網譯版 轉自 百合會
翻譯：shen
孩子有各種各樣的啊，就算她們有差不多的身高但她們各自的個性色彩卻並不會因此褪色，一眼就能區別出屬於每個孩子自己的顏色。總體來講孩子是引人憐愛的，所以會讓人很想去庇護她們，去守護柔弱的她們直到她們變強。我不禁奇怪的感慨到，生命啊，真是做工精巧。(人各有異啊)
可是比起我的孩童時代，她們要更具個性啊。
看，都有個一頭水色頭髮的孩子站在對面，和她一起玩的那個孩子總是戴著頂帽子。
真是有各種各樣的，不對，單憑這一句可以體現出來嗎，那個發色。
「小島，等~等我」
有的孩子們會在自由活動時間裡從教室到走廊出來進去的忙得不亦樂乎。這兩個出來進去的孩子是在這大班的小朋友里最喧嘩吵鬧的……本質是最充滿活力的小島和，總是追在她身後跑的小樽。
小島是向前伸出著雙手啪噠啪噠的跑著，依舊是那奇怪的跑姿啊，但是看著看著會不可思議的被治癒到。小樽是像在高呼萬歲般的伸高雙手的跟著小島，她的跑姿也挺奇怪的。但是她二人的跑姿都很可愛。
我很開心能看著她們倆都這麼有活力，但與之相反的，她們給我看到的危險場景也很多，所以我要一刻不停地關注著她們倆個人。特別是小島她橫衝直撞的，不與周圍的小朋友們隔面心牆是挺好的，可是真希望她能多小心一點建築物的牆壁，為何向前伸出手的跑姿會總撞到額頭呢。
她們二人從教室正中央跑過，然後，不止是我一人望著她們倆。
我邊哄著其他的孩子邊向那邊看去，果然，有一個小孩子乖乖地坐在那裡。
她手裡玩著橡皮泥，眼睛緊緊地跟著跑在最前頭的小島。
大概在今年大班的小朋友里問題最多的就是，這個小櫻了。也沒有對其他的小孩暴力過吧，也不會給老師添麻煩吧，但卻是與此不同其他方面上的難對付。小櫻她不愛說話，待人接物的反應淡薄和周圍孩子的交流也存在困難，雖然我有和這孩子的母親談過吧，但聽母親說的似乎在家大概也是那個樣子，她母親當時苦笑著說她是個很難搞懂的孩子。雖然我當時在想真的是這個樣子嗎，但當時卻未提出任何反論。
確實，乍眼一看那個孩子是很難理解的，但小櫻在教室里呆著的時候是還蠻好理解易懂的。雖然沒有一個和小櫻關係特別好的孩子，但她似乎會對毫無顧慮找她搭話的小島表現出關心。但是，小櫻不會去主動找小島打招呼搭話。
明明是想和小島一起玩的，自己卻總是不說出來，平時會來到小島身邊自己一個人在那裡玩，一直等待著小島可以注意到自己。比起說她是太害羞，不如說她似乎是不太清楚該怎樣搭話才好。在小島周圍有朋友圍著的時候會更加的，退縮起來。
與小櫻正相反，小晶和小妙一起在教室的角落裡開心的玩耍著。
不知為何她們兩個人抱在了一起。
「唔咕咕。」
「小晶好有力氣~」
雖然被抱起來的小妙正悠哉的笑著，但支撐她的小晶，小臉漲地通紅通紅的，大是到了極限了吧，小晶放下了小妙，撲赤的像斷了電一樣的倒了下去，小妙在倒在地上的小晶身邊蹲下。
「你儘力了啊~」
「嗯我儘力了，獎勵我~」
小妙抓住小晶伸手要獎勵的手，接著小妙在小晶的額頭上親了一下後，對著小晶笑啊笑啊。
她們倆可真要好啊，好到她們沒黏在一起反而會讓人覺得稀奇。在被帶到小晶家時我嚇了一跳，那可是棟超豪華的宅邸。小路兩邊可是小竹林哎，ZHU ZI，最開始看到時都在想這什麼情況，我這是在哪。
還有當時來迎接我的人，我還以為是位年輕的父親，便那麼打了招呼後，對方禮貌的糾正道『我是她的哥哥』，這也令我慌的搞不清狀況。
先暫且放下那對要好二人組，回到小櫻這邊，她正直勾勾地注視著小島，而那小島正在和小樽一起興緻勃勃地玩著積木。她們倆想用像七巧板般組合在一起的積木作個建築物出來，剛剛還在亂跑呢，眼睛稍微離開會就已經又跑來玩這個了，我從內心深處感慨到，她們的父母一定不容易吧。
