買了。
有湯瓢和料理用長筷耶？這是樹面棍吧。砧板，以及不知道用什麼材料做成，像海綿的東西，還有鍋墊。這家店也有賣餐具耶，有陶制、金屬制的，也有木製的，湯匙、叉子、刀子一應俱全。也有賣杯子。連掃帚和刷子也有販售。被我看到的這些商品，我都拿過來交給莎蒂，讓她拿去老闆那裡。
我拜託老闆把堆積如山的商品都包起來，由於還怕漏買了什麼，因此我又再繞了店內一圈，需要的東西大概都齊了。看來異世界也不容小覷，本來以為這裡會更加不方便，但撇除某一部分不說，其實和原本的世界相去不遠。不過，很多事情到了這裡都是用魔法代勞就是了。
結帳後，我只把購物籃給莎蒂拿著，其餘的東西我都隨性地往道具箱里丟。
我想想，剩下菜刀、毛巾和抹布之類的還沒買。對了，還要記得買些柴薪。
販售菜刀的店家也有賣鋤頭，順便買把菜園要用的好了。不過哪裡有在賣種子啊？
城裡沒有花店這一類的店家，蔬果店裡也沒賣。農會之類的地方又在哪裡呢？
這時我買好了柴薪。由於買的是尚未劈開的大支圓木，所以我又折回先前的店鋪，買了一把斧頭。之所以會買這種未經處理的木料，是因為我有點想嘗試劈柴。
我問莎蒂有沒有需要買什麼，她搖了搖頭。也是啦，連家事都沒做過的人，不會知道需要哪些東西吧。接下來去買些食材好了。
野兔肉還剩下很多，要買就買蔬菜。我眼前擺放了各種蔬菜，感覺有很多種類在日本也曾見過。其他還有麵粉、麵包、像義大利面的硬式麵條、油……那是豬油嗎？油還真是貴。這個世界似乎沒有油炸料理，雖然油有點貴，不過我很想做炸肉塊，所以多買了一點。我還拿了調味料、醬料、醋和砂糖。砂糖雖然也是要價不斐，但我仍是買了一公斤左右。
可惜沒有味噌、醬油和白米。
倒是看到了豆類，不知能不能做成納豆？
蛋也很昂貴。店裡有很小顆的蛋，也有像鴕鳥蛋那樣大的蛋，由於種類多樣，因此每一種我都買了。此外也來買點酒好了，畢竟打倒龍之後酒全都喝光了。買好的東西，看莎蒂能拿多少就讓她拿多少，拿不動的等會兒再放進道具箱中。
要把所有東西全都放進道具箱也是可以，但是拎著一個空空如也的購物籃未免太過空虛，所以我就讓莎蒂拿了許多物品。在購物期間莎蒂也沒再像方才那樣四處張望，而是緊緊跟在我身旁。
販賣冰塊的店鋪里，也有銷售冰箱。冰箱的構造相當簡易，只要在上層擺設冰塊就好。如果放的是大一點的冰塊，聽說冷度可以維持三～四天。最後我買了冰箱也買了冰塊，心想如此一來就能把肉拿進去冰了吧。
「累了吧，我幫你拿一下東西？」
雖然我對莎蒂這麼說，不過拿來後也只是放進道具箱而已。
莎蒂說了句「我不累」後搖搖頭，但她手上那些物品看起來明明就很重。我決定要休息一下，反正龍息亭就在附近。
正值中午時分，食堂里有相當多的客人。我向認識的店員點了兩杯果汁，不一會兒老闆娘就端著果汁過來了。
「新家如何啊？阿勝。」
「那個，我還在慢慢習慣。」
我隨便找了個說法。畢竟我昨天才剛搬進去而已，是要我回答什麼。
「對了，那位女孩是？」
老闆娘在百忙之中還親自端果汁過來，原來是要問這件事情。
「那個，我是讓她來幫忙做做家事之類的。」
