第一卷 序章 千本櫻夢幻

網譯版 轉自 TSDM輕小說組

圖源:網路&w350914005

校對:w350914005

日之本國今年又迎來這個季節。

在這個櫻花盛開得如火如荼、街道全都被染成淺紅色的季節里,迎來了今天這個萬里無雲的絕佳賞花日。

雖然晚上一邊欣賞夜櫻一邊喝酒也是一大樂事,但是如果想在櫻花樹下打一下盹還是白天最好。

樹蔭下還留著一些有些臟髒的、冬季未化的雪。花瓣溫柔地覆蓋著它們,彷彿想將它們融化。

「春天真好啊,特別是在暖烘烘的陽光中一邊賞花一邊悠閑地喝酒~」

欣賞著眼前春季特有的景緻、手握一升容量的酒瓶急不可耐地給自己倒酒豪飲特飲的美女發出感慨的聲音。

一名男子躺在美女的膝蓋上舒舒服服地睡覺,嘟噥了一句:「你喝得太多了,鳴子。」鳴子馬上回了一句:「吵死了,海斗。」在他的額頭上敲了一下。

海斗苦笑著回應「算了算了」,轉過身背對她繼續睡覺。半夢半醒之間微微睜開眼皮,他看見晴朗的天空下、在春風中飛舞的櫻花花瓣中,一名淺藍色頭髮的少女正在歌唱起舞。

「……未來的歌聲越來越動聽了。」

海斗情不自禁地發出這句感慨後再次睡了過去。鳴子點頭說「是啊」,為未來送去掌聲。這時坐在鳴子和海斗對面的雙胞胎也受到鳴子的影響,「啪啪」地鼓起掌來。

名叫未來的少女驚慌失措地回頭望著大家。

「真是的,鳴子姐,還有鈴和煉……你們怎麼了?」(雪漫:關於鏡音レン的翻譯,「煉」並不是譯者脫離社會實踐而選擇的漢字,日文原版中就是「鏡音鍊」,這個「鍊」字簡化後就是「煉」了~)

「你唱歌越來越好聽了,我們只是誠實地發表感想罷了。在春風中起舞的歌姬……嗯,多美的一幅畫面啊。」

姐姐由衷的讚美令未來很開心,但是如果自己臉頰泛紅的樣子被大家看到了她會很害羞,所以未來轉過了背。

「因為……因為你們看,真的好美啊。在盛開的櫻花下歌唱就像做夢一樣……」

未來張開雙臂,站在被染成櫻花色的春風中,抬頭用充滿憧憬的雙瞳仰望櫻花,露出微笑。

每年春天的這個時候,未來他們最大的樂趣就是來這裡的櫻花樹下賞花、吃喝、歌唱。

去年和前年都是如此,明年和後年這樣的日子一定也會不斷重複。雖然這是非常普通的幸福,但同時也是無可替代的重要日常。

從櫻花樹枝葉中漏下的溫暖春光彷彿照亮了未來他們渺小的未來,所有人都露出發自真心的笑容。

「能夠佔到這麼好的一個底盤給我們賞花,真要感謝海斗哥。」

年紀最小的弟弟煉一邊大口啃著三色糰子一邊說。

身旁和他長相一樣,而且也在吃三色糰子的雙胞胎姐姐鈴接著說:

「哼哼,不過幫我們佔座位的海斗哥卻根本不欣賞這難得一見的美景,只知道睡覺呢。」

聽了鈴的話後,鳴子贊同地點了點頭,瞥了一眼正舒舒服服地躺在自己膝蓋上熟睡的海斗,帶著不敢置信的表情說:

「就算佔座位太累,也不能這麼失禮呀,應該多看看周圍的櫻花嘛。」

鳴子不滿地舉起酒瓶,看上去好像想把酒瓶砸到海斗的頭上一樣。在場所有人都嚇得全身發冷,不過最後看到鳴子只是像剛才那樣「咕嚕咕嚕」繼續喝酒後,大家才一起鬆了一口氣。

但是,鳴子今天喝酒的速度比平時更快好像並不僅僅是因為今天的酒好喝而已。

「對了,這附近流傳著一個奇怪的故事,你們知道嗎?」

已經喝得醉醺醺的鳴子沒有任何徵兆地突然談到這個話題。

還在翩翩起舞的未來聽到鳴子的話後,好奇地問:

