網譯版 轉自 輕之國度
圖源：obao2
翻譯：prince大愛初音
魔術學院放學後——
「老師！快點了啦！」
「啊~，催什麼催……真是的」
今日的學院內，充滿活力的少女的聲音與懶散的男子的聲音也響徹著。
希絲緹娜和格倫。
以及跟在格倫左右兩邊的……
「啊哈哈，抱歉讓您費心了，老師……」
「嗯」
苦笑的少女露米婭與睡眼惺忪的少女莉艾爾。
這四個人順著放學回家的人流，緩緩地走向校門口。
「今天的上課內容有些沒聽懂吧？畢竟是我的疏忽，這無可厚非啦。而且……」
格倫回頭看向露米婭，露出燦爛的笑容。
「一起更加方便吧？」
「老師……非常感謝您」
見此，露米婭也回以無限信賴的微笑。
「……誒？接下來要一起去吃草莓大福么？」
於是，格倫用力箍住頻道不在線的莉艾爾的腦袋。
「……疼」
「你也給我多學學白貓和露米婭，努力學習知道嗎！」
「老師，別磨磨蹭蹭的啦！？」
興奮地沖在最前面的希絲緹娜回頭對格倫這樣喊道。
「Café·Aventure可是熱門商店耶，不搶先可就沒座位啦！」
「好好好…….真是，我啥時候變成會在咖啡店開學習會的時髦男了……」
格倫垂下肩膀嘆了嘆氣。
「呵呵，我們走吧，老師」
露米婭綻放著向日葵一般燦爛的笑容，拉起格倫的手向前走，莉艾爾在後面屁顛屁顛地跟著……
——背光處，
『……哼，他們一點沒變呢』
有某種存在偷窺著這四人。
跟露米婭長得一模一樣，宛若白灰的秀髮，病態的白皙肌膚，渾濁的赤珊瑚色虹膜的眼瞳。
墮落的美貌加上特徵的異形翅膀——少女名為納姆魯斯。
沒有肉體的思念體納姆魯斯獃獃地望著格倫等人，自言自語道。
『偶爾來學院瞧瞧…….那幾個人總是像笨蛋一樣鬧騰呢。一周前是莉艾爾吃蟲子，六天前是格倫在學院內當無德商人，五天前是格倫與露米婭疑似鬧出緋聞，四天前是莉艾爾在上課時召喚了迷之生物，三天前是格倫與希絲緹娜因為無聊的事情爭吵，兩天前是野外靈脈調查，而昨天……是叫奧威爾來著？格倫等人好不容易才阻止了那個變態的暴走……除此之外，還有很多很多呢…….』
邊自言自語，納姆魯斯嘲笑的聳聳肩。
『……這只是我心血來潮的打發時間，每次來到學院都能看到他們這般鬧騰。就不會感到厭倦嗎？其實我對此也沒什麼興趣，他們在學院如何度過每一天跟我無關。……也沒興趣知道』
一個人這樣自言自語。
藏身於背光處的納姆魯斯緊緊盯著格倫等人的背影，彷彿要盯出個洞來。
正當格倫等人跨過學院正門之時……
「——！？」
露米婭忽然害怕地環視四周。
「怎，怎麼啦？露米婭」
見此，希絲緹娜擔心地詢問。
「難道又是那個……？」
「嗯，最近總感覺到有奇怪的視線……應該是我的錯覺吧……」
說到這，露米婭與希絲緹娜都不安的陰著臉。
「……放心，有我跟著」
為了讓二人感到安心般，格倫摸了摸二人的腦袋。
（真是的……直覺莫名的敏銳呢……）
立即藏起身影的納姆魯斯不由得發牢騷。
（我可是沒有實體的思念體耶？怎麼會被發現的呢？）
嘴上這般嘟囔，眼神卻一刻不曾離開過格倫等人。
而格倫等人，早已忘記剛才的事，沉浸在雜談當中。
（哼，看起來很歡樂呢。……到底有什麼可開心的？）
