在Haiderabad戰役中一決雌雄的戰鬥區域,毫無疑問就是大瀑布上空。
那隔著南北多島海的,落差可達一千三百米之多的巨大的瀑布。
那瀑布沒有兩端,它的存在在很長一段時間內隔離著Haiderabad聯合共同體以及聖·沃爾特,由於航空機械的發達首次得以相見的兩者,就像是預先商定好會發生的事一樣,開始編織起了鬥爭和流血的歷史。
目的就是,掠奪。
「通過掠奪,毫無疑問的國家經濟會發達起來。然而為了將他國所擁有的東西掠奪過來,勢必有創建出大量的軍隊並維持之的必要。Mitteland大陸列強們,不久就要為了維持軍隊本身而不得不開始進行掠奪。由於國庫不夠充當軍隊的維持費,那麼終於就到了為了維持軍隊而必須進行掠奪的田地。還真是惡趣味呀。即使在Haiderabad戰役中聖·沃爾特勝利了,國家經濟也會背負起巨大的欠款吧。因此啊,這就是無論勝也好敗也好誰也不會有所得的爭鬥啊。」
沃爾迪克航空隊飛行隊長雷歐·羅森繆勒上尉這麼說道,無精打采地將咖啡杯送到了嘴邊。
dora要塞第三飛機場的飛行員待機處,被平時備有的二十幾名駕駛戰鬥機的人員擠得滿滿的。由於在這裡總是持續著令人毛骨悚然的休戰狀態,時間還非常富裕,因此如果在搭乘的閑暇時間機緣較好的話,還會有像雷歐這樣的國家級英雄來和新兵們閑談這樣的事。
清顯和伊莉雅也兩眼閃閃發亮地仔細聽著雷歐的話。他們不管怎麼說都想利用這次機會從這擊墜數號稱五十六架、可說是現在的聖·沃爾特擊墜王那裡有些收穫。
「Haiderabad從烏拉諾斯那裡外訂空軍力量,也是因為這樣做比較便宜。他們判斷靠從聖·沃爾特這裡掠奪來保護自身的話,有著名為烏拉諾斯的這個寄生蟲在體內安家反而更好。從Haiderabad的角度來說,我國也好,烏拉諾斯也好,雖都有著同等程度的外患,但還是烏拉諾斯那邊從地理和政治方面來講都有著更遠的距離。那麼比起遠方的敵人來說,如果不得不對付近處敵人的話,這樣子生存下去更加困難……只能在這兩者中做選擇的聯合共同體的選擇,必然就是與烏拉諾斯同呼吸共命運。」
雷歐那茶褐色的眼神,仰視著窗外的天空。在報刊雜誌上看到的雷歐總是精悍而且充滿自信,簡直就是一個讓國民的戰意高揚的存在,但實際上卻是思慮頗深而且疲憊不堪,總感覺在哪裡有些陰影的人物。
清顯趁勢詢問道:
「真是意外呢,上尉你對Haiderabad是持同情態度呢。」
「只是知道了他們作戰的理由罷了……你們有一天也會感受到吧,有時候,都會困惑自己為了什麼而戰鬥。作為去掠奪Haiderabad的頭兵,會對殺死敵方的飛行員抱有疑問……」
說到這個地步的雷歐,歇了口氣,表情緩和了下來。
「……不行啊,對著新兵們這麼抱怨著……可能因為你們那個吧,彼此的父親之間是對手什麼的……那個原因吧,不知不覺興頭就上來,說過頭了。」
對著用奇怪的道理辯解的雷歐,清顯慌忙搖了搖雙手,惶恐地說:
「才沒有,非常寶貴的話呢!要是我的話……才沒有那種坐觀大局的思慮呢……而只是在做著飛上天空擊落敵人的訓練而已……真是給我好好上了一課!」
「剛剛也只是自說自話而已,不要考慮得那麼認真。而且我能有那樣的擊墜數也並不是個人的實力,全部都是部下給予的。」
一邊這麼謙虛地說道,雷歐點了一根煙。減得短短的銀髮下面,那精悍的面孔時常露出一副憂鬱的色彩。
雷歐作為飛行隊長,站在統帥著十幾架戰鬥機編隊的立場上,大概一定是見到很多部下在自己面前死去了吧。那對部下非常體貼的言語之中,十分複雜地編織著慈祥和悲傷。
只是稍稍說了兩句話,清顯就被雷歐的人性所吸引。沒有無厘頭地耀武揚威,而對著新兵們也是非常真摯地交談。他領悟到,果然一個優秀的士官在擁有戰鬥技術之上,還有著像這樣的人性和魅力。大概正因為部下們一定信賴著雷歐並且遵從他的命令,才會有五十六架之多的擊墜數吧。
