台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
掃圖：污驢
錄入：污驢
晴朗的天空下，只聽見三個人的腳步聲，踩在混合了砂礫與泥土的地面，發出嘰哩嘰哩的聲音，一股腦地順著相當傾斜的陡坡前進。
這裡是【洛基山嶽】，是個即使冒險者也不敢輕易獨自靠近的地方。原因就是這裡聚集了許多怪物。
雖然都不是很強的怪物，但數量實在太多，令人目不暇給。
對熟練的冒險者而言，打倒這種弱小怪物也無法獲得太多的經驗值，若要一一應付它們，不僅麻煩又浪費體力。權衡輕重可知，從中獲得的好處不多。
另一方面，對新手冒險者而言，這裡除了有大量怪物外，地形也不似外表看來那麼單純，一旦進入山區，迷路的可能性相當大，環境堪稱險峻。
這不是個可以懷著輕鬆心情進去的地方。然而現在，有三個人為了找尋某種東西，正來到這人人敬而遠之的山區。
「喂，真的會在這座山裡嗎？」
或許是因為已在山裡前進了一段時間，顯露一絲疲倦的丘村日色，對走在眼前的旅伴阿諾魯德丟出語帶懷疑的抱怨。
阿諾魯德則拍著胸脯保證：
「是啊。上次欠了你人情，不是說過要讓你美味的東西作為答謝嗎。身為一介料理人，這種事我是不會妥協的。」
前幾天，一個排斥獸人的組織『獸檻』綁架了阿諾魯德看得比命還重的女兒──話雖如此，他們並沒有血緣關係的──少女繆兒。
那時，阿諾魯德拜託日色與他一同前往救出繆兒。
日色不願意免費出力，要求獲得相應的報酬。只要得到的是自己認可的東西，就能視其為委託費，進而出手相助。「Give and Take」，這就是日色的思維模式。
因此，察覺日色是個老饕的阿諾魯德，便祭出美味食材作為支付的報酬。
即使只是一次口頭約定，信守承諾又身為一名廚師的阿諾魯德，似乎希望儘可能讓日色吃到這附近最美味的食材。
「可、可是大叔，從剛才開始只看到史萊姆和哥布林四處亂竄啊？」
這麼說著，在日色與阿諾魯德腳邊穿梭的，正是曾被綁架的繆兒。
天藍色的大眼睛嵌在小小的臉上，嬌小的可愛鼻子和嬌艷欲滴的嘴唇，小巧卻醒目。
頭上戴著質地偏厚的可愛帽子，從帽沿縫隙間露出閃閃發光的銀髮。
這是個陽光頗為毒辣，接近酷暑的日子，她卻還刻意戴著這麼厚的帽子，這是有原因的。
生活在這個叫作【伊蒂亞】世界裡的，大致上可分為四個種族。
『人族』、『獸人族』、『魔人族』以及『精靈族』。
其中，除了『精靈族』之外的三個種族，現在正面臨著相同的問題，那就是種族之間的鬥爭。也因此，人們從過去到現在經歷了許多戰爭。
目前，世界仍處於緊張狀態，是個什麼時候發展成戰爭都不奇怪的時代。日色等人所在的人類大陸，一般稱為人界，不用說，住在這裡的當然以『人族』居多。
但是，雖然數量不多，這裡還是存在著『獸人族』。然而，在目前的社會中，有很多人對獸人抱持敵視的態度。
阿諾魯德和繆兒都是獸人。在這個時代，大剌剌表露身分不是好事，所以才藏起身為獸人證明的獸耳和尾巴。
由於阿諾魯德的獸耳過去已被『人族』撕裂，所以不需要遮掩頭部，但是繆兒就需要戴帽子了。
「放心吧，繆兒！再往前走就能看到目標物了！」
「希望真的有。」
「喂，日色，你何必說得這麼不留情面！」
三人就這樣走了一陣子，繆兒好像發現什麼，東張西望起來。阿諾魯德問她：
「你怎麼啦，繆兒？」
「喔，那、那個……好像有什麼奇怪的味道……的樣子。」
繆兒吸了兩下鼻子。
「咦？有嗎？」
