「話說，這個世界有所謂的收購商嗎？」
「有是有啦……等等，那是什麼東西？」
我秀出之前放進袋子里的白紙箱怪屍體給絆看。
絆頓時露出一臉納悶的表情。
有什麼好不可思議的啊？
「呃——……雖說白紙箱怪確實可以當作空箱子使用，但賣不了幾毛錢喔！真要賣的話還是挑選掉落物品出售比較好。」
原來如此。在這個視掉落物品為理所當然的世界，商人只會收購已經分析完畢的掉落物品吧。
不過，其中應該也有可以賣到更高價位的素材系物品才對。
我們在公會內專心收集情報。
「呃……看樣子果然發生了不少事呢。還有人在傳遞鄰國發生了越獄騷動的快報。」
「想不到還有另一批處境和我們相似的人呢。」
「一點也沒錯。反過來說，這裡的監獄因為沒人在監視，真是幫了大忙呢。啊，相關單位發布了通緝畫像喔！」
「這畫風實在太前衛……根本看不出來是在畫什麼。」
看起來，好像是依據目擊證書所畫出的肖像畫。
臉的部分簡直跟妖怪沒兩樣，怎麼看都摸不著頭緒。是化了歌舞伎風格的妝嗎？
「那個國家的監獄，設有消除Lv補正等難纏的妨礙效果，戒備也格外森嚴，這群人究竟是怎麼越獄的啊？」
「假使這群人是拉芙塔莉雅或葛拉絲他們的話，那就一點都不好笑了。」
如果真的不幸猜中，那就代表又有麻煩事要找上門了耶。
「不不不，那樣未免太巧了吧。我們便祈禱那群人平安無事吧。」
「說的也對。再怎麼樣都不可能那麼剛好，就像絆現身解救遭到河童襲擊的我們那樣。」
「哈哈哈。」
「呵呵呵。」
我和絆各自發出乾笑聲。
「呼咿咿……」
唉呀，當我們這樣談笑時，莉希雅卻發出了一如往常的慌張驚呼。
「只是葛拉絲他們在這個世界也算知名人物吧？假使是他們越獄的話，應該也看得出來才對。」
「關於這一點嘛……關於她的情報似乎有點錯綜複雜。有人說她是敵國的高官、靠神秘技術偽裝外表，實際上是個壯漢戰士之類的……」
「還真是沒什麼參考價值的謠言呢。」
倘若越獄的那群人真是葛拉絲他們的話，那我們就得改道前往鄰國啰？
但我們現在沒那種閑工夫，依照毫無根據的謠傳採取行動。
「另外，還有指控她涉嫌在鄰國開發新兵器，以及創造兇狠魔獸等等可疑說詞。」
「無論在什麼地方，八卦都是民眾的生活樂趣不是嗎？」
「也是啦，我或尚文熟悉的娛樂，在這些異世界大概也很罕見吧。」
「就算是像遊戲一樣的異世界，變成日常生活的一部分也會逐漸失去樂趣。」
「是啊。此外還有研究傳送技術吧？以及重現四聖或眷屬器的傳送技能……？明明已經有歸途抄本了，再論及其他的傳送技術未免也……」
「像這樣把四聖的技能，改善成連一般人也能使用等等的研究，在我所屬的異世界可是完全無法想像的高科技發展耶。」
在我被召喚過去的異世界，我連聽都沒聽過有人試圖重現傳送技能的研究風聲。
等等，或許只是我孤陋寡聞罷了。
聊著聊著，我才注意到太陽已在不知不覺間下山了。
「尚文先生，我該怎麼做才能看懂這個國家的文字呢？」
莉希雅打開擺在書架上的書籍，並發出傷腦筋的沉吟聲。
由於語言不同，莉希雅本身既沒辦法跟這個世界的人溝通，好像也看不懂這個世界的文字。
「我也看不懂啊，談話內容盾牌會幫我翻譯。」
「我也一樣，莉希雅小姐說的話都是武器翻譯給我聽的唷。」
「有、有這回事？我還以為絆小姐能夠理解我們的語言呢。」
「絆，你有辦法讀寫這個世界的文字嗎？」
「如果只是簡單的文字，我倒還能看懂。畢竟葛拉絲在這方面一直念我呢。」
