某天，在阿爾扎諾帝國魔術學院的後庭。
「我注意你很久了！請跟我交往！」
「呃……」
一名男學生在困惑的魯米亞面前彎下了腰。
男學生寫信約魯米亞出來見面，向她當面告白——這是多麼青春洋溢的畫面。
「對不起，艾克同學。我……」
魯米亞歉然地低頭回答。
對那名男學生而言，這次的告白雖然是有點苦澀的經驗，可是一定會成為日後的美好回憶……正當他的青春要寫下這一頁的時候……
「魯米亞——！」
忽然有一道大叫聲破壞了氣氛。
只見一個面無表情的少女踩著咚咚作響的沉重腳步聲，殺氣騰騰地沖了過來。
那名少女隨便用條繩子把雜亂的藍色頭髮紮起來，個頭嬌小。她纖細的手上提著一把大劍——那把劍看起來又長又笨重，和是個小不點的少女一點都不搭。
「梨潔兒！？」
「咿——！？」
男學生被以異樣的姿態闖入的第三者嚇破了膽，往後倒退。
「離魯米亞——遠一點！」
少女的速度就如疾風一般，瞬間拉近了和男學生之間的距離，少女——梨潔兒將大劍高高舉起，如落雷般往下劈砍。
咚鏗！
巨大的破碎聲響傳遍了整個學院。
男學生嚇得屁滾尿流，抱頭蹲在地上，他背後那面朝著中庭的校舍牆壁，被少女的大劍砸出了一個大洞。
「什、什、什麼——！？」
這一頁原本應該是微帶苦澀的青春回憶，如今卻變成不堪回憶的過去，梨潔兒用大劍的劍尖指著含淚的男學生。
「別想對魯米亞出手。我會砍了你。」
雖然她的口氣雲淡風輕，讓人感受不到任何一絲情感——但在這個時刻反而更讓人覺得可怕。
「住、住手——！？梨潔兒，不可以做那麼粗暴的舉動！」
一名銀髮少女姍姍來遲地趕到啞然失色的魯米亞、跌坐在地上嚇傻了的男學生、手持大劍的梨潔兒三人面前，她是——
「西絲蒂！？你怎麼會在這裡？」
「對不起！因為魯米亞你說有人要跟你告白，我們怎麼樣都放心不下……所以就躲在校舍後面偷偷——默默關注，結果，沒想到梨潔兒突然失控……」
氣喘吁吁地跑上前來的少女——西絲蒂娜面帶歉意地解釋後，生氣地對著梨潔兒質問道：
「真是的，梨潔兒你在做什麼啊！？」
「因為……」
被西絲蒂娜斥責後，梨潔兒顯得有些沮喪。
「這傢伙跟魯米亞說……『*請跟我互刺』。」（譯註：日文里的「交往」和「互刺」屬同音異字。）
「……？那怎麼了嗎？」
「如果我沒衝出來的話……魯米亞差點就要跟這傢伙用刃器之類的東西『互刺』了。幸好我有及時趕上……應該吧。」
「人家不是那個意思！所謂的『請跟我交往』，只是拜託對方跟自己成為男女朋友而已！」
「……男女朋友？」
梨潔兒微微睜大眼睛，轉頭望向魯米亞。
「魯米亞。男女朋友……是什麼？」
「啊、啊哈哈……那是……」
魯米亞湊在梨潔兒的耳邊，簡單說明了跟男女朋友有關的基礎知識。
「……我不是很懂……對彼此有好感的男女生會互相刺來刺去嗎？」
「嗯，應該是吧……」
聞言，梨潔兒轉身面向坐在地上嚇破了膽的男學生，垂下沒睡飽的眼睛看著他。
「既然是這樣的話，你沒希望了。因為魯米亞喜歡的人大概是葛倫。所以魯米亞應該是想跟葛倫互刺才對。死心吧。」
讓原本只是微微苦澀的青春回憶變成了慘烈回憶的藍發惡魔，這回毫不留情地補上了致命一擊——
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
男學生嚎啕大哭地跑走了。
「梨、梨潔兒你在說什麼呀！我哪有說過那種……」
魯米亞微微漲紅了臉，慌忙為自己辯解。
「放心。魯米亞你要和葛倫互刺的時候，我也會幫忙。因為我也喜歡葛倫。」
