「不趕緊出發不行了。從剛剛開始島內各個地方就升起了狼煙一樣的東西，這是危險的徵兆啊。」
收到報告的巴爾塔扎爾迅速地下了決斷。
「撤退吧，開著埃利亞多爾向前進發。不要磨蹭，再在這個島上待的話會變成烤肉的。」
由全部的七個人牽引著，在沙灘上擱淺著的埃利亞多爾漸漸浮在了淺水中。
萊納和清顯運送著笨重的無線通信機器，塞西爾確認著暗號表和電波周波數，美緒和萊納在海圖上標明了今天晚上的預定路線。伊莉雅坐上副駕駛席進行三舵的動作確認和儀錶類的檢查，神樂圍繞著引擎，確認沒有不連續音、嘎吱嘎吱聲和敲擊聲。
清顯設置完了電波探測器，在確認駕駛動作的時候，美緒從後面靠近了。
「真是夠受的啊。」
這聲音，總感覺哪裡有點冷冷的。
「嗯，真是非常危險。如果不是神樂姐聽見了射擊聲察覺到了的話，真是會發生了不得的事情。」
「你和伊莉雅在幹什麼呢？」
聲音越發地冷了。
「什麼都沒有做啊。我去找她以後，發現她被土著人襲擊了。雖然想著去救她，但我，沒有開槍射擊。然後就被神樂姐救了。就這些。」
「嗨？」
譯者註：原文「へえ」
美緒的回答非常冷淡。從背後傳來濃厚的怒氣，他回過頭來。
由於相處時間很長了，只要一看就知道了。美緒現在非常生氣。
「那個，你生個什麼氣啊？莫名其妙的。我還算是平安無事你就稍微高興點兒不行么？」
「……我才不管。笨蛋，色狼，變態。」
她「be-」地一下，迅速離開到了前部槍座。
譯者註：那個擬聲擬態詞的原文是「ベー」，其實就是吐舌頭，表示一種輕蔑的意思
「等、美緒！」
從她的背後叫她，可是她沒有回頭。
「這是共枕吵架么？」
譯者註：原文「痴話喧嘩？」
又被萊納捉弄了。面無表情地回來，清顯坐在了主駕駛席。在左邊，伊莉雅沉默地坐著。
總覺得，從各種角度來說，都超級不妙。
一邊檢查著儀錶，一邊用左眼瞟了一眼伊莉雅的樣子。襯衣的紐扣被扯掉以後，胸口就略微有點敞開了。
昨天夜晚，在那條河裡看到的情景在眼瞼中蘇醒了。
那衣服裡面聳立著的，平時都被布緊緊地包裹而隱藏著的，兩個仙峰。
——嗚咕。
他將呻吟努力地吞了下去。
「……」
總感覺，好像從伊莉雅那裡傳來了非常險惡的氣氛。不管什麼都行，趕緊跟她說句話比較好，於是他便恢複了冷靜的聲音。
「我來掌舵，伊莉雅，節流閥就拜託你了。」
「……啊、好的。節流閥，交給我吧。」
「呃、嗯，拜託你了。」
正當兩個人都滿臉通紅，彷彿都是機械一樣交換著拘謹的寒暄時，塞西爾和巴爾塔扎爾進入了座艙。
「快出發，土著人圍過來了。」
被催促著，清顯啟動了引擎。整備的效果很好，起飛非常順利。看看擋風板的外面，確實在平地和山丘那一帶，有一個大概三十到四十個土著人的集團。每個人手中拿著諸如農具呀棍棒等原始的武器，即使遠遠一看也能明白充滿了殺氣。
「出發了。」
埃利亞多爾舒適地刮著水面，從海灣出去了。兩側聳立著的峭壁的間隙，可以看見即將入夜的狹窄的天空的顏色。
清顯操作著踏板穿過了海灣。
不太好的是，海洋風平浪靜的。有一點風的話離水會更容易一些，不過他也不能奢望太多。
「伊莉雅，馬力全開吧。」
「明白。」
伊莉雅把在天井上吊下來的四個節流閥一口氣拉住了。引擎的迴轉數猛地上升起來。螺旋槳的顫動傳遍艇內，埃利亞多爾滑行的氣勢不斷上漲。
清顯迅速地上下移動著駕駛桿。在沒有風的情況下，這樣縱向的搖晃才能使離水容易起來。
「離水！」
在達到離水速度的一瞬間，埃利亞多爾向著空中起飛了。
