網譯版
翻譯：魔法使TAPE、伊爾索德、Khaela Mensha Khaine、月照魚素paradis-、羽翼之結界、西婭莉姆、卡瓦蒂卡、棉花喵。
圖源：西婭莉姆
1
這已經是我第二次搭乘這輛列車了，但是奇怪的感覺依舊沒有改變。
能聽得到排氣聲和車輪滾動的聲音，也有舒適的振動。然而，感覺就像坐在漂浮著的飛毯上。這與現實完全相反的印象，在這輛列車上似乎是理所當然地並存著。
魔眼搜集列車（Rail Zeppelin）。
這是一輛擁有著可怕而又美麗的名字，被地下世界所熟知的列車。
「…….內部裝飾是不是變了？」
「我們時不時會換樣式。」
上車之後，我不知不覺地說出了感想。車長羅丹這樣回答道。
我依然看不出他的表情，他那消瘦的臉龐不知怎麼的有些像惡魔，不過和這輛世界上獨一無二的列車很是相配。
「話雖如此，很少有客人能夠注意到這一點。即使是有以使魔形式前來的常客，可實際會（親自）乘坐兩次以上的人也是很少的。」
「….是這樣的嗎？」
從他的話語中，感受到他那隱約的親密感，是否是因為作為車掌的服務精神呢？
無論如何，和這輛列車本身一樣，他也與平凡的人類相差甚遠。
死徒。
據說他是，名為死徒之人的眷屬
這些涉身神秘的人與英靈和魔術師們不同。亦不同於我曾經被教過的死靈或者亡靈，所以（對我而言）並不可怕，但是還是覺得非常不可思議。
這或許暗示了Dr.哈特雷斯所掀起的波瀾是是多麼巨大吧。
（……神靈伊斯坎達爾的創造）
根據幾次推斷的結果，師父如此斷定了哈特雷斯的目的。
為此，奪走師父的聖遺物，盜用了魔眼蒐集列車（Rail Zeppelin），召喚了Faker。長久以來，在多起案件背後暗中活動，為實現自己的野心而準備著。
神靈伊斯坎達爾。
通過創造魔術師之神，取回與古代同樣形式的魔術。這樣的話，現代的魔術師們也會失去朝著根源前進的理由了。
（….所以，他才潛入了靈墓阿爾比昂）
理論我倒是明白了。
可是，那個規模超出了我的想像。老實說，直到現在還不能說我完全理解了其意義。
回顧至今為止遇到的眾多魔術師們，這（哈特雷斯的作為）似乎有著可以推翻他們兩千餘年的執念的沉重分量……
我如此思考著。
這次，為了阻止哈特雷斯而聚集起來的意想不到的人們，這既是師父旅行一路走來的結果，又是哈特雷斯的行為引發的反作用。
我抱著這樣的想法。
當然，無論是哪個旅途都很漫長。
以違背本人意願的形式被推上君主（君主）的位置，遭遇了許多的事件的師父；從現代魔術科學部長之位離職已經十年，不對，搞不好是已經把更長的時間花費在了這項計畫之上的哈特雷斯。
二人與其說是單純的鏡像，不如說是給人留下了，帶有比那更扭曲的，宛如莫比烏斯環的印象。無論是作為一個魔術師的本事也好，抑或是細緻周密的計畫也罷。本來明明是完全不同的兩人，可一旦實地去解開什麼謎題，他們又總會從同樣的某個關鍵之處著手——我總也無法甩開這種妄想。
（…如果）
如果就這樣追逐哈特雷斯的話，師父也會被推入他所在的煉獄吧。這樣的恐懼攫住了我的心臟。
忽然，我那因恐懼而僵硬的肩膀上，有某種溫柔的觸感。
「沒問題的。」
那是坐在旁邊的師父的手。
那隻手雖然微微顫動著，但正因為如此，心中才有了真切的溫暖。
之後，
「…窗外什麼都看不見啊。」
正在小聲抱怨的，是只有一隻手臂的，帶著眼罩的僧侶。
時任次郎坊清玄，他是從遠東國家而來的，被稱之為修驗者的宗教信徒。在師父的授課中，我曾經學過——山嶽信仰和佛法是以錯綜複雜的形式結合在一起的宗教形式，但是現在我並不記得具體細節。