一如往常面無表情的梨潔兒，得意地握著大劍擺出架式。
「啊、啊哈哈……她好像還是誤會了的樣子耶……？」
「現在不是說那個問題的時候，魯米亞……大家都跑來看熱鬧了……怎麼辦……」
西絲蒂娜嘆了口氣，環顧四周。
好奇的學生們陸陸續續地聚集在後庭。
西絲蒂娜的眼神瞄向開了個大洞的學院校舍牆壁。
「梨 潔 兒〜〜！？」
在學院的教職員室里。
太陽穴爆出青筋的葛倫，氣呼呼地瞪著呆站在他面前的梨潔兒。
「怎麼了？葛倫。你的表情好奇怪。」
面對如厲鬼一般的葛倫，梨潔兒還是睏倦似地面無表情，以一副不關己事的樣子喃喃嘟囔道。
「那不是重點……你到底還要惹多少次麻煩才滿意……？」
「……麻煩？太教人意外了。我哪有惹什麼麻煩……都是葛倫的錯覺。」
「最好是錯覺啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
葛倫把還沒寫完的一疊報告書灑到頭頂上，用兩隻拳頭抵著梨潔兒的太陽穴，然後以猛烈的速度轉動了起來。
「好痛。」
「你這個禮拜破壞幾次公物了！？都是你這混蛋害我像個暢銷作家一樣，一天到晚都在寫督導不周的報告書！付我版稅啊你混帳東西————！」
「老師，你要冷靜下來！」
魯米亞安撫葛倫的情緒。
「不要阻止我——！都是她害得我一直被扣薪水喔！？不但沒有版稅可以爽賺，寫愈多還只會讓日子過得愈痛苦，根本完全不給人活路啊啊啊啊啊——！」
「葛倫也不輕鬆呢。」
「你 沒 資 格 講，你沒資格啦！？你這個萬惡的根源！」
梨潔兒事不關己似地細語著，葛倫的手有如鷹爪一般用力抓著她的頭殼不放。
「好痛。」
「可惡……雖然早就知道你是有社會不適應症的傢伙……可是繼續這樣下去，遲早會有問題哪……」
「沒錯，有道理……梨潔兒必須多知道一點常識才行……」
葛倫嘆著氣發起牢騷，這樣的情況讓西絲蒂娜也坦率地認同了他的看法。
梨潔兒•雷佛德。
她本來不是這所學院的學生，而是葛倫在帝國軍時代的前同袍——隸屬帝國宮廷魔導士團特務分室的現役魔導士。
她在上個月以編入生的身分，被帝國軍派遣到魔術學院，秘密擔任處境複雜的女學生魯米亞的貼身護衛。
後來，在同樣於上個月舉辦的遠征修學發生了許多事情，在經歷了那些事件後，梨潔兒也真正成了葛倫班上的一份子……話雖如此——
特殊的生長環境造就了她那缺乏常識的毛病，直到現在，她依然會做出令人困惑的舉動，也依然是個抱有社會不適應症的人士，是葛倫的頭號頭痛人物。
（唉唉……難道都沒有什麼好方法嗎……再這樣下去，我的荷包真的會被吸乾……）
葛倫原本就因為督導不周的原因讓薪水頻繁失血，現在還得被迫幫闖禍的梨潔兒收拾善後，以預先扣薪的方式，賠償她破壞公物所造成的損失。這個世界實在是太沒有天理可言了。
（有沒有可以讓梨潔兒學習一般常識……又能幫我的荷包止血的方法啊……唔，有了！）
靈機一動想到好點子的葛倫指著梨潔兒。
「梨潔兒你去打工吧，就這麼辦！」
「打工？是工作的意思嗎？」
一臉睏倦的梨潔兒微微偏著腦袋。
「沒錯，你知道得很清楚嘛，了不起。我仔細想過了，你的世界還太過狹隘。所以我建議你去跟平常沒接觸過的人一起工作，學習一下社會是怎麼運作的。」
「啊，這點子似乎不錯耶。」
魯米亞微笑著附和。
「我以前也當過鄰居小孩的家庭老師，從中得到了許多跟上學不一樣的經驗，獲益匪淺喔。」
「是吧？出社會工作真的很棒對