網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：煌黑之櫻
真相到底是什麼!?學院的傳說
露米亞：「話說回來，我們學院最近怪事好像愈來愈多了呢?感覺有點恐怖」
莉艾爾：「露米亞，學校恐怖嗎?那，就斬了吧把學校」
希絲緹娜：「不能斬啦!?嘛，學院的歷史挺悠久的，這裡的靈脈也挺複雜的，這類的傳聞還不少呢」
證言 1
醫務室的惡夢『渾身是血的女人』 地點:醫務室
琳=特提斯：「我,我看見了!開著門的一,醫務室里，有位渾身是血的女性倒在那裡!
然,然後用非常恐怖的表情對我說:『葯葯,拜託』!
我,我,我好害怕,好恐怖(淚目)」
希絲緹娜：「伊ーーーーーー!?好可怕!?那絕對是過去死在醫務室的怨靈!」
莉艾爾：「可怕嗎?那傢伙渾身都是血的話，大概是要死了，應該很虛弱，讓我把她斬了ー」
露米亞：「不行斬了喔(汗)。而且，那個只是虛弱的賽米莉亞老師一如往常的發作吐血後倒下而已吧?」
證言 2
迷之房間『打不開的門』 地點:研究樓
卡修=溫葛：「在這學院的某處有個打不開的門。有不小心打開的話，會被拖進去並遇到非常恐怖的眼睛的傳聞。
其實我也是偶然打開門的其中一人但是，那時的記憶還有那扇門所在的地點都完全記不得了?
腦中還隱約殘有放聲大笑的怪人的身影庫我,我的頭!?」
希絲緹娜：「討厭厭厭厭厭厭!?不知道那門在哪的話，不就沒轍了嘛!?」
莉艾爾：「沒問題。不知道的話就把學院全部的門都斬了就好。」
露米亞：「所以說不行斬啦!但是這個門，一定是奧威爾=修薩教授的研究室吧?大概，是上過教授的實驗台了吧，好可憐」
證言 3
食堂的怪事『消失的草莓塔』 地點:食堂
溫蒂=拿布勒斯：「最近有點奇怪!食堂的草莓塔都沒了!明明都那麼早去了，但是每次都已經賣完了
就算問了，『一不注意就全都沒了』!話說，好像以前有個非常喜歡草莓塔的女學生在食堂自殺的傳聞
這個，絕對，是那個女學生的靈魂做的不會錯!」
希絲緹娜：「啊啊啊啊那個食堂有那麼恐怖嗎!?」
莉艾爾：「草莓塔消失了有那麼恐怖的幽靈嗎?不可原諒。斬了。」
露米亞：「真的要嗎?莉艾爾，你大概不得不斬了你自己喔?(汗」
莉艾爾：「?」——
放學後的學院。沒有人的教室里——
希絲緹娜:「聊了那麼久，已經那麼晚了呢。」
露米亞：「啊，真的呢。太陽下山後窗外也變暗了呢。」
莉艾爾：「就快要晚上了」
希絲緹娜：「晚上?等,等下你們兩個!要快點回去!?」
希絲緹娜突然拉著露米亞和莉艾爾跑了起來。
露米亞：「好痛!希絲緹?為什麼那麼急呢?」
希絲緹娜：「沒,沒有什麼啊!放學時間早就過了!只是學生在這時候不該待在學院里而已啊!」
莉艾爾：「希絲緹娜，有點緊張感覺怪怪的」
希絲緹娜：「才,才沒有緊張呢!我先說喔!才不是因為害怕什麼的!?我只是做為一個學生遵守校規而已ー」
就在這時，
突然，莉艾爾停了下來。
希絲緹娜：「什,什麼?怎麼了嗎?」
莉艾爾：「有人。我看到有誰在這」
希絲緹娜：「誒?應該是還沒回去的學生或巡視的老師吧?」
莉艾爾：「不對。以人來說，散發的氣息很不對勁。感覺非常的討厭。」
希絲緹娜：「(不停冒汗)」
露米亞：「這,這麼說起來，有聽過這樣的傳聞呢在放學後的學院內徘徊的惡魔什麼的」
希絲緹娜：「誒?惡魔?」
露米亞：「如果女孩子在放學後還留在學院里的話，惡魔就會帶著恐怖的眼神，在女孩子的面前現身。」
希絲緹娜：「為,為什麼這麼重要的事現在才講啦!」
莉艾爾：「露米亞、希絲緹娜。退後來了!」
在莉艾爾發出警告的瞬間，教室外面，沙沙沙的，不知道是什麼東西的氣息接近了ー
希絲緹娜：「不,不要啊啊啊啊啊啊啊啊!?」