「唉呀，她是奴隸對吧？你跑去買了喔？長得還滿可愛的嘛。」
老闆娘咧嘴一笑。
之後老闆娘拋下一句「要好好珍惜人家喔」後，便回到了工作崗位，被她這麼一說害我有些難為情。不過這又不是什麼會受到指責的行為，畢竟買奴隸在這裡相當普遍。從老闆娘笑笑地說出那些話來看，她應該知道世道就是如此。不過，看見莎蒂手腕上的紋章立刻就會知道她是奴隸吧，這會不會不太好啊？我看還是讓莎蒂穿長袖好了。
這時我不經意地看了莎蒂一眼，發現她沒在喝果汁，而是一直看著我。她是在等我開動嗎？
「嗯，可以喝了喔。」
我話音剛落，她便一口接一口地喝了起來。我也開始喝了，這是味道類似桃子還芒果的水果榨成的。果汁裡頭有著大塊的果肉，還混著冰塊，冰冰甜甜十分美味。莎蒂也一邊講著「好好喝」，一邊慢慢品嘗著。
「這裡就是我之前住的地方，它的二樓是旅社喔。這兒的料理非常好吃，我們下次來這吃飯吧。」
「好。」
看樣子莎蒂已經把果汁全都喝下去了，她現在正將冰塊含在口中打轉。
「你喜歡這種果汁嗎？這些也給你喝吧。」
語畢，我將還剩一半左右的果汁遞給了莎蒂，她瞬間展開笑容，將果汁接了過去。嗯，吃多點，然後快快長大才好。
回到家後，我和莎蒂合力把買來的物品一一拿出來擺放。我在水瓮中注入了以魔法生成的水，畢竟多次來回水井和住處之間實在是太麻煩了。將冰箱和買來的物品全都擺好之後，我向莎蒂宣布：
「從今天開始，這個家就歸莎蒂你管。就交給你負責了喔！」
「是的，包在我身上！我會努力的。」
我雖然非常不安，不過看在她幹勁十足這點上，心想船到橋頭自然直吧……應該會直吧？
才剛過中午而已，現在就要開始打點晚餐的話還太早，這下我無事可做了。我今天完全不想工作，這種時候如果是在日本，早就打開電腦了，我好想念網路喔。
這時莎蒂臉上掛著認真的表情，正在一個一個確認剛才買來的物品。啊，她拿起菜刀了。她的動作雖然謹慎，但是卻用手指頭碰觸刀刃。好恐怖，我好想阻止她，不過我硬是忍了下來。畢竟使用菜刀可能會劃破手指，不過使用療愈馬上就能治好。
看樣子是沒出什麼意外，莎蒂好像已經結束了菜刀的確認行動，換了下一個物品。
我去城外試一下魔法好了。
好不容易才學到的等級4火魔法，自從上次在討伐龍那一役以來不及發動收場之後，就再也沒使用過了，我得好好練習一下才行。
「莎蒂。我要去城外練習一下魔法，你要看家，還是要一起來？」
「我要去。」
「可能會有點危險喔？」
雖然鄰近城外那一帶大概只有野兔出沒。
「沒關係，我要一起去。」
留她一個人看家其實我也會有點擔心，所以心想「這樣也好」後，便著手準備外出。
我穿起了鎧甲，背上了劍，也讓莎蒂換了套衣服。我心想她總不能穿裙子去野外，所以要她換上長袖長褲。我有好好叮囑她要在其他房間換衣服啦！
然而我們在城門耽擱了。我想帶莎蒂一同出城，但是她沒有身分證。
「喔，這不是屠龍者嗎？今天也要去獵野兔？」
我從野兔仔晉陞成屠龍者了。升格雖然是好事一樁，但還是好難為情。這個守門的士兵能不能好好用名字稱呼我呀……
「沒啦、沒啦，就討伐龍時幫了點小忙而已，別叫我屠龍者啦。話說回來，我今天想到城外練