「哦……那可真是厲害啊。」
我將莉希雅翻閱的書籍拿過來瀏覽一番。
有點像是在古文課本里看過的文字排列。其中偶爾會穿插一些漢字……因此隱約能夠推敲出文字的意義。
這樣一來，大概很快就能學會。
梅洛馬格的文字因為本質上跟日語或英語截然不同，想要翻譯簡直難如登天。
說是這樣說，不過現在感覺有點累了，肩膀好重。
「太陽也差不多快下山了……再來該怎麼辦？」
「起碼可以找間旅館過夜啦。反正現在似乎還沒遭到通緝，不會一看見我的臉就穿幫。我猜除了這個國家的高官以外，大概沒人知道我的真實身分。」
「我們越獄的事還沒曝光嗎？」
「唔——……頂多只聽到有不明物體從迷宮裡溢出來，卻又立刻消失不見的風聲。雖然提高警覺有益無害，但大概是沒問題啦。」
儘管心中不安並未消失，但總比餐風露宿要來得好。
「你身上有錢嗎？」
「我已經先找商人賣掉一些不需要的掉落物品，起碼還付得起三人份的住宿費。」
「需要我也賣掉用不著的東西嗎？」
「例如紙箱嗎？」
「不……是我那個世界的魔獸掉落物品。」
其實仔細想想，異世界的魔獸掉落物，在這裡搞不好會變成稀有道具呢？
例如未知的道具等等……我比較擔心的問題是賣了大概會露出馬腳……
總覺得名稱可能也會像蠻族之鎧一樣呈現亂碼。
「嗯，這也許是個好主意喔。在尚文那個世界被視為稀鬆平常的物品，換到這裡搞不好可以賣出天價呢。」
「不過，問題在於買家能否理解其中的價值，將會對賣價造成影響就是了。」
商品大致是透過能發揮何種效果，以及是否珍貴等特徵來訂出價格吧？熟悉的物品也就算了，換成未知的物品只會引發對方的戒心啊。
最好的方式，就是讓絆來判斷她認不認識……
「算了，今天已經夠累了，還是等明天再來想賺錢方法吧。」
「在前面不遠處似乎有座比這裡更大的城市，到那邊再作打算比較好。」
「累死啰～～」
莉希雅一副精疲力竭的模樣這麼說。
也難怪啦，在陌生地方展開冒險確實相當累人。
再加上Lv降低的緣故，危險度也隨之提升。
站在我個人的立場，儘速賺進大把鈔票購買合適裝備固然很重要，另一方面我也想把盾牌強化至一定程度再練一下等級。
為此，我確實非常需要錢。
總之等級已稍微有所提升，當下大概還是得跟莉希雅一起練等吧。
而莉希雅的能力值成長度偏低，是目前最重要的問題嗎……
畢竟絆說這裡是敵區，能不能招募到剛好路過的冒險者入隊練等也不一定。
只是有不少看似冒險者的人在市區內閑逛，應該也不致於招募不到同伴就是了。
在絆的帶領下來到旅館後，我們在客房裡開始評估哪些掉落物品較有可能會被高價收購。
若搞不清楚文化形態的話，很有可能招致各種不同風險。
雖然感覺有非常多不懂的事，可是絆對這個世界似乎具備一定程度的認知，之後再詳細問看看好了。
「我會拿出各式各樣的道具，你幫我評估一下有沒有可以賣出好價碼的物品吧。」
「瞭解。」
我從盾牌里取出先前刻意保留的掉落物品，以及用盾牌調合出來的各式道具。
儘管不曉得是依照何種基準進行判斷，幸好還有不少掉落物品沒有變成亂碼。
「你還真是保留了不少東西呢……」
「還好啦。」
「這瓶子里裝的是什麼？」
「魔力水，喝了能回覆魔力。這個世界沒有嗎？」
「我印象中沒見過耶……要說比較相似的道具，大概就是可以用來回覆魔力的大地結晶吧。」
話說完，絆從武器里取出一個紅色結晶給我看。