台版 轉自 負犬小說組
圖源：吾輩的觸手可是愛撫著男孩子的觸手
錄入：七號插管
此刻，康那·瑟里歐站在人生的分歧點上。
親生母親逼他做出選擇——究竟是要當個男人還是當個女人。
在開店前的酒吧吧台內，母親席娜以雙手遞出替兒子準備的白色連身裙，把康那逼到了牆角。
「當女人對你來說是種幸福唷，康那。」
「不要！我要當個男人！這、這一點我絕對不退讓！」
「哼，別說蠢話啦，你當不了男人的。」
康那咬牙切齒地瞪著母親。
「媽媽你根本不了解我！」
「我一清二楚喔。」
說著，席娜看向兒子珍而重之抱在懷裡的那本厚書。
《英雄波南佐夫的榮耀》。
封面上畫了一名擁有強壯肉體的戰士舉著巨劍與惡龍對峙。
「你啊，是個崇拜三流幻想小說中大塊頭主角的瘦弱笨兒子。不過從今天起要改當笨女兒就是了。」
「過分！你太過分了，媽媽！崇拜什麼人是我的自由吧！」
「這叫溫柔。像你這種弱不禁風的孩子，就算投胎一億次還是當不成那個波什麼的人啦。如果改當個女人，倒是有成為女主角的素質。」
「我、我又不是自己想長成這樣的！」
康那於六個月前開始在「金羊毛（1：希臘神話的英雄伊阿宋（Jason）率領五十名阿爾戈號船員尋求的寶物。如字面所示，它是金色的羊毛。）」幹活。
從學校畢業後還沒找到工作的他，當時正茫然不知所措，經營酒吧的母親便找他到店裡打工——說是原先工作的女侍辭職了，所以需要人手。
雖然不想應付醉鬼，但一個白吃白喝的無業游民實在沒立場拒絕，於是少年便以「做到下個打工的人來為止」當條件，接受了母親的提議。
康那大受客人們的好評，很快就成了吉祥物般的存在。店裡沒有發酒瘋找麻煩的酒客，而且只要陪著講講話，客人們就會慷慨地給小費。起初心不甘情不願的康那，漸漸也習慣了這種日子，不知不覺持續工作了半年。
事件發生在昨晚。
端送菜肴的康那絆到客人的腳而摔了一跤，打翻了滾燙的湯。席娜發現康那出事，立刻跑來脫下他的外衣——這麼做是為了避免兒子被沾上熱湯的衣服燙傷，是種充滿母愛的行為。
眾男客興奮地將目光集中過來，但興奮立刻轉為疑惑。
「奇怪，是不是小了點啊？」「比想像中還要小得多耶。」
「可是，這也未免小過頭了吧？」「或者該說根本沒有……對吧？」
每個人都在期待康那露出衣服底下那有著和緩起伏的酥胸，再不然就是遮掩那嬌小胸部的粉紅色或白色布製品。
「騙、騙人的吧？該不會康那其實……」
客人們這才曉得，康那其實是個男孩子。
「難怪客人沒事就摸我。他們老愛用下流的方法摸我的屁股跟大腿，還動不動就要求親親抱抱，或是送些看起來會讓人覺得他們腦袋有問題的女性內衣當生日禮物……儘管覺得很奇怪，但我總用『他們醉了，沒辦法』當理由忍耐。達茲爺爺甚至沒喝醉也會摸我屁股，害我以為他有那方面的癖好……」
「別看人家那樣，他可是世界知名的考古學家唷。可是啊……你有看見達茲先生知道真相時的表情嗎？整個人像失了魂一樣儍在那邊，我還以為他會就這樣蒙主寵召呢。要是他因此再也不來店裡，你打算怎麼負責啊？人家可是花錢爽快的老主顧耶。」
「那是他們自己誤會的吧！」
少年撥開遞到眼前的連身裙。
席娜再度遞出被撥開的連身裙，臉上浮現慈愛的微笑。
「有什麼關係，你就跟以前一樣繼續當咱們店裡的招牌嘛。給人家摸摸屁股就能拿小費不是很棒嗎？之後我還會買胸墊給你。聽話，當個女孩子吧，好不好？」
「真不敢相信……親生母親居然會說這種話……」
慈愛的笑容瞬間從席娜臉上消失，鐵面般的表情隨之而現。