高速駛過後的白白浪遠遠地在眼下被推了下去。已經傾斜的陽光，從座艙玻璃的天井上面照射進來。已完全感覺不到愛機收到中彈的影響，穩健地在天空中上升著，在高度兩千五百米的時候切換到了水平飛行。
巴爾塔扎爾告知，現在的時刻是，下午五點五十分。
「比預定時間早了三小時離水。從現在開始全員，做好戰鬥準備，不要忘記這裡已經是戰場了。嚴密監守，發現異常立刻彙報。」
當初的計畫是晚上八點半夜間離水，趁著夜晚的黑暗突破敵方的警戒圈，預定在日出之時可以再dora要塞前著水。但現在拜這些土著所賜，出發提前了，接下來近兩個小時陷入不得不在陽光下飛行的境地。只要太陽光還在，用肉眼發現敵機就很容易，對於速度緩慢的飛艇來說需要極其嚴密的警戒。
巴爾塔扎爾在清顯旁邊瞅了瞅儀錶盤。
「燃料還足夠，如果順利的話大概凌晨三點半應該能到dora要塞沿岸。在日出之前在上空盤旋，等待確保視線清楚的時候到來，能分辨水平線的同時就著水。能做嗎？」
「是！」
「塞西爾，到右側面的槍座去。通信只順帶著在一旁監聽就行，不慎重地發無線電的話，會被探測到的。絕對不能發出電波。」
「是、是的！」
「坂上、伊莉雅，駕駛的一切就交給你們了。我和紫會去槍座，有什麼情況的話從傳聲管呼叫。」
「是！」
巴爾塔扎爾來到了尾部的槍座，神樂在左側面的槍座，塞西爾拿著通信機來到了右側面槍座。上部槍座是萊納，機首槍座坐著美緒，這七個人從各自的角度進行全方位的監視。
然后座艙再次，就只剩下了清顯和伊莉雅兩個人。
「……」
「……」
現在在危險的空域飛行著，必須儘力忘掉在地面上發生的事情，然後只考慮如何到達遠方的目的地的事情。
他將目光集中在前方和上方的空域。從側部的槍座來監視機體的正下方，偶爾也不能忘記觀察一下機體的傾斜程度。這裡早已在烏拉諾斯的勢力圈之下，無論從哪裡飛來敵方的戰鬥機都不奇怪。
機體的後方，傾斜的太陽正在緩緩地向水平線下落。
趕快消失吧，他如此向太陽祈禱著。現在的話，姑且離夜晚的黑暗還有很長時間。
小心翼翼地飛著。現在時刻，下午六點五十分。太陽完全落下是在七點十分；即使太陽完全落下了，夕陽的餘暉還得有十五分鐘：所以還得忍耐接下來的四十分鐘。
正在這個時候——
「斜前上方偏右，有一架大型轟炸機在同行。」
從連接機首槍座的傳聲管，美緒的聲音響了起來。
向擋風板的外面指示的方向望去。確實有一個大亮點，與埃利亞多爾飛艇沿著同樣的航線在飛行。
「不可能是……同伴吧……」
監聽著敵方無線電通信的塞西爾，從傳聲管裡面叫道。
「烏拉諾斯的無線通信變得嘈雜起來了。大概，他們那邊也發現我們了吧。」
伊莉雅直直地觀察著敵影。
「……是格魯格納。」
全長二十米，全幅三十米。雖然比埃利亞多爾稍稍小一些，由於用樹脂橡膠覆蓋了易於引火的管道系統，耐火性能、防彈性能都很好，共有十五挺十五毫米機槍，把整個機體圍成了一隻刺蝟一樣。由於擁有很強的防禦性能和飛翔能力，這是能和一隻戰鬥機編隊交鋒都勢均力敵的「空之要塞」。
美緒的報告從傳聲管中響起。
「並沒有直掩戰鬥機，只有格魯格納這一架。恐怕這是從Odesa要塞到劍島偵查的回程之路吧。」
雖然由戰鬥機護衛比較麻煩，但看起來並沒有那種擔心的必要吧。雖然可能會將這邊飛艇的存在報告給Odesa基地，但並不會發生空戰。無論是轟炸機還是飛艇，都不是用來進行空戰的機體。格魯格納是用來長距離轟炸的，埃利亞多爾則是長距離運輸·偵查的，即使雙方碰面了也應該不會發生格鬥戰。
譯者註：原文「ドッグファイ