帝紀一三五零年六月,聖·沃爾特帝國首都塞爾福斯特——
被分派到聖·沃爾特帝國軍統合作戰司令本部並成為少校,而正沉醉於自己順風順水地發跡的巴爾塔扎爾·格林,在高級賓館的大廳里,顯得不無苦悶。
去年十月,他在與聖·沃爾特海空軍頭腦人物維克多·卡恩准將的兵棋演習中獲得勝利,從今年的一月起便作為統合作戰司令本部的情報部將校,住在首都塞爾福斯特;而他在桑托斯島作戰司令部的上司安迪·波特也由於巴爾塔扎爾的功績而出世,現在為準將級別,獲得了作戰司令本部情報部局長的肩章。
赴任五月有餘,巴爾塔扎爾仔細查看了帝國軍情報本部收集起來的信息,在國際形勢的分析、宣傳工作以及謀略活動等方面發揮著重要作用。正在高級將校們極力稱讚他成果累累,不愧為擊敗維克多准將的卓越人才時,突然間,他便收到了來自柯萊特·Avory殿下的聯絡。
生為希爾瓦尼亞王的妹妹的柯萊特殿下,是傍了聖·沃爾特帝國外務大臣為夫的賤人……也是過去王家的要人,現在正為希爾瓦尼亞王國的復興而在暗地裡精神充沛地進行著活動。雖然自從去年八月份兩人為讓坂上清顯和紫神樂越獄而攜手以來,為收集情報他們也聯繫過好幾次,因此這意外的一封電報也並不是什麼稀罕事,但這一次的內容比較特別。
「讓你久等了吧,伊麗莎白公主要前來塞爾福斯特了,說是想要見你喲,格林少校。」
在打電話時他被如是告知,該來的總歸會來,巴爾塔扎爾做好了這樣的覺悟。
根本沒有拒絕的理由。
他對承蒙覲見之榮耀表示感謝,將伊麗莎白目前所在的高級賓館的名字記了下來,與對方約好一定會在指定的日期前去,然後放下聽筒,從那以後便一直將此事裝在腦中;今天,他便在這大廳中等待著柯萊特。
胃疼。(譯者註:原文「腹が痛い」)
到現在為止無論從事什麼作戰計畫,都從來沒有這麼鬱悶過。現在這光景簡直就是人生中最鬱悶、最憂愁的時刻,鬱悶、憂愁到了難以忍耐的程度。啊,當時要是那麼做就好了,要是這麼做就好了,他回憶起了已經過去的學生時代,胃裡嘎嘣直響。
在清顯和神樂返回秋津聯邦以後,他便從柯萊特那裡得知了伊麗莎白的真實身份。
真相,不幸被巴爾塔扎爾幾次三番祈禱了無數次的話語「求求你了,千萬別是那樣啊」言中。
她正是那在Air Hunt士官學校時代被分到同一間士官室,自己還幾次三番地頤指氣使過的那個女人。她正是那個為了索取些陪自己社交的報酬而「啊!啊!」地大吵大嚷,自己便不假思索扔了一把香蕉給她的那個小姑娘。正是那笨女人,正是自己最討厭的那一款……塞西爾·豪爾,竟然偏偏就是遺失多年的公主伊麗莎白·希爾瓦尼亞。
「為什麼……無巧不巧……偏偏是你啊……」
將腰陷在過於鬆軟的沙發里,巴爾塔扎爾不由自主地用手捂住了臉。即使說這是命運的惡作劇,這種事也太過分了。為什麼出身如此尊貴的人物要用假名字隱藏自己的身份,然後作為自己的部下搭乘埃利亞多爾飛艇啊,真是莫名其妙。
如果一開始就知道塞西爾的身份是伊麗莎白的話,一定會用盡各種手段取悅於她,讓她見識見識自己的頭腦、自己那洗鍊至極的社交能力以及那一句接著一句呼之即來的社交辭令……總之就是要讓她臣服於自己所有的男性魅力,然後自己很有度量地將她納入自己的圈子,那樣的話明明就可以將她自在地操控在手掌之上……
「你食物中毒了嗎,格林少校?」
正在巴爾塔扎爾陷入沉思之時,突然間從極近的地方被人叫道,幾乎就不由自主地跳了起來,但他拚命抑制住這種衝動,有些吃驚地認出了正俯身看著自己的柯萊特·Avory,站起身來。
「如果身體有所不適的話,不必勉強。」
柯萊特身著與五十歲後半葉的年齡毫無違和的灰色婦女裝,十分高雅,眼梢帶著自然的皺紋,她眨了眨眼,露出一副擔心的樣子。
