「哈哈哈，勇大概早就發現了吧，黑雷奧特家和我的老家舒內普家算是好幾代的世交，我也是從庫溫小的時候就認識他了。三年前那場戰爭結束後，我到貝·伊歐這裡露面的時候，歌詠了你的英雄傳說。我把你歌頌成了有時驅逐惡魔，有時征服惡人的舉世無雙大英雄。結果沒想到他聽了很喜歡，一直吵著要我讓你們見面，介紹你們認識……說真的，收一、兩個弟子也不錯啊，又不會少一塊肉。」
遭到逼問的約翰給了這樣的藉口，這根本算不上藉口吧。
「什麼舉世無雙的大英雄嘛。」
「我總不能用『勇者』來歌頌你嘛，不然我恐怕會被希薇雅陛下殺了。」
乾脆殺了你最好。
因為聽了英雄傳奇，崇拜我的庫溫弟弟（雖然有點丟臉，可是他也沒有惡意，所以改變一下稱呼方式。）本來就沒有和我一決勝負的意思，似乎只是想驗證約翰說過的那些事情是真是假。
他整理了下有些凌亂的道服，向我如此表明。
「要我收弟子是不可能的事，我可是在旅行哦？」
「你要去加萊列葉對吧？那就沒問題啦，庫溫是地區預賽的優勝者，剛好也必須過去那個地方！」
哈哈哈！約翰愉快大笑，我往他的腿一掃，讓他摔倒在地上，接著看向庫溫。
「社大哥！」
那種尊敬的眼神看了實在讓人很高興，不過誰是你大哥啊。
「啊……不好意思，弟子這件事情我現在沒辦法答應。」
「大哥你要求見父親對吧？」
哎呀，真有男子氣概，本來我以為他會威脅要是我不收他當弟子，就不幫我引見。
「我從約翰那裡大概知道了大哥你要見父親的理由，難怪大哥你會那麼著急！」
庫溫說著，站到我們面前帶路……嗯嗯，和一開始給人的印象簡直大不相同，沒想到他是個這麼乖巧的孩子。
「不論是好是壞，庫溫還是有孩子氣的地方。既然可以幫助憧憬的英雄人物，他當然樂您為之，大概是這麼回事吧。」
「反正你肯定又胡亂吹牛皮了對吧？」
「嗯，結果讓他興奮不已，堅持要和你對決，抱歉。」
既煞如此，大可用平常的方式對決，從刻意讓我參加魔裝演武看來，一定是這傢伙在背後搞鬼。
「這也是沒辦法的事啊，誰教我是演奏者，也是個導演嘛。」
約翰高挺起胸膛，一副理直氣壯的模樣。這傢伙自以為是的程度和奧薇雅、基雷大叔還有他姊姊幾乎是不相上下。
「什麼叫作沒辦法……伯娜黛特？」
正當我聽著約翰的話忍不住嘆息時，這才驚覺伯娜黛特沒有跟過來。
「…………」
她站在原地，低著頭。發生什麼事情了？
「欸，伯娜黛特修女。」
「……」
「居然敢裝作沒聽見，真是好大的膽子，這個笨蛋修女。」
「……」
「……就是現在！必殺π乳摸！」
我捏。
「呀啊！？您、您您在做什麼！」
「噢，你回過嗚噗！？」
視野旋轉的同時，臉頰竄過一陣疼痛，下一瞬間，我已經摔倒在地上。
我似乎被人打了一巴掌。
「你在做什麼混帳！」
「不不，那是我要說的話！」
伯娜黛特滿臉通紅，用雙手遮住胸部。嗯，和平常一樣的反應，看來她總算清醒過來了。
「所以你到底是怎麼啦，突然變得那麼消沉？」
「那、那是……那個……」
我站了起來。聽見我這個問題，伯娜黛特支支吾吾說不出話。怎麼回事？難道有什麼難言之隱嗎？
「不說就算了，我們走吧，這下終於可以見到涅丹先生了。」
「……」
即使聽見我的催促，伯娜黛特也只是把視線從我的身上移開。
「勇，她也有自己的心事，你就讓她一個人靜一靜吧。」
因為她把視線移開，我忍不住心煩氣躁，這時約翰悄聲勸我……難道他知道這是怎麼一回事嗎？
「好吧……如果你身體不舒服，可以先回旅館。」
「……好。」
伯娜黛特點頭，接著又把頭垂了下去。
◇
與伯娜黛特分開後，我們隨著庫溫的帶領，來到了渥丹先生的書齋。
在看似高級的黑色皮革沙發上一坐下，書齋的門隨即打開，接著數名穿著西裝的男子走進室內。壓陣的是一位在和服外頭披著一件外衣，臉上有個大傷疤的壯年男性，那對前端尖銳的狼耳，正表明了他屬於狼人族。
這個人就是渥丹先生嗎？臉上的傷疤使他的長相顯得更加可怕。
「我是黑雷奧特幫的第六任老大『渥丹·黑雷奧特』，聽說你幫忙帶來了賀禮……」
「是、是！我的名字是勇·社！」
渥丹先生髮出低沉的嗓音，露出銳利的目光往我看了過來，遠勝過基雷大叔的魄力讓我忍不住從沙發上站了起來。
我從腰包裡面拿出一個放在盒子里的鈴鐺，戰戰兢兢地遞了出去。渥丹先生打開盒子，微微一笑。
「學園長的心意實在令人感激不盡……看，庫溫，這是給你的鈴鐺哦。」
在我戒慎恐懼的時候，渥丹先生忽然變了語氣，從原本低沉的嗓音，變成了像在安撫小貓的聲音。他臉上嚴肅的神情也消失無蹤，露出了滿臉笑容。
「誰、誰要掛這種鈴鐺啊！」
「可是你也十六歲了……」
「這種東西太丟臉了，我不要戴！！」
一對狐狸耳朵倒豎了起來，庫溫紅著臉不願意戴上那個鈴鐺。渥丹先生面對氣呼呼的兒子則是驚慌失措，垂下了耳朵。
……這是怎麼一回事。
「渥丹先生的夫人早逝，是他獨立扶養庫溫長大。也不知道是因為這原因還是本來就是如此，他很疼愛這個和夫人神似的庫溫。」
「原來是這麼一回事啊，我一時間還搞不懂現在是什麼情形。」
約翰小聲地向啞然失聲的我解釋，這下我終於明白渥丹先生是位寵溺小孩的父親，因此受到極大的衝擊。
「別管鈴鐺了！現在最重要的是社大哥的事情。」
不知為何堅持拒絕鈴鐺的庫溫為了轉移話題，把我的名字搬了出來。
「最近在這裡也發生了綁架孩童的案件，而且與之毫無牽連的社大哥表示願意幫忙解決這個問題！要是袖手旁觀，豈不是有損黑雷奧特幫的名聲？父親，我們出手協助大哥吧！！」
庫溫說得慷慨激昂，但是渥丹先生只是叼著煙管，低聲沉吟。
數秒過後，庫溫正要繼續說下去的時候，渥丹先生往我看了過來，接著緩緩開了口：
「你的名字是社對吧？……抱歉，這次的事情黑雷奧特幫沒辦法幫忙……我們有不能相助的理由。」
銳利的目光背後，彷佛流露出些許膽怯的神色。