看樣子，好像發生了什麼事情。大家放慢腳步，轉過身來。
原來是那個被安排在隊尾的美國女明星再也忍受不住侮辱，決定展開反擊。她開始奔跑，好像一名在五千米長跑中為保存體力而落在後面的運動員，突然衝刺要超過所有對手。
男人們尷尬地微微一笑，隨即閃開身，把勝利讓給著名的女明星，可女人們卻開始嚷嚷起來：「回到隊伍里去！又不是電影明星巡遊！」
女演員並沒有被嚇倒，繼續朝前跑，後面跟著五名攝影師和兩名攝像師。
一個法國語言學女教授一把抓住女演員的手腕，（用嚇人的英語）對她說：「這是醫生們為拯救死亡邊緣的柬埔寨病人而組織的進軍。不是為明星作秀！」
女演員的手腕被語言學教授的手像鐵鉗般箍得緊緊的，無力掙脫。
女演員（用上佳的英語）喊道：「你給我滾開！我參加過幾百次遊行！哪兒都離不開我們這些明星！這是我們的工作！這是我們的道德義務！」
「臭屎！」語言學教授（用上佳的法語）回敬道。
美國女明星明白了她的話，淚水嘩地流了出來。
「保持這個姿勢別動！」一個攝像師跪在她面前大聲道。
女演員久久地盯著攝像頭，淚水順著她的雙頰往下流。