「抱歉,心中一直挂念著好幾件煩心事,身體並沒有大礙。非常感謝您的招待,殿下。」
「久疏問候了。上次見面還是在奧丁吧?聽說你的表現越來越活躍了呢,還在兵棋演習中戰勝了維克多准將呢。你發跡之快大概在整個海空軍都史無前例呢。」
「我誠惶誠恐。這全仰仗了殿下您的鼎力相助,非我之功。」
他努力抑制住得意之色,柯萊特放鬆了表情,莞爾一笑。
「公主在二十五層。她對這次的再會非常期待喲。」
究竟怎麼個期待法,根本無法預測。如果伊麗莎白將我過去的所作所為當作把柄揪住死死不放的話,我該怎麼應對呢。雖說關於這一點經過昨天一晚上的思考,姑且想出了一個應對辦法,但如果失敗的話,這辦法也會成為毀滅自身的多刃劍,如果可能的話,還是希望能不用為好。
乘進電梯以後,柯萊特突然說了一句,
「只有一點,我想拜託你。」
「……」
「現在的公主,不是塞西爾·豪爾,她將作為伊麗莎白·希爾瓦尼亞去接待少校你,這樣可以嗎?」
「……這是當然,畢竟與過去的立場已經不同了。」
這樣的話他反而謝天謝地。如果能將過去的一切瑣碎全部忘掉,那就再好不過了。
「在這大約半年的時間裡,她一直在學習著如何作為一名公主去待人接物,她的變化說不定會讓少校你稍稍有些無所適從呢,我也覺得她的成長令人吃驚呢。」
叮的一聲,電梯停了下來。侍者打開了門,他們在賓館的二十五層出了電梯。
他一邊盯著按下電鈴的柯萊特後背,一邊調整了下呼吸,重新做出了決意。
——對策是有的。沒什麼好害怕的事。
——憑著我所擁有的才智,對付區區塞西爾,綽綽有餘。
——想想吧,這反而又是一次出世的機會。
如果順利的話,就可以將希爾瓦尼亞王國的公主玩弄於股掌之中,任意使喚,而上官們也會對我刮目相看吧。
打開了套房入口的門,一個中年的侍女將巴爾塔扎爾帶進了大得誇張的客廳中。客廳以白色為基調,邊緣稍稍配著些藍色的沙發、日用品以及照明器具。在高高在上幾乎可達天際的一片玻璃窗的對面,是帝都塞爾福斯特那六月的氤氳之大氣。
然後——
一位少女,以帝都為背景,正微笑著。
那曾經的短髮已長到半長及肩處。胸前戴著刺繡的白色襯衫,以及帶有金質飾品的紅色裙子。那服裝雖然與平常的女學生並無很大差異,但那出於自然的朝氣和氣度從那氤氳的背景中顯現了出來。
「久疏問候了,格林少校。感謝您肯大駕前來。」
塞西爾·豪爾……不,伊麗莎白·希爾瓦尼亞爽朗地打著招呼,露出了文雅的笑容。大概是因為頭髮長長了的緣故,抑或是已經接受了她本來身份的緣故,她比起士官學校那時給人的印象要成熟許多。
「……久未會面了,殿下。這段時間您肯鼎力相助,感謝萬分。」
他笨拙地組織著準備好的客套話,從下面畢恭畢敬地接過伊麗莎白伸出的左手,很合禮節地將左腳撤回半步,彎下右膝。他遵循著告誡在沙發上坐下,隔著玻璃桌,與公主面對著面。
柯萊特在客廳的一角等候,觀看著個中情形。巴爾塔扎爾感覺非常不好。他雖然想從伊麗莎白的表情中讀取她的內心,但卻發現完全隱匿在了外表的面紗之下,一點兒也看不出來。伊麗莎白果然如柯萊特所言,與以前塞西爾的感覺完全不同了。
——是眼睛。眼神不同了。
橘色眼眸的深處,自然地編織著文雅和威嚴。可是絕對沒有給他人一種強行使之屈服的壓迫感,與之相反,飽含了溫柔的慈愛之色要更濃一些。
「你生氣了嗎?」
侍女回到廚房去以後,公主突然這麼問他。
「……我嗎?為什麼?」
他稍稍有些不知所措,如是反問道。
「因為我一直隱藏著自己的身份。」
這麼說著,伊麗莎白坦率地對他投來澄澈的目光。
這過於直接的一記直球,反而讓他根本沒有想到。
究竟該怎麼回答呢。他在腦中描繪了來到這裡之前準備好的各種台詞並加以組織,整理出了最能展現出自己善良本性的話語後,表情中浮現出了「大人的綽綽有餘」。
「那樣