網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
修圖：zzspbb
翻譯：サダメ
「哈哈哈哈！世上最幸福的事莫過於有家人的陪伴了」
這一天。
希絲緹娜的父親雷納德·菲貝爾正沉浸在幸福之中。
在魔導省擔任高官的雷納德和妻子菲麗亞娜平常都在帝都工作。位於費吉托的菲貝爾家經常處於放羊狀態。
不過今天，工作總算是告一段落，他們能久違地回家了。
可愛的女兒們在家中等待著他們的回歸。已經與家闊別一個月了。
親女兒希絲緹娜。
妻子的朋友的女兒，露米婭。
以及最近借住在菲貝爾家的女兒的朋友，莉艾爾。
對雷納德來說，不管有沒有血緣關係，大家都是一家人。
『歡迎回來，父親大人！』
『歡迎回家，義父大人！』
『嗯，歡迎回來，雷納德』
三位女兒等在門口迎接。工作造成的疲勞被瞬間吹散了。
回家後舒舒服服地泡了個澡，大家一起享受嬌妻菲麗亞娜主廚的晚餐。和大家聊了一下後，在客廳與菲麗亞娜一起品嘗夜晚的紅酒。
「嗯……看來這次的休假也會很幸福啊……雖然短暫」
「是啊親愛的」
坐在沙發上的菲麗亞娜往身旁雷納德的就被裡倒上紅酒。
於是。
「對了！明天和後天學校也放假對吧！？我們一家人去費吉托中央區逛街如何！？」
雷納德性致高昂地站起來提議道。
「嗯？」
「嗯，就這樣！這次阿特雷姆劇場將會上演梅亞麗·可萊塔女士的好評戲劇，還聽說有一家草莓塔特別好吃的高級咖啡店開張了！希絲緹最喜歡的大型書本出租店『科魯茲（Croods）』也在那裡！我們一定能度過美妙的一天！」
「聽起來真棒」
「好！那我這就去跟女兒們說！」
就這樣，雷納德飛快地衝出來客廳。
「啊，大意了，我是不是有點太著急了？嗯，突然衝進房間里會把她們嚇到的，我還是紳士一點……」
跑到一半覺得自己太過衝動的雷納德按捺住自己的激情，穩穩地走過鋪著絨毯的走廊。
最後，雷納德來到了希絲緹娜的房間。
根據以往的經驗，露米婭和莉艾爾應該也會集合到這個房間。
「咳……那麼……」
當然，雷納德沒有順手把門打開，而是打算有禮貌地敲門……就在這時。
「……明天……總算是到了這個時候……」
「你確定要跟義父大人保密嗎，希絲緹？」
能隱約聽到房門內傳來的希絲緹娜和露米婭的對話聲。
「……嗯？」
突然，雷納德停下了動作。
偷聽花季女兒們的對話很不紳士……雖然明白這一點，但畢竟她們是在說他。想不在意是很難的。
雷納德無法反抗自己與年紀不相稱的好奇心，把耳朵貼在門上。
這樣一來……在室內的女兒們的對話便清晰地傳如耳中——
「嗯，當然的！明天的事一定要對父親大人保密！」
「嗯，呃……說的也是啊。被義父大人知道的話……就有點……嗯」
「真好，為什麼只有希絲緹娜能去。我也想去」
「對，對不起，莉艾爾……但是大家都不在的話父親大人會懷疑的……呃，僅限明天……我們後天不也在一起么，我請你吃很多草莓塔行么？」
「嗯，知道了」
「明天加油哦，希絲緹」
「嗯，包在我身上！」
「……你要玩得開心點哦？」
「開，開心……我只是……而且和那種情商超低的傢伙在一起，還不知道有沒有可能開心的呢……再說，我這次和他密會的目的是……——」
「——————！？！？！？！？」
雷納德表情慘白，彷彿被人推入深淵之中。他一步又一步地從門邊退開。
就連雷納德這個年輕時被菲麗亞娜數落為完全不懂男女關係的大笨驢，都能理解剛才她們對話的含義。
（難道，難道，難道說……希絲緹她……！我，我可愛的希絲緹……要和來路不明的男人約約約約約會！？）