「沒錯，就因為我是你媽媽才會這麼說。聽好，這個時代呢，像你這種膽小鬼要當個男人可是很辛苦的。男人這種生物啊，一旦走到外頭，就會有七大敵、七武士、七矮人、七英雄（2：七武士／七矮人／七英雄：黑澤明導演以日本戰國時代為舞台拍攝的電影／德國童話《白雪公主》里登場的森林小矮人／電玩遊戲『復活邪神2』的敵方頭目。）擋在面前，日子非常艱辛唷。」
「裡面是不是混了很多奇怪的東西啊？」
「你有辦法跟那些東西戰鬥嗎？嗯，媽媽很清楚，你辦不到。你的心靈太纖細、太脆弱了，精神層面簡直像玻璃一樣脆弱。之前你才因為客人打嗝而嚇得當場翻白眼昏倒對吧？」
「可、可是，那根本不像人類的聲音吧？而且他還出其不意地在我耳邊打嗝耶？那已經不是人類能發出的聲音了，根本是魔獸的咆哮啊！」
「要真是這樣，咱們店裡每天晚上都成了『侏羅紀公園』啦。你還記得這件事嗎？店的後頭曾經出現過蟻窩，我當時拜託你去清理吧？後來我想說怎麼出去半天不回來而跑去看，結果卻發現只穿著一條內褲的你全身爬滿螞蟻倒在地上咯咯傻笑，那又是怎麼一回事？」
「哪有怎麼回事。往蟻窩灑了殺蟲劑之後，大群螞蟻就像洪水一樣從別的蟻窩湧出來，一瞬間就把我淹沒啦。」
「所以你就昏過去了是吧？」
席娜嘆了口氣，溫柔笑容重回臉上。
「我不怪你。從今天起你就正式當個女孩子吧。如果沒有人保護，你在這個世界上活不下去的。英雄？不可能不可能。會被螞蟻搞得剩下一條內褲的人，哪還打得贏什麼仗呢？來，快快穿上這件衣服增添女人味吧，畢竟男人不會去保護男人嘛。性癖特殊的人倒是另當……啊，如果你比較喜歡那種對象，我可以介紹那方面的工作給你唷，巷子里有間叫『藍鬍子參孫』（3：虛構的特殊癖好專門店。「藍鬍子」是Charles Perrault所著童話的標題，也是作中登場的殘忍貴族男性之名。參孫則是《舊約聖經》中的大力士。）的店——」
「你這人難道沒有良心嗎？」
康那氣得跳腳，席娜輕輕將手放在兒子臉上。
「不要害怕，很簡單，讓心變成少女而已。外表只要保持原樣就行了，畢竟你有張漂亮可愛的臉嘛，就連身為女人的我都會嫉妒呢。所以啊，你就給滿身汗臭的強壯黝黑多毛男抱在懷裡、護著活下去吧。這樣的人生輕鬆多了。來，只要穿上這個就可以放棄當什麼男人羅。」
少年以雙手將母親塞過來的連身裙推回去。
「我才不要！別開玩笑了！媽媽只是不想失去店裡的常客吧！什麼強壯的男人嘛，阿克罕的男人都是些生活不健康的傢伙吧！」
「唉呀，你不滿意嗎？像比利先生那樣比較有肉的就不錯吧？」
「羅唆羅唆！我、我是男人啦——！」
康那痛苦地大喊著自我的主張，奔出了酒吧。
「康那！就憑現在的你，當不成什麼小說主角啦！」
ж
麻薩諸塞州阿克罕（4：於恐怖小說家H·P·洛夫克萊夫特作品中登場的虛構都市，位於麻薩諸塞州。）。
一個停留在過時建築與陳舊積習之中的地方都市。
此地原先不叫這個名字，但街景與某知名小說家作品中登場的同名虛構都市相仿，所以在四十年前宣告改名。它帶有古色的鄉野風情受到眾人青睞，使得該作家的熱烈愛好者與其他作家大舉移居。如今這裡已是世界上最多作家居住的地方，更因此搖身一變成為孕育無數名作的文學之城。
另一方面，這裡也是舉世聞名的學者之城。
此地的遺迹、墳墓、壁畫等考古資料現存量是國內最多，且其中有多數在人類起源的研究上有重大影響，因此整座城鎮被指定為重點文物。當地大學附設博物館與圖書館中收藏的古書、遺物等，更是最重要級別的國寶。各個領域的學術權威為了這些東西率領旗下團隊移居阿克罕，導致居民從事學術研究的比例高達四成。這些人往往身形瘦削、面色蒼白、身著白衣，所以被稱為「蠟燭」。
就像這樣，在阿克罕居民中作家和研究人員就佔了八成。
這些人一離開顯微鏡和原稿，大多會步向甩文街。那是條有如鑲邊般圍住十四號街的夜間鬧區，據說作家和蠟燭會在這裡買醉，把