「看不見不是更好嘛？這輛列車就沒有在正經的空間行駛過吧。這回更是，都跑來靈墓阿爾比恩了啊。」
一邊揮動著小刀，一邊說著的是占卜師弗利烏。
他是一個壯漢，頭上纏著臟布，用幾層布包裹著晒黑的健壯身軀。即使是在列車內測，也讓人聯想到沙漠中乾燥的風沙。
「萬一攝入了超過我們能夠感知的信息量的話，只需一下，我們的大腦就會崩潰的，因此沒有必要特意冒險吧。況且從現在開始，我們將會進入世界頂級的危險區域。」
「哎呀，這種混沌（混亂）的情報不正是我們魔術師所追求的嘛？如果想要抵達根源，就沒有必要吝惜以身犯這種程度的險境。」
接上對話的，金色捲髮的少女。
光是清玄和弗利烏，他們的世界觀就太過不同，難免會給人留下這支隊伍是拼湊出來的印象。不過，這個少女是特別的，一眼看去就知道是高級物品的藍色禮裙，無論從哪個角度都毫無破綻的優美動作，讓人懷疑是不是曾由天上的雕刻師細細打磨的端正臉型。即使對一般人道明說她實際上是魔術師，但只要有如此多的與眾不同，也能被一般人輕易地接受吧。
露維雅瑟琳塔·艾德費爾特。
三個人都是師父和我在最初的事件——剝離城阿德拉遇到的人物。
而今，為了挑戰靈墓阿爾比昂，他們也加入了魔眼蒐集列車（Rail Zeppelin）的隊伍。
「哈哈，純粹的精英大小姐和作為僱傭兵的魔術使不能互相理解，這也是理所當然的。這個暫且不論，你打算如何編排這支攻擊阿爾比昂的隊伍呢？」
「毫無疑問我將會作為警備人員。」
師父如此說到。
「不如說，讓我擔任別的角色也派不上用場。很遺憾，在我們這些人中論處理神秘的本事，我是最差勁的一個。」
「恩。如果是純粹的魔術理論，那就另當別論了。假如要處理神秘的話，你的內弟子是特別的。」
弗利烏帶著肯定的表情點了點頭。
據說挑戰靈墓阿爾比昂的隊伍一般由五個人組成。
從阿爾比昂開採各類資源的發掘人員。
最先發現迷宮勃發的危機，提醒團隊注意的警備人員。
還有，對抗巢居靈墓的可怕怪物，提供人身防護的戰鬥人員。
「這次只需要突破，所以不需要發掘人員。相對的，則需要設置引路人員，之後再由警備人員和戰鬥人員分別確定各自負責的範圍。我嘛，就自動地成為引路人員了，而大小姐則是戰鬥人員沒錯吧。這個隊伍中有著靈墓阿爾比昂生存經驗的人大概只有我吧。」
「我都不知道你竟還是靈墓的生還者（Survivor）。」
對於弗利烏的話，師父插了一句。
那也是我在意的部分。因為，從以前剝離城事件中了解到的經歷看，完全沒有那種跡象。
「大概是因為沒有在電視上做廣告吧。」
「別開玩笑了。如果在靈墓阿爾比昂的生還者（Survivor）這一點上大做宣傳，那麼作為傭兵你就會名聲大噪。沒道理不利用其來推銷自己吧。」
師父這樣一說，弗利烏暫時沉默了。
然後，
「你知道我的綽號吧？」
他如是說到。
接著，那個答案從自己的嘴裡滑了出來。
「弒師者。」
不知詳情為何，但是，這個魔術師被以這樣的異名稱呼。我在剝離城事件中也曾聽說過。
「就是這樣，直到風頭過去，我一直呆在靈墓阿爾比昂中。以生還者（Survivor）之名推銷自己的話，會被追究責任的，好不容易消停的風聲就白費了。這就是為什麼我保持沉默咯。」
「….原來如此。」
應該是理解了，師父也微微點了點頭。
對於魔術師來說，師徒關係是極其重要的。如果有血緣關係，就可以移植魔術刻印。即使沒有，只要繼承了那個流派的神秘，關係就會變得極其密切，這是經過迄今的事