「什麼奇怪的故事?」

「如果被美麗的櫻花奪走心志,聽到什麼地方傳來神之歌的時候,就會遭遇『神隱』……」

神之歌……神隱……

未來雙眼發光,把雙手放在胸前陷入思考。如果真的有神之歌,那該是多麼美妙的一支歌啊。

「喂,鳴子姐,什麼是神隱啊?」

雙胞胎中的姐姐——鈴帶著興緻勃勃的表情問。弟弟煉這時正把筷子伸向多層便當盒。

「神隱啊……如果遇到神隱,人就會消失不見哦。好像就是這個意思吧。」

為了讓剛剛升上小學六年級的鈴也能聽懂,鳴子特意選擇了比較簡單的辭彙解釋。但是如果鈴繼續深入詢問的話,鳴子也不知道應該如何回答了。不過,鳴子剛才的解釋應該算是沒有說錯。

「那麼,流歌姐姐神隱了嗎?」

鈴就像一個歐美洋娃娃似的,眨巴了一下圓溜溜的眼睛。

「流歌嗎?為什麼?」

「因為她不在了啊。」

聽了鈴的話後,除了海斗之外的其他人全部環顧了周圍一圈。這時大家才驀然記起,年紀第二大的姐姐流歌剛才說去拍上傳博客的照片後就一直沒回來。

「她呀,大概又在什麼地方迷路了吧?」

鳴子露出明媚的笑容,但是未來聽到後卻突然變得臉色蒼白。當然,她並不認為流歌「神隱」了,但是流歌真的是一個令人難以置信的路痴。

去年賞花的時候,流歌離席去買東西,結果整整一天都沒有回來。未來他們甚至都報警了,拚命尋找她的下落、但是一個禮拜後,流歌終於靠自己的雙腿走回了家。

「流歌本來就是一個路痴,再加上櫻花就像她的保護色一樣,如果她在這種地方迷路找起來真是太辛苦了。」

保護色……

的確,流歌的長髮就是非常漂亮的粉紅色,但是現在不是開玩笑的時候。未來急忙從口袋中拿出手機給流歌打電話。有了去年的教訓後,全家族所有人都買了一部手機。

下一個瞬間,鳴子身旁的包包中響起了流歌的歌《紅一葉》的旋律。那正是流歌手機的彩鈴聲。

「那孩子,居然忘了帶手機。而且整個包包都忘帶了!唉,真是的。居然連她引起為傲的單反相機都沒拿走!她到底用什麼拍照啊?!」

這時鳴子從流歌敞開的包包中拿出手機,說了一堆「你好~流歌現在迷路了,聽到『嘩』的一聲後請留言……」然後自己一個人爆笑起來。不行了,她已經完全喝醉了。

總是出狀況的流歌發現忘記帶相機後肯定會回來拿,但是她直到現在還沒回來只有一個可能性,那就是迷路了。

「唉,沒辦法,我去找一下流歌吧。順著櫻花路向前走應陔很快就能找到了吧。」

笑夠了的鳴子正想撐著酒瓶站起來,但卻馬上發現自己站不起來。她瞥了一眼在白己膝蓋上睡得正熟的海斗,不滿地咋了一下舌。

「啊,還是我去找吧,鳴子姐你就不要動了。海斗哥為了佔座位一直沒睡好……」

未來看到疲憊睏倦的海斗和即將爛醉如泥的鳴子後,主動承擔起尋找流歌的責任。

「嗯,你去嗎?真不好意思啊,未來。不過嘛,你不僅唱歌越來越好,而且還越來越體貼了~」

「因為你都醉成這樣了,就算讓你去找流歌,也只是多一個迷路的人而已。」

「哈哈,說的也是。」

未來已經蹲在涼席邊開始穿那雙一直延伸到膝蓋的靴子了。鳴子對她聳聳肩,苦笑起來。

「那我出發啦。我找到流歌姐就給你們打……電話……啊……」

就在未來起身的瞬間,她突然感到一股強烈的困意,險些失去意識。

——咦?為什麼突然這麼困……

「我們也一起去吧。」

鈴和煉擔心地看著迷迷糊糊打了一個呵欠的未來。不過未來微笑著回答「沒關係」,然後囑咐他們要照顧好醉醺醺的鳴子和熟睡的海斗。

「啊,等一下,未來。」

未來剛要出發,鳴子突然叫住她。快要垂到地面的長髮晃動了一下,未來轉過頭來。始終一臉醉樣的鳴子這時突然用認真的目光注視著未來,提醒了一句:

「你去找流歌也行,不過你小時候也在這裡迷過一次路……要小心哦。」

「咦……」

未來吸了一口氣。

鈴和煉也驚訝地同時盯著鳴子,接著又看了看未來。

我——也在這裡迷過路?

未來還是第一次聽說。如果鳴子不說,她直到現在還不知道呢

返回目录目錄+書簽下一頁