三田誠
──密談業已結束，迷宮的大門就此關閉。
神靈之夢被吹散，英雄的榮光隨海浪而消失。
但是，我們知道。
星之碎片仍在於此。
永不失去的夢想，確實，就在這雙手中。
很抱歉，讓您久等了。我現在為您獻上《埃爾梅羅二世事件簿冠位裁定（下）》。
如果完成了，這第十冊將會是整個系列中最為重頭的存在之一。
老實說，當我正在計畫撰寫這《冠位裁定》上下冊的時候，到目前為止，我都沒有假定出具體的厚度（字數）。為什麼會這樣說呢？原因是我決定從正面描寫靈墓阿爾比昂，這個時鐘塔地下最大的神秘。至今為止的事件簿也是如此，無論是冠位裁定還是靈墓阿爾比昂，在世界觀上，都是如此重要的題材（而且我還是第一次寫呢！）。對於爽快地將其交付給我的奈須蘑菇先生和TYPE-MOON的大家，我十分感激！
對於已經通讀一遍的你來說，這也是一件意義非常的工作。
許多的故事都有一個結局。
即使是在這《埃爾梅羅二世事件簿》中，也毫無例外。這樣一個故事，就像大多數現代文的問題一樣，可以用一句話來概括——【某人做（完成）了什麼】。這是很理所當然的，因為大多數故事都是將現實的各種元素縮小為一個主題的工作。
但是與此同時，正因為是認真閱讀了迄今為止的過程的人，某些東西才能被傳遞吧。第五章高潮時刻二世的呼聲，就是這些東西中的一種吧。那兩個字里所蘊含的，只有二世的純粹的情感，如果你能用屬於你的心靈去理解的話，我會非常高興的。
回過頭來，這十本書，在我所寫的小說中，也成為了一個特別的閃耀著光芒的系列。在持續執筆的五年中，我的工作也發生了很大的變化，比如漫畫原作的比例大大增加了。
除了我再第九卷後記中所講的倫敦幻獸奇譚《Bestia》和關於創作者們的青春劇《緣之劇本巡禮》以外，《魔法使的新娘（魔法使之嫁）》的外傳《青之魔術師》也是從今年4月份開始連載。東冬先生和TENGEN先生的漫畫進入了《雙貌塔伊澤路瑪》的篇章。終於，從七月開始本篇的動畫化作品也開始播放了（翻譯者註解：7月6日開播）。
這《君主埃爾梅羅二世事件簿》也最終被角川文庫商業化發售了。（以電子版形式訂購了事件簿的讀者們，不用擔心。為了避免混亂，暫時計畫只發行TYPE-MOON BOOKS版）
那真是令人眼花繚亂的，匆忙的日子。
但是，有些東西依然不會改變。
比如，對故事的熱切期待。
比如，對世界觀（背景世界）的憧憬。
比如，對心愛的角色們的情感。
所謂撰寫小說（小說執筆），就像是將不知誰會接住的球投向夜空。說起那種行為為何不會變得苦惱，或許是因為也有不變的東西吧。我想，與埃爾梅羅二世他們一起結束的這個旅行，一定是那個（不變的東西）的證明。
最後不能不提，在非常幸苦的日程中，一直為我們繪製精美插圖的坂本峰地小姐，不僅僅是動畫的考證，更是負責了一部分編劇工作的三輪清宗先生，以及為弗拉特的台詞進行監督和修正的成田良悟先生。感謝將這個世界（譯者：型月世界）和角色們交付給我的，以奈須蘑菇先生為首的TYPE-MOON的各位。
然後，當然，這份祝福也是獻給身為讀者的你。
當然，下一個故事，請你收於手中吧。
我想，大概我們能夠在冬天的時候，在《君主埃爾梅羅二世事件簿 Material》中，再次相會吧。
寫於二零一九年三月
正在遊玩《王國之心3》
PS:因為是最後一次，所以我寫了一封私信。——雖然關於季節的記憶（譯者：這裡指奈須與三田的初會時間，其實就是08年的冬季）已經漸漸模糊，但是感謝你在新宿回來的路上，
邀請我進入TYPE-MOON BOOKS。（社長：三田你過來一下）