喔，話回到小櫻這邊，放著小櫻一人在那裡孤單的看著也有點那什麼，於是我便打算過去幫一下她。
其實我並不希望自己去插手孩子們之間的關係的，但看著看著就會覺得好可憐。
「小島，能過來下嗎？」
我喚了喚正沉迷於造房子的小島，小島抱著積木跑了過來。
「老師~我今天可還沒有弄壞過什麼東西育~」
我將手放到她的小腦袋上，看著她正警惕的窺視著我的臉色。
看來還是有自覺的啊。
「嗯你做得很棒，其實呢，我發現小櫻她好像也想和你們一起玩喔。」
我用餘光掃到小櫻有所反應的顫動了下，看來她是有在聽我們講話的。
「可以呀~」
很直率地點了點頭的小島噠噠噠地跑向小櫻，小櫻對此嚇的一跳一跳的。
小櫻似乎是為了裝作並沒察覺到小島過來的低下頭蹲下身去。
「來我們走吧~」
小島毫無任何招呼鋪墊地握住小櫻的手想拉她站起來，小櫻便將攥在手裡的橡皮泥放到地上跟著站了起來，交錯著看了看我和小島，此時小櫻臉上的表情摻雜著不安和喜悅，眉毛上下動來動去的好是忙啊。於是小島拽著不停變化表情的小櫻向前走去，而小櫻則是由著她拉著。
「給你~積木，你可以找喜歡的地方放上去喔~」
小島把手上拿著的積木遞給小櫻後，便在一邊重新開始造起自己的房子來。而小櫻的臉上卻因此褪去了喜悅，看著看著似乎是都要哭出來了。小櫻繞到小島身後，走到小島身邊拽住小島的手。
「嗯？干~嘛？」
「去、去那邊、玩吧……」
小櫻說的那邊指的是，剛剛她自己坐著的，沒有其他人的地方。小島嘴上邊不樂意的回道「啊~」，邊拿著積木給小櫻看以表拒絕。
「為什麼？在這邊玩就行嘛。」
「那、那邊……」
小櫻開始拉扯起小島的手，「哎、呀呀呀」，小島差一點被拽起來的穩住了。
「大家一起玩嘛~」
「就是呀~不淮你一個人霸佔小島~。」
遭到小島和小樽的反對後，小櫻的肩膀一跳一跳的顫動著。啊，不妙。
「小、小島要和我玩、和我玩……」
小櫻都囔著哭了起來，哎呀哎呀，我開始猶豫起來自己該不該再介入到其中調解下呢。
看來我做的有些失敗啊。
並不是想和大家一起玩，而是想和一個人一起玩，這就是小櫻的性格。
很難說哪種是不對的，但這樣的小櫻會讓我感慨到她真是個不夠變通笨拙的一個孩子啊。
怎麼說呢……等她上了小學，能不能交到朋友呢。
「不重視朋友是不對的呀。」
嚇了我一跳，旁邊突然多出來一個女孩子這麼說道，而且她還是水色的。
有著和在對面那邊玩的小孩類似的另一種水色頭髮，光星在頭髮周圍柔柔地飄蕩著這一點是一樣的，不同的是髮型。她那長長的頭髮綁成一個蝴蝶的形狀束在背後，多餘的頭髮則是如夢幻的瀑布一般垂了下來。與她這一身不具現實性的模樣成對比，她的手裡拿著一個飯糰。
從三角形的飯糰中心，露著一小段海苔。
「大家都這麼說過的，所以我想在地球大概也是一樣的吧。」
她身上斜跨著的一個系著繩子的水壺晃動了下，明明外面在下著雨，她卻一身外出野餐的打扮。
「喔、喔喔~，你想幹什麼啊~」
小島也被這個突然出現的女孩子嚇到了，似是在對其表現出對抗般的踮起腳尖挺直了身子。
「呼、呼、呼，現在的島村女士可是敵不過我的。」
喊著嘿~的，抓住小島的手開始旋轉轉圈，兩個人一起旋轉旋轉。
這是在幹嘛。
旋轉的時間比我預想的要長，終於在女孩子的腳也顫悠起來時結束了旋轉。
「哎呀呀呀。」獲得解放的小島眼睛骨碌骨碌的轉悠著，身體不穩的踉蹌了幾步。
「怎~么樣。」
女孩子雖這麼逞強的說著但其實腳也是在那裡跳著舞。這孩子，想干什