儘管嘴上不饒人，納姆魯斯的目光依舊追隨著格倫等人。
（……）
一言不發，只是一個勁兒地注視著格倫等人的動向。
於是——第二天。
瀰漫著朝氣的菲貝爾宅邸。
「露米婭！該起床啦！」
準備好早餐，希絲緹娜前往露米婭的房間想叫她起床。
她早上總是起不來床，所以希絲緹娜每天都像這樣將她搖醒。
「快起床準備上學……我進來咯？」
咚咚…….希絲緹娜敲了敲門，並打開了來。
發現……
「哼，啰里吧嗦。早就準備好了」
露米婭早就起床了……
「……哈？」
希絲緹娜一時間瞪著眼睛無言以對。
她驚訝的，並非早上起不來床的露米婭竟然自己醒來了。
而是露米婭在一夜之間發生了翻天覆地的變化。
「……幹嘛盯著我看？」
她頭髮前端的星星髮飾發出叮叮噹噹的聲響，半邊臉頰用臉部油彩畫著一隻蝴蝶，左眼戴上彩瞳形成異色瞳，全身穿戴著十字架的項鏈和骷髏戒指、鎖鏈等死亡金屬風格的銀制飾品。
染成漆黑的制服，看起來像充滿色情的朋克風，背上還穿著可拆卸式的黑色翅膀飾物。
不僅如此，嘴裡還嚼著口香糖，時不時吹個泡泡。
就好比是某個視覺系朋克樂隊主唱般的面貌大變，看起來非常的邪惡——
「露，露，……露米婭？」
「……我看起來像是別人嗎？」
希絲緹娜戰戰兢兢地詢問，露米婭？不悅地這樣回答。
「不是……你這是，怎麼了？」
「……改變形象？」
露米婭一拂起頭髮，上面戴著的無數髮飾便發出叮叮噹噹的聲響。
「怎樣？很贊吧？」
「誒？呃……？」
「這下子…….學院那土了吧唧的服飾也有所改善了吧？」
「啊，啊，啊，啊啊啊……！？」
「喂，我已經準備好了，快點上學去吧。……就跟以前一樣」
「露，露米婭她壞掉了啦啦啦啦啦啦啦啦——！？」
早晨的菲貝爾宅邸，希絲緹娜的悲痛叫聲迴響著。
於是，在往常的上學路上。
露米婭吹著口香糖泡泡，肆無忌憚地走著。
而希絲緹娜則牽著莉艾爾的手，瑟瑟發抖地跟在她身後。
「…….露米婭怎麼了？」
莉艾爾睡眼惺忪地向身旁的希絲緹娜問道。
「跟之前不一樣了」
「我，我也不知道……一夜之間就像是換了個人……」
希絲緹娜抱著腦袋，嘆了嘆氣。
幸好雙親這段時間不在家，要是雷納德看到露米婭這模樣，估計要切腹謝罪了吧。
更糟糕的是……
「露米婭……好酷喔」
莉艾爾兩眼閃閃發光地望著邪惡露米婭。
「好好喔，我也要……希絲緹娜，可以嗎？」
那眼神，就像是憧憬不良學生的小白。
「絕對不行。莉艾爾，你絕對不可以去模仿知道嗎！」
這對孩子教育不好！希絲緹娜不得不抱著腦袋。
「話說露米婭……到底是怎麼回事呢……？」
但是，冷靜下來想想，希絲緹娜對露米婭這般性情大變有個頭緒。
「可，可是……那個人怎麼會……？」
但露米婭也不可能有這種稀奇古怪的時尚品味。
基於此，且不說衣飾的品味，從那冷淡的態度來看，這個邪惡露米婭的真實身份就是——
正當希絲緹娜想到這。
「喲，露米婭！」
格倫出現在一行人面前。
「你們總算來了！總之，那件事不用擔心了，近期就能抓住狐狸……尾巴……」
說著說著聲音逐漸虎頭蛇尾。
「那個……？露米婭……小姐？」
於是，露米婭嚼著口香糖，睜著一隻眼回過頭來。