數年後，木葉村完美地實現了復興。高層大樓林立，村子裡的景色也煥然一新。
高層住宅的一個房間內。
雛田在靜靜的織著圍巾。
窗外粉雪飛舞，遠處可以看到火影岩。
【唔呀——！】
顯得更加成熟穩重的鳴人在寬敞的陽台進行著體術的鍛煉。
尖銳的刺拳，踢腿。隆起的肌肉，飛濺的汗水。眼神銳利的直視著虛空，停止了動作。
急促的呼吸與雪色融為一體。
從背後吧嗒吧嗒地傳來兩個人的腳步聲。
【老爸！陪我完啦！】
【……老爸！】
是長男博人和長女日葵。年幼的日葵還不怎麼會說話。
【喂……不是說過不可以光著腳跑到外面么】
停止正在織東西的手的雛田，用母親特有的溫柔訓斥著孩子們。
但是，博人和日葵卻毫不在乎。
將臉探出陽台的雛田剛好被博人一個雪球砸到臉上。
【呀—！既然這樣，媽媽我也來插一腳！】
將母親也成功捲入打雪仗的博人和日葵，歡快的在雪地中跑來跑去。
【你倆真是的……媽媽認真起來也是很強的哦】
一家四口的打雪仗就此開始。
而對面的火影岩溫柔的注視著，充滿歡聲笑語的父母與孩子的身姿。
————————————
注7：這裡動畫里的台詞是「能夠守護村子的就只有我了吧」、
而小說里用的是「你」，指卡卡西