帝紀一三四二年,八月,Mesusu島Odesa——
青翠的玉米作物枝繁葉茂,形成了佇立在二人面前的牆壁,擋住兩人的去路。莖的高度兩米左右,將近有這二人身高的二倍。
十二歲的美緒·塞拉彷彿有些不安地看著這個夏天才剛剛成為朋友的同齡少年的臉。
譯者註:名為「ミオ·セイラ」,ミオ也可譯為澪、美生、未央等等
「要到這裡面去嗎?不會迷路吧?」
那少年皮膚曬得黝黑,身著無袖襯衫、短褲。活脫脫一副頑皮小子的樣子,坂上清顯對著美緒挑釁道:
「你莫非害怕了?」
「呣……」美緒鼓起臉頰。對比清顯,美緒儼然一副良家子女的感覺:她穿著帶褶邊的襯衫、小孩穿的皮靴,頭戴一頂草帽;在夏日陽光的照射下,柔軟的金色頭髮顯得異常耀眼。美緒雙手叉腰,虛張聲勢道:
「害怕之類的我從來沒說過了啦!因為你太不可靠了,我在想『哎呀你沒問題吧』,就這樣。」
譯者註:原文「怖いなんて言ってないもん!あなたが頼りないから、大丈夫かなと思って」,不知如此翻譯是否符合作者心中Mio的性格
「我在自家地里不可能會迷路好嗎。跟我來吧,絕對,有很不得了的東西呢。」
清顯笑眯眯地踏進了青翠欲滴的玉米地。
一隻白色的鳥突然降落在了猶豫不決的美緒的肩上。
「菲歐,怎麼了?」
體長大約三十厘米左右的鳥,與美緒見面以後,「啾」地叫了一聲。
「真沒辦法啊,還是去吧。」
美緒抬頭,對比地看著夏天天空的湛藍和積雨雲的潔白,稍稍鬆弛了臉頰,跟隨在朝氣蓬勃的少年後面。
「很有趣吧。因為枝葉的遮擋,連天空都看不見了呢。」
正如清顯所說,在頭上青翠的枝葉重疊在一起,遮住了天空。陽光從樹葉的縫隙間照射進來形成了一閃一閃的光斑。沐浴著一陣一陣的太陽雨,踏著鬆軟的有些潮濕的土地前進,不管走多久,這綠色的通道似乎怎麼也走不完。如果看丟了清顯的後背,就再也沒有辦法從這樣的迷宮中出去了吧。
「等一下啊,不要那麼快嘛!走得稍微慢一點也……」
「沒關係,完全不要緊啦!」
美緒用手扶了扶草帽,努力地在後面追著清顯。正當美緒心想這樣布滿金斑的迷宮到處都是,不安的感覺已經充滿她喉嚨的時候,視線突然一亮。
「到啦!瞧,怎麼樣?!」
儘管這塊地植滿了玉米,唯獨這裡裂開了一個圓形的大口子。這塊空地直徑有五米之多,在那正中間有一個由石板瓦、鐵材和鍍鋅鐵皮折線屋頂所組合而成的類似小屋一樣的東西。
「這是我的秘密基地!」
清顯很自豪地做了個後空翻。美緒用手絹擦了擦額頭上冒出的汗,與菲歐面面相覷,用鼻子哼了一聲。
「這破爛小屋有什麼呀,完全沒什麼大不了的嘛!」
「啊,真的假的?明明大家都很吃驚的說!其實你也覺得很了不起吧?」
「才沒有呢。在Harmondia有比這小屋厲害得多的東西。」
美緒說出的這是一個在遙遠彼方的Mitteland大陸上、連見都沒有見過的國家的名字。清顯聽到這個,立刻腿腳發軟,垂著頭遺憾地說道:
「果然在大城市的女孩子就是不一樣啊……明明是那麼氣派的基地……」
美緒交叉雙臂,側著臉擺起架子。
「你啊,井底之蛙,簡直就是個驕傲自大的鄉巴佬嘛。與其老是鑽到這小破屋裡面,不如到外面的世界去多見見世面。」
「呣……好不甘心……」
「別垂頭喪氣的啦,趕快讓我看看小屋裡面的東西吧。雖然說無外乎就是玻璃彈球啦、瓶蓋啦這一類的東西而已……」
「你怎麼會知道?!」
「果然是啊……真是不象話,你們這類的男孩子啊就是喜歡收集一些閃閃發亮的東西吧。真是傻氣……」
「也不用說到這種地步吧!是吧菲歐,這個基地很帥氣吧?」
