網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：yukira
翻譯：竹本櫻海
戰爭開始四年，紛爭開始三年………直到現在也依然在人群間傳言。
在北海道獨立戰爭中唯一在本州登陸、威猛作戰的道軍最狂部隊。以及終結了僵持已久的櫪木群馬間紛爭的不死之身部隊。這兩支部隊都不存在於公開的記錄上，是士兵之間談論的傳聞。
令人驚訝的是還有一種說法，就是這兩個故事中登場的其實是同一個部隊。
而當時在最前線的士兵們說過————他們身穿特殊的裝甲，面戴骷髏一樣的面具。
只出現於硝煙彈雨中的亡靈，又或者是利用死亡士兵製造的生化屍骸……留下這些名稱的他們究竟是否存在呢。如果實際存在，那麼又是些什麼人呢。長年以來，很多記者都在尋找的答案————電視組終於得到了！
傳聞的真相，被掩蓋的事實真相……作為證據的三十二照照片，終於要在今晚公開了！！
「隱秘的傳說~~追擊幻之部隊！~~」 本日二十一點直播！！
掛在牆壁上的電視機正發出「梆梆」的廉價效果音，同時屏幕上顯示幾張模糊的照片。上面的是全身包裹著特殊裝備的持槍士兵。
特別節目的廣告結束，現在換成了漢堡店的廣告。夾在麵包中的牛肉片、牽出絲線的乳酪、醒目的西紅柿。以及店員們令人炫目的笑容。看上去似乎是招收打工的廣告，但同時也向觀眾展示了漢堡的魅力。
「……肚子餓了啊……」
在只有沙發、桌椅、以及播放星期天上午電視節目的等候室中，葛由莉已經待了一個小時以上。待客用的煎餅早就消失在她的腹中，但那些根本無法果腹。
廣告又切換了。是一個名叫「Death Need Round」的主題公園。它是模仿研究用飼養的實驗鼠，以在轉動的車輪中奔跑為主旨的大人氣設施。
想逃離死亡的實驗鼠拚命奔跑，但車輪僅僅是轉動而已。就像是「死亡」在車輪中轉動一樣，老鼠不停地奔跑，而車輪不停轉動……。
這個基本設定聽上去很恐怖，但實際上裡面有很多吉祥物人偶，而且遊樂設施也不少，是一個在全世界都很有名的美國的巨大主題公園，也是孩子們的憧憬之處，被稱為夢幻國度。
由莉記得曾在那裡度過好幾次歡樂的時光。在一天的有限時間中，想要見到儘可能多的吉祥人偶，想要玩到儘可能多的遊樂設施，她也像是車輪中的實驗鼠一樣來回奔走。
那樣的時光已經一去不復返了吧，至少現在不行。
嘆了口氣，由莉不再看電視，開始寫起了之前高中布置的作業、一篇名叫《關於近代日本槍械流通》的報告。
簡言之就是整理參考書中的內容，把沖繩的軍事政變、北海道獨立戰爭、以及櫪木群馬間紛爭結合起來，分析為何日本不論正規.非正規軍隊都攜帶大量槍械，然後為了根絕槍械，創建和平的國家，自己必須要如何如何努力。像她這種高中二年級學生，任誰都會寫過那麼三四次相似的內容。
倒不算多麼困難，但卻是很煩人的作業。雖然是這樣，但對於現在的由莉而言，卻覺得十分困難。
現在由莉所在的地方，就是使用槍械，不論合法.非合法開展工作的組織。而自己往後也即將在這裡工作，這個事實讓她的筆變得沉重起來。
「………良心微妙地有些痛啊。難道說這是教育委員會的意思，品嘗這種心情，讓我知道自己不屬於這裡的世界嗎。」
就算是這樣，也已經太晚了。由莉已經結束了訓練，來到了不能退縮的地方。而且放棄了這裡，就等於放棄了自己。
由莉借債的金額，要麼張開大腿直到死去、要麼把內臟賣掉————甚至需要兩者的組合才能還清。雖然談不上哪個更好，但由莉並沒有出賣自己身體的覺悟。
攜帶槍械並不是一定要殺人。把她說服後，只有十六歲的由莉就決定踏上這條道路了。
而且，用槍械賺錢感覺很帥氣。
虛偽地寫了十幾分鐘報告之後，等候室的門扉靜靜地打開，出現了一個肥胖的男子。