感覺腳底下的地板正在一塊塊崩潰。身體也像是被凍住一樣不斷顫抖。
幼年時期的希絲緹娜的天真笑容與聲音浮現在雷納德的腦海中——然後又一個接一個地消失——
『爸爸！爸爸！嘿嘿嘿……我最喜歡爸爸了！我長大了要和爸爸結婚！』
『爸爸，爸爸，和我一起洗澡吧？好嗎？』
『嗚嗚……爸爸……我怕黑……今天和我一起睡吧……』
『爸爸……』
幼小的希絲緹娜的各種表情與話語浮現又消失……
最後。
（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊——！可惡啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？我不容許！作為父親我絕對不容許這種事發生啊啊啊啊啊啊啊啊！交男朋友對希絲緹來說還太早了啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？）
梆！雷納德面色慘白地用力打開門。迎接他的是一臉和藹的菲麗亞娜。
「哎喲，親愛的你臉色很糟糕哦？……發生什麼事了？」
「菲，菲麗亞娜……唔，嗚嗚嗚……！我決定了……我們明天的安排就是……！」
菲麗亞娜不解地歪了歪腦袋。
雷納德的眼淚像瀑布一樣往下流，其表情怕是連鬼見了都要避退三舍。
他已經不是那個在魔導省呼風喚雨的大佬了……
第二天。
頭頂上是彷彿能驅散心中的黑暗的晴天。
溫暖的陽光傾注而下。
正午時分，在某個噴水廣場一角的長椅上。
「…………」
希絲緹娜靜靜地，獨自一人端坐著。她直勾勾地聽著像泛起寶石似的白泡的噴水池。
她穿著的並不是校服或是平常的私服。
高雅的襯衫，圍巾，短裙……衣著端莊成熟，身上還佩戴著耳環等簡約的裝飾。
她的打扮不顯擺也不土氣，有一種絕妙的美麗。
她與生俱來的貴族風範加上現在靜靜守望著什麼似的高雅舉止使她顯得比平常更加成熟。路過的男性無一不被這樣一位完美的淑女所吸引。
這是一朵連到處拈花惹草的富家子弟都不敢招惹的高嶺之花。
並且——
「哦哦哦哦哦哦……希絲緹……不知不覺間變得如此成熟……老爸我很欣慰啊啊啊啊啊……！」
「唉，親愛的，你這樣把身子伸出去是要被希絲緹發現的」
——如果有人敢貿然勾搭她的話，肯定會被在廣場暗處用望遠魔術監視著情況的雷納德燒成灰。
「這下我重新認識到我家女兒有多棒了！這樣不管帶到哪個圈子的社交宴會都會成為焦點吧！」
「哼哼，是沒錯。那個幼稚的希絲緹也已經變得那麼成熟了」
為了防止丈夫暴走而跟過來的菲麗亞娜溫柔地笑著。
「嗯，就連身為生父的我都不禁感嘆她的美貌……她恐怕是除了你之外我見過的最美的人了！」
「哎呀哎呀，你真是的~」
雷納德脫口而出的撩妹台詞讓菲麗亞娜害羞地紅起臉。
過往行人紛紛露出苦笑，應該是狗糧吃得太飽。
「但是……這就更不能原諒了！到底是哪個下三濫利用了希絲緹的年輕與純真誆騙了她，誆騙我至高的掌上明珠……！」
「呃……雖然她還年輕，但我不覺得她會被騙哦？她很聰明的」
「不，她一定是被騙了！肯定是某個來路不明的男人懶蛤蟆想吃天鵝肉，懷著邪惡的念頭接近我可愛無比的希絲緹！看我捉個現行，然後就地正法！」
因對女兒的溺愛而失去理智的雷納德已經聽不到菲麗亞娜的勸阻。
「話說……到底是誰把我的希絲緹……」
「啊，親愛的，你看……希絲緹等的人好像來了」
在已經化為一種聖域的希絲緹所在的廣場一角。
一個青年毫無顧忌地走近