阿諾魯德也同樣將注意力集中在嗅覺上，這麼一來，果然如她所說，聞到一股奇怪的味道。而且，那味道還相當具有刺激性，令他不由得皺起眉頭。
「這、這強烈的味道是……？」
日色也把手放在鼻子旁，一邊朝四周張望，一邊嗅聞。此時，阿諾魯德的眼睛逐漸發光，臉上也開始綻放笑容。看他的表情，似乎是發現什麼值得欣喜的東西了。
「這東西是……喂，我們走！」
「咦？大叔？」
阿諾魯德「唰」地抓起繆兒的手就跑，看到這一幕，日色不由得輕輕嘆氣。一想到得去追蹤這股味道，就覺得提不起勁。
可是，又不能丟著他們不管，只好忍耐這股刺鼻的味道，追上他們。
進入巨大岩石林立的地帶，日色他們紛紛對眼前的景色產生一陣感動。
「啊哈哈！我就知道在這裡！」
「哇～這樣啊，原來是這個味道！」
「原來如此，這是硫磺的味道吧。」
出現在三人眼前的，是一處天然溫泉。蒸氣朝空中裊裊升起，皮膚已能感受到熱氣的溫度。
發現溫泉的感動，使人不知不覺忘記剛才那股令人皺眉的臭味，聞在鼻子里也不在意了……應該說，根本完全忘了味道的事。
然後三人想的卻都是同樣的事情。
「好，進去吧！」
「嗯！」
「也好，這主意不賴。」
三人都露出了笑容。這麼熱的天氣，早就滿身大汗，能泡個澡清爽一下是很幸運的事。
「繆兒，這個袋子里有泡澡衣，你換上吧。」
「嗯，我知道了！」
說著，繆兒接過阿諾魯德手中的袋子，東張西望了一番後，躲進大岩石後方。
「好，我們也開始準備……什麼，你已經脫了喔！」
無視阿諾魯德的準備，日色已當場脫下衣服，連眼鏡都拿下了，完全是蓄勢待發。
「好、好吧。不過，繆兒也在，你前面還是遮一下吧。」
說完，阿諾魯德從袋子里拿出毛巾，丟給日色。
日色穩穩接住毛巾，圍在腰間，走向溫泉水池。先把右手輕輕放入熱水中，測試水溫。
「……雖然有點燙，不過這種溫度還可以。」
體感溫度大約四十三或四十四度吧。比普通熱水澡燙一點，但應該沒太大問題。日色緩緩伸腳探入水中。
畢竟水溫還是有點燙，日色咬緊牙根沒有退縮，將身體泡進溫泉里。
「……呼～」
全身泡進去後，情不自禁發出舒服的嘆息。這是日色人生中第一次體驗泡溫泉，現在他打從心底認為，這麼舒服的事，多泡幾次都不是問題。
視線朝四周打量了一番，沒看見怪物出沒。說不定是因為硫磺味道太強烈，連怪物都不想靠近了。
「喔喔～！繆兒～！你怎麼會這麼可愛！」
耳邊突然傳來蠢態百出的聲音。不耐煩地隨阿諾魯德視線望去，眼前出現的是────
「……啊唔……不……不要一直看啦。」
不知為何穿著深藍色學校泳裝的繆兒。雙手交叉在胸口，大腿忸忸怩怩地摩擦。染上一抹紅暈的臉上，表情也充滿羞恥。
「不不不，簡直是太棒了！不愧是天使！喔喔～我的天使！」
與其說是傻爸爸，喘著氣的阿諾魯德看起來根本只是個普通的變態。這時，繆兒朝日色瞥了一眼。
「嗯？」
察覺她的視線，日色與繆兒四目相接，她卻又突然別開目光，然後再次朝這裡偷瞄。
（……幹嘛啊。）
日色皺著眉想，她是有什麼話想說嗎？
繆兒用力吞了口口水，用緊張的表情說：
「那、那個……請問……日、日色哥……」
「什麼事？」
「呃……那個……會、會不會很怪……？」
看來，她問的是自己穿學校泳裝會不會很怪，但事實卻是再適合她不過，沒有第二句話。
「不會奇怪吧？反而該說太適合了。」
「咦！啊、啊啊啊啊啊……那、那個……謝謝尼……」
繆兒明明還沒泡進熱水裡，卻像已經泡了很久似的，全身紅得像煮熟的章魚還冒出蒸氣。日色看著這樣的她心想。
（又吃螺絲了……不過，穿