他是由莉的負責人，名叫山田。戴著跟日本人不太相稱的寬大墨鏡，體型滾圓。
「誒，葛由莉小姐。我的獨斷之下，你的庇護已經決定了。申請的住宿大概也會OK。那麼我帶路，你準備一下。」
非常感謝！由莉站起來深深鞠躬。
從今天起，嶄新的人生就要開始了。雖然債款並沒有消失，但總算有償還的眉目了。學生和傭兵都不能放棄，兩方面都要努力。
葛由莉懷著對未來的希望，鼻息粗了起來。
「這樣就行了。好，充滿幹勁地走吧。」
調整前面的劉海，最後葛由莉站在洗手間的鏡子前面注視自己的樣子。
頭髮基本齊肩，左右的髮絲稍微有些長，算是稍微變化的垂肩中長發。另外，左右的耳朵上還有著花瓣模樣的髮夾。這是她平時的髮型，而今天更是小心翼翼地整理。
像是小狗一樣、大得精神滿滿的眼睛。就算是十幾歲的女孩，在糟糕的飲食生活之後竟然還有這種細緻的肌膚。學校制服之下的身體雖然還不能以女性來表現，但之前都在社團里活動的關係，四肢健康而又修長……。
整體來說算不上多麼性感，但由莉今天在臉上淡淡地抹了層平時不怎麼使用的化妝品。馬上要和同事初次見面了，可不能留下不好的印象。
好的，由莉再次鼓起幹勁，把放在洗手池上的挎包掛在肩上。……一下子增加了男孩氣。胸間扣緊紐扣，一般來說這樣會強調胸型使女性更加性感，但現在反而顯得很悲哀。當然，由莉自己也發現了這一點………但並沒有在意。
樂觀是由莉的優點之一。……雖然有時只是單純的逃避現實而已。
現在大概是後者吧，她自己也注意到了，但仍然無視。因為樂觀嘛。
有些遲了，她從洗手間出來後直奔大樓的地下停車場。SUV（運動型多用途汽車）停在那邊，山田正坐在駕駛席上向她招手，而她急忙跑過去坐在助手席上。
「跟穿制服的女子高中生一起坐車還是第一次呢，那麼出發吧。」
隨著汽車的起步，山田「啊哈哈哈」地，似乎很柔軟的臉頰肉搖擺著大笑。
由莉露出微笑，但馬上發現了意見奇怪的事。
「那個……山田先生，這是什麼……？」
山田「啊、對了」地說著，伸手打開了密封箱。
「那個現在可以使用哦，之後再還回來。子彈算附贈啦！啊哈哈哈。」
密封箱裡面的是手槍和彈藥。粗獷、握柄周圍瀰漫著微妙感覺的聚合物制黑色半自動儒格-斯特姆 P95手槍（儒格-斯特姆是美國槍械製造公司，P95是型號）。
誒？由莉看向山田的臉。現在使用是什麼意思？雖然她的視線滿是疑問，但墨鏡底下的瞳孔只看著前方道路，並沒有注意由莉。
由莉的內心敲響了警鐘。有什麼不太妙。看他給自己的裝備，難道說……一下子就要把自己帶到不得了的地方去嗎。
剛有這種感覺，車外的風景配合似的改變了。
街道上還在行駛的汽車開始慢慢減少，車輛都停了下來，裡面的駕駛員都探出腦袋，而步行道上的人們正向著由莉她們的反方向離開。
導致這些情況的，是穿透SUV引擎聲的大量槍聲。
「哦，松倉這傢伙，動靜搞得這麼大。那是武島的輕機關槍嗎？」
「那個，難道說……一下子就來實戰？」
「阿勒？難道我沒說過？我們現在正向著實戰的正中央行駛哦？」
「你、你才沒說過！還以為是帶我到一起工作的同事那裡啦……！」
「就是那些現在正加油干架的傢伙啦，因為他們說想要派點增援過去嘛。」
由莉急忙伸手探向密封箱。握在手中的P95有些輕，看來沒有裝填子彈。她連忙從彈藥盒中取出子彈，塞入空的彈匣中。手上冒出的汗水使子彈有些滑，裝填並不順利。而且裡面能容納十發子彈，可不知是彈匣里的彈簧太緊，還是自己太緊張，以由莉的力氣無法塞入九發以上。說不定已經塞入了十發子彈，由莉都搞不清了。
槍聲開始變大了，於是由莉放棄塞入最後一發子彈。
由莉裝填好彈夾，拉動套筒。雖然說槍械都是如此，但彈藥進入膛時的聲音不可思議地令她心情舒暢，即使是在這種情況之下。
槍聲之中，終