「我有問題,可以提出來嗎?」
一直沉默地聽著談話的伊莉雅,靜靜地開了口。她對著沒有說話點了點頭的雷歐,用生硬的話語提出了問題。
「統帥編隊的時候,最需要留意的事情是什麼呢?」
「就是要讓哪怕多一個部下生還這件事,那是編隊長的使命。」
迅速的回答。那話語之中銘刻著的強烈信念,讓收到回答的伊莉雅一瞬間被壓制住了。
「為了不喪失部下,需要做些什麼好呢?」
對於伊莉雅的追問,雷歐再次迅速回答。
「是比起敵人發現自己更早地發現敵人,儘可能地做到那點。將同伴們領到有利的空域,在被發現之前進行攻擊,然後馬上逃走。」
「如果陷入了混戰呢?」
「絕對不要單機作戰。即使情況混亂不堪編隊分崩離析,也要在有同伴的空域留下去戰鬥,而絕對不能單機去追敵到深處。只要不假思索地想盡辦法生存,總有數架能存活下去……這一點是我在平日里經常跟編隊全體說的話。」
伊莉雅保持著認真的眼神,將雷歐的回答刻入自身。那是超級王牌流著鮮血從戰場上帶回來的寶貴戰鬥經驗。雷歐將新兵們即使吐血(譯者註:原文「喉から手が出る」,就是形容希望得到的迫切程度的一個短語)都想要得到的情報,毫不裝模作樣毫不造作地開誠布公講出來,她深表感謝。
「是……萬分感謝,我會銘記在心。」
「哇——上尉在說話耶——也讓我們加進來嘛——」
突然間,清脆的聲音(譯者註:原文「黃色い聲」,音階中的七個音符可用顏色表示,La是黃色,因此黃色的聲音一般來說是女性或者兒童那種清脆的聲音)硬是插進了那感謝的話語。
「真好啊真好啊——上尉的說教,我也想聽耶!」
從兩側過來將伊莉雅夾在中間,肩膀靠著,仍然還存留著天真無邪的兩名女性軍人在雷歐的對面坐了下來。
雷歐原本就愁眉苦臉,現在那程度更深了。
「……不是說教,而是打發時間的閑談。而且話說伊莉雅是士官,下士官不要那麼心安理得地勾肩搭背。」
兩名女性士兵眨了眨眼,仍然勾著伊莉雅的肩膀回嘴道:
「伊莉雅,還只是少尉候補生,還不是上官吧?還是同級喲,同級。」
「明年就成上官了,考慮考慮紀律吧。」
「那就是說今年的話還OK吧。對吧伊莉雅?在明年之前同級相對可以吧?」
被從至近距離的眼神盯住,伊莉雅含糊不清地回答道:
「啊,是啊……而且你們還是前輩,現在還有很多東西要請教你們。」
「看吧!伊莉雅也說可以喲!那麼清顯君你果然也OK吧?」
少女左側的手搭著伊莉雅的肩,右手則搭著清顯的肩,以笑顏相對。
「啊,是的……非常想請教露露姐和菈菈姐(譯者吐槽:這雙胞胎的名字起得真是……摸不著頭腦。對於「ララ」,譯者就處理成了《出包王女》裡面的菈菈)有關於隊里的事情。」
沃爾迪克航空隊一等飛行員、孿生姐妹露露·斯科特和菈菈·斯科特將勝利的笑容對準了雷歐。
「太好啦,大家都是同級!果然那才顯得自然呀!」
「才不自然呢。喂菈菈,不要喝伊莉雅的東西;露露,不要吃坂上的食物。真是的……明明說過要稍稍有點軍人的做派……」
雷歐呆然地等著沃爾迪克航空隊的吉祥物姐妹,可是那話語以及表情的深處都無法隱藏對露露和菈菈的慈愛。
「話說,什麼呀什麼呀?剛剛在說什麼呀?」
「是在說誰與誰在交往,誰和誰發生了不正常關係嗎?」
「啊,不是,才不是這些……」
「話說上尉你知道嗎?艾倫(譯者註:千萬不要從《進擊的巨人》那個男主角去判斷此人的性別)和麥克蓋爾好像分手了耶,好像是托比將艾倫拿下了。話說,麥克蓋爾好像很生氣的樣子,但其實啊麥克蓋爾他在偷偷地跟Shawty交往呢。話說,Shawty呀在偷偷地跟Nesville交往,亂七八糟的呀。」
「怎麼樣都無所謂啦,那幫人不總是換了又換荒唐得不行嗎,也稍稍知道一下什麼叫節操不好嗎。」