站在美緒肩上的菲歐,「啾」地回答了一聲,立馬飛向了天空。
「它顯然是不想進去吧。」
「沒有那種事!鳥嘛,都是喜歡在空中飛行。喏,進來吧。我最重要的東西,都在這裡放著了。」
被這樣催促以後,美緒跟隨著清顯進入了秘密基地。裡面與外觀一樣的平淡無奇,是搜集了一些廢棄的材料建造而成,也就只能遮遮風雨的一間小屋。有一張床也是稻草做的。還有玻璃彈球啦瓶蓋啦已經壞掉的機械零件啦,在一個角落裡被小心地擺放成一排,即使是說客套話也決不能說有型。
「就是這麼狹小這麼暗的一間小屋?」
「也沒有那麼狹小啦。喏,這床還能躺下呢。」
在黑暗中,清顯伸直了腿躺在了床上。
「啊!真是舒服啊!」
「簡直就跟個老頭子一樣—的。」
「你為什麼總是抱怨來抱怨去的呀?唉對了,你也試著躺在這裡吧,很舒服哦!」
「唉,真是拿你沒辦法啊……」
「咚」的一下,美緒也試著躺在了清顯的身邊。對於在城市長大的美緒而言,草床也是新鮮事物。由於白天玩得有點累了,躺在這裡感到挺舒暢的。從鐵皮屋頂到處都是的空隙中,被切得很碎的陽光露進了屋子。肥沃的土壤在陽光照射下散發出來的清香進入鼻孔,感覺很好。
「怎麼樣?感覺不錯吧?」
「完全沒有。真傻氣……」
「美緒你總是不停地抱怨吶……」
「才沒有呢。我這人非常坦率,如果心裡想很厲害那麼嘴上也一定會這麼說了啦!」
美緒保持著橫卧的姿勢,臉朝向旁邊的清顯鼓起了臉頰。
清顯也把臉朝向就在身旁的美緒。
「真的?」
「嗯,真的。」
「……好的。那麼,我領你去看真正牛逼的東西!」
清顯露出做好了一個什麼決心的樣子,靠近美緒這樣說道。
「干、幹嘛呀你。臉不要靠得那麼近啦。」
「接下來的這個真的很厲害哦,我可以用生命擔保。這樣總可以了吧?」
清顯用認真的表情這樣說道,把臉靠得更近了,兩人的額頭幾乎都貼在了一起。
美緒作出堅強的樣子,張開翡翠色的大眼睛,瞪著清顯。
「你以為能嚇到我嗎?你傻呀?反正完全沒有什麼可怕的。」
「這可是你說的哦,你可說過了哦。我終於要來認真的了哦。」
「什麼『終於』呀,一般來說不會自己說自己『終於』吧。」
「秘密武器閃亮登場!」
清顯慢慢地站起來,粗暴地把並成一排的玩具用手推開,拿出了一個奇形怪狀的木靴。他把木靴套在自己穿的布靴上。這原本是Mesusu島Odesa特有的大木靴,在靴子的底部被接上了一個三十厘米長的圓筒。穿上這個的話雖然感覺個子會變高三十厘米,但完全不能走路吧。
「真是奇怪的靴子呢——」
「是師父教會了我做這種靴子的方法。師父說,他小時候也是穿著這個練習的呢。好啦,去飛機場吧,跟好了哦!」
那奇怪的木靴由清顯各用一隻手分別拎著,像風一樣從小屋飛奔了出去。
「等…等一下嘛,你為什麼總是突然就飛奔出去嘛……」
為了不至於迷路,美緒再一次拚命地跟在清顯的後面。
撥著玉米地快速奔跑,五分鐘就到了坂上家的飛機場。
有著大片農場的農家,由於他們通常要用飛機來洒水或者撒農藥,幾乎每家都有一個飛機場。塔台就是一個挖起立在那的小屋,跑道也只是簡單地把土剷平弄出來的非常簡陋的跑道。
「好的,老爸現在不在!如果被發現的話會被拳腳伺候的,他可比師父還恐怖呢,會要命的啊……」
清顯很小心地看了看周圍,確認周圍沒有任何家人的蹤影,便跑向跑道旁孤零零放在那的,全身通紅的破舊不堪的複葉機旁邊。
「美緒,快點!」
「等一下、等一下啊……」
美緒氣喘吁吁地總算是跟上了清顯。以這樣的氣勢,美緒抓著清顯的手單腳上跳,等回過神時自己已經在複葉機的后座上坐下了。