同巴門尼德不同，貝多芬似乎將重當作某種正面的東西。「Der schwer gefasste Entschluss」，細加掂量的決斷與命運之聲（「es muss sein！」）聯繫在一起；重、必然和價值是三個有內在聯繫的概念：必然者為重，重者才有價值。
這一信念產生於貝多芬的音樂，儘管責任可能（或者大概）應該歸於貝多芬的闡釋者，而不是曲作者本人，我們大家今天都多多少少分享這份信念：對於我們所有人來說，人的偉大在於他扛起命運，就像用肩膀頂住天穹的巨神阿特拉斯一樣。貝多芬的英雄，是托起形而上之重擔的健將。
托馬斯開車向瑞士邊境駛去，我在想像，滿懷憂傷、一頭亂髮的貝多芬本人，正在指揮著當地的消防員樂隊，為他演奏著一曲名為《》的告別流亡進行曲。
但是不久，他穿過捷克邊境後，迎頭而來的卻是一長列俄國坦克。他不得不把車停在一個十字路口等著，坦克隊伍過了足足半個小時。一個嚇人的坦克兵穿著一身黑軍裝，站在十字路口指揮車輛，好像波希米亞的所有道路都只歸他一個人似的。
「Es muss sein！非如此不可！」托馬斯重複著。但是，他很快又開始懷疑：真的非如此不可？
是的，要是留在蘇黎世，想像特蕾莎一個人呆在布拉格，這實在讓他受不了。
那他將遭受同情心多長時間的折磨？整個一生？整整一年？一個月？或只是一周？
他怎麼能知道呢？他又怎能證明這一點？
在物理實驗課上，任何一個中學生都能驗證科學假設的準確性。但是，人只有一次生命，絕無可能用實驗來證明假設，因此他就永遠不可能知道為自己情感所左右到底是對還是錯。
打開公寓門時，他正在思考上面的問題。卡列寧迎面跳到他身上來，重逢時刻竟是這樣輕易來到。投進特蕾莎懷抱的慾望（他在蘇黎世上車時分明還感到這份慾望）消失得無影無蹤。他倆面對面站在雪原中央，凍